Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRADO EN PORTUGAIS

es · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTRADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estrado

Étage

Estrado

L'estrade est une composante du lit qui supporte le matelas et est généralement faite avec des lattes de bois. Il peut être fixé dans le lit ou supporté dans un ajustement spécifique, l'une de ses fonctions étant d'aérer le matelas. O estrado é um componente da cama que suporta o colchão e é geralmente feito com ripas de madeira. Pode ser fixo na cama ou apoiado em um encaixe específico, sendo uma de suas funções a de arejar o colchão.

Cliquez pour voir la définition originale de «estrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRADO


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
sinistrado
si·nis·tra·do
trado
tra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRADO

estrada
estradado
estradal
estradar
estradear
estradeirismo
estradeiro
estradiol
estradiota
estradioto
estradista
estradivário
estradona
estrafalário
estrafega
estrafegar
estraga-albardas
estragação
estragadamente
estragadão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRADO

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado

Synonymes et antonymes de estrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRADO»

estrado palco tablado plastico para banheiro cama rede marfinite preço componente suporta colchão geralmente feito ripas madeira pode fixo apoiado encaixe específico sendo suas funções arejar estrado dicionário informal púlpito local elevado destacado solo piso ainda construção normalmente português pequeno sobrelevado colocar assentos mesa parte outros comércio mercadolivre brasil encontre anúncios próximo seminário internacional americana estudios sobre trabajo docente cumplirá años año está organizando seminario plástico proplast diversos modelos cores compre direto fábrica entrega imediata fale nossos atendentes solicite orçamento agora tradução inglês muitas outras traduções berço regulável preços buscapé tudo compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões casa wordreference matching entries from other side stand raised platform tribuna speaker

Traducteur en ligne avec la traduction de estrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRADO

Découvrez la traduction de estrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讲台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помост
278 millions de locuteurs

portugais

estrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estrade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelamin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Podium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या वेळी व्यासपिठावर उपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Etap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Етап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rostrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRADO»

Le terme «estrado» est assez utilisé et occupe la place 29.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrado».

Exemples d'utilisation du mot estrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRADO»

Découvrez l'usage de estrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Pontoneiro
(13) Posicione o estrado de popa (elemento no 1) por baixo da ripa retentora do estrado, localizada na parte inferior interna do suporte do motor, com a ripa de reforço voltada para o lado de cima do estrado. (14) Em seguida, posicione o ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Planejamento e Controle da Produção (Pcp)
O exemplo mais característico é o das peças do estrado da cama. Essas peças percorrem três fluxos até chegarem à linha de montagem final. O primeiro, no corte de réguas de madeira para formar longarinas e vigas do estrado. O segundo ...
Lustosa,leonardo/mesquita,marco/oliveira,r
3
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
P. Quaes são principalmente os fms para que se apeia uma peça do seu estrado ? R. Para a desembarcar para terra, para fazer reparos no estrado, para a fazer servir em bateria em qualquer local do navio onde não ha espaço para o ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRADADO, part. pass. de Estradar. Pavimentado. Coberto a modo de pavimento.- Estradado de tapetes. - Cortado por estradas. - Portugal estájá bastante estradado.l ESTRADAR, v. a. (De estrada ou estrado, ou antes do part. lat. stratus).
Domingo Vieira, 1873
5
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
TIPOS DE CAMA Sob o ponto de vista de eficiência para a coluna, vamos considerar: 1. estrado; 2. a altura do leito, já que o espaldar, apesar das variedades estilísticas, tem pouca influência. O formato da cama até agora quase sempre foi ...
José Knoplich, 1997
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
O tubo injector e mais largo na parte por onde recebe o ar externo evem adelgaçando para dentro, desembocando por baixo do estrado do mestre (artigo 38.°). N'este estrado haverá numerosos buracos por onde o ar se escoe para a aula ...
Portugal, 1866
7
demônios, Os
No estrado, no estrado deserto, para onde até aquele instante se voltavam todos os olhares e todas as expectativas, ... no estrado deserto de repente apareceu num relance a figura colossal do capitão Lebiádkin de fraque e gravata branca.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
A mao direita de Sua Alteza emsima do estrado estara prestes hua cadeira de espaldas para o Cardeal Infante D. Henrique. O Senhor D. Duarte estara asentado em sima do estrado no cabo délie a mao esquerda de Sua Alteza cm huma ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Amaó dircita de Sua Alteza emíìma do estrado estara prestes hua cadeira de efpaldas para o Cardcal Infante D. Henrique. O Senhor D. Duarte estara afentado em íima do estrado no cabo délie a maó efquerda de Sua Alteza cm huma ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
10
Gazeta de Lisboa
Seguiáo-se do mesmo lado, no estrado grande, o Excellentissimo Bispo Ca- pelláo Mór , emais Bispos, ficando todavia o primeito mais próximo ao degráo do Throno. No mesmo estrado , porem da parte esquerda estaváo o Excellentissimo  ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta de Freguesia de Lisboa desmonta esplanadas ilegais na Rua …
A Junta de Freguesia de Santa Maria Maior, em Lisboa, procedeu hoje à desmontagem de esplanadas e de estrados em estabelecimentos que ocupavam ... «Diário Digital, oct 15»
2
Demanda a Cartes llegaría al estrado internacional
Demanda a Cartes llegaría al estrado internacional. La impugnación de los documentos de una propiedad chaqueña ocupada irregularmente por el presidente ... «ABC Color, oct 15»
3
Motorista fica em estado grave após carro ser atingido por trem em …
Um motorista de 27 anos ficou em estrado grave depois de um acidente na madrugada desta quinta-feira (1º) em Irati, na região central do Paraná. De acordo ... «Globo.com, oct 15»
4
Fiscales suben a estrado sin toga por falta de energía eléctrica en …
Santo Domingo, Rep.Dom.-Debido al sofocante calor y a la falta de energía eléctrica en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, los jueces de diversos ... «El Veedor Digital, sept 15»
5
Ollanta Humala: Arrojaron tierra a presidente en Nuevo Chimbote
Según se informó, todo empezó porque no dejaron que Ríos suba al estrado ... permitido subir al estrado oficial al presidente regional, Waldo Ríos Salcedo. «Diario Trome, août 15»
6
STUDENT OF THE MONTH: Juliano Estrado Donatelli
The Indiana Optimist Club recently selected Juliano Estrado Donatelli as Boy of the Month for July, the 691st Boy of the Month honored since the program began ... «Indiana Gazette, août 15»
7
Ponte Hercílio Luz recebe primeiro estrado para sustentação
Nesta segunda-feira (27), foi colocado na Ponte Hercílio Luz, em Florianópolis, o primeiro estrado para sustentação durante a próxima etapa das obras. «Globo.com, juil 15»
8
Huaca es usada como estrado en el distrito de Comas
Nuevo hecho de violación a nuestro Patrimonio Cultural. Alrededor de 20 autoridades de la urbanización Tungasuca, utilizó la huaca San Felipe, del distrito de ... «RPP Noticias, juil 15»
9
WhatsApp: un estrado bloquea vía en SJM
Cerraron la calle por una fiesta chicha. A través del WhatsApp del Rotafono un vecino de reportó que un estrado está bloqueando la vía en el sector Ollantay en ... «RPP Noticias, juil 15»
10
Secretaria conclui recuperação de estradas vicinais em Nova Mutum
A Secretaria confirmou que executou, nos últimos 30 dias a manutenção com levantamento e cascalhamento de 8km e 700 metros da estrado. Outros 3km e ... «ExpressoMT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z