MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAFEGA»
estrafega
estrafega
dicionário
português
prov
luta
braço
estrafegar
priberam
pess
sing
pres
palavras
relacionadas
estrafego
estrefegar
informal
flexão
deestrafego
termo
utilizado
antigos
para
definir
algo
bagunçado
enrolado
confuso
aulete
estortegão
estortegar
estortego
estorturar
estoruear
estorva
estorvação
estorvado
estorvador
estorvamento
estorvante
estorvar
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
pronúncia
como
pronunciar
guia
pronúncias
saiba
nativa
tradução
inglês
léxico
linguagista
acto
acho
muito
tempo
não
enervava
tanto
público
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAFEGA»
Découvrez l'usage de
estrafega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estrafega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Mas mesmo que não o leiam, fiquem aqui com uma regra básica: quem vos falar
de Maquiavel em termos muito elogiosos, como um grande estrafega político, é
certamente um aldrabão pronto a enganar- vos à primeira oportunidade, que se
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
ridículo. * *Estrafega*, f. Prov. Luta, braço a braço. (De estrafegar) * *Estrafegar*,
v.t.Fazer em pedaços. (Por trasfegar) *Estragaalbardas*, m. Pop. Homem
estouvado, extravagante, dissipador. * *Estragação*,f.Pop.Acto ou effeitode
estragar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes do Senado Brazileiro
Ha muito tempo que se diz que no Brasil os partidos estão se dilacerando, estão
se mutilando, e eu tenho observado isto, porque tenho visto a acção constante
de uma politica que estrafega quasi todas as nossas notabilidades, quasi todos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
THEREZA Eu? THOMÉ Não, nós... THEREZA - Ora diga-me, a tragedia pôde
transtornar uma cabeça?... THOMÉ Pôde porque é filha do transtorno de muitas
cabeças. A mãe já mata seus filhos, estrafega os netos, e esgana os bisnetos.
Parece evidente: a vítima não iria dizer “toma lá o meu fio, mas antes estrafega
me o pescoço e deitame ao chão”. Para sorte do lesado e do próprio arguido, o
fio de ouro com duas medalhas euma cruz no valorde 850 eurosfoi recuperado.
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ram o pior palavrão que os filhos dizem. Também se diz es- trepUha. Estraçoado
— Milho mal moído ou moído em moinho de mão. Ex. : O moleiro estraçoou-me o
milho. Estrafega — Maçada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive hoje uma ...
7
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Estraçoado — Milho mal moído ou moído em moinho de máo. Ex. : O moleiro
estraçoou-me o milho. Estrafega — Macada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive
hoje urna estrafega, que tou moído. Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro
.
Comprehendemos a coragem do Taylor que esmaga um toiro com um murro ou
o estrafega caindo-lhe em cima. A coragem é como as commendas-bellas coisas
ornamentaes. .. nos outros. Só vistas da trincheira. Assente. pois. a uma ...
9
A filha de regedor: comedia em 3 actos, original
(Ouve-se o ruido de alguem que persegue um gato á vassourada) i REGEDOR- (
A' porta) Estrafega-mb !. . . Vê lá não se assanhe. (Ouve-se nziar) QUINHONHS-(
Para o Regedor, que tem voltado da porta do fundo) Temos então idyllio entre ...
António de Campos Júnior, 1896
10
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Domingos dos Santos Estrafega. e ferido o irmão d'este, Francisco dos Santos
Eslrafega, pelo aggravante. Antonio Borges Barreto da Gama e Castro, sendo
este acontecimento participado em juizo por um cunhado do morto. Feitos os ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAFEGA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estrafega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
... lembras-te, adoras o Vertigo o James Stewart e a mulher que afinal até pode ser duas, a Kim Novak ou a Janine, loura e morena, desamparada e estrafega, ... «Público.pt, mai 15»
E em 43,5 segundos esgotaram-se os bilhetes para o regresso dos …
... o Rui Lourenço (responsável pela gestão das redes sociais da Rádio Comercial) e eu, numa estrafega a ver quem conseguia primeiro”, continua o humorista, ... «Público.pt, nov 13»
