Téléchargez l'application
educalingo
estrepeiro

Signification de "estrepeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTREPEIRO EN PORTUGAIS

es · tre · pei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREPEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrepeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTREPEIRO

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTREPEIRO

estrepada · estrepadela · estrepado · estrepadura · estrepar · estrepe · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos · estreptocóccico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTREPEIRO

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · trapeiro · tulipeiro · xepeiro

Synonymes et antonymes de estrepeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREPEIRO»

estrepeiro · estrepeiro · dicionário · informal · nome · vulgar · árvore · mesmo · pilriteiro · vide · português · estrepe · tradução · porto · editora · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · língua · portuguesa · aulete · palavras · estrela · azul · estrelábio · estrelada · alva · alvense · dalvense · noite · república · traduções · alemão · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrepeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTREPEIRO

Découvrez la traduction de estrepeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrepeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrepeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Narrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वन-संजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعرور البرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боярышник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estrepeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেড়াগাছবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aubépine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hawthorn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hagedorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サンザシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sơn trà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்செடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biancospino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głóg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păducel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκάγκαθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meidoorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagtorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagtorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrepeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREPEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrepeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrepeiro».

Exemples d'utilisation du mot estrepeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREPEIRO»

Découvrez l'usage de estrepeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrepeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cana de milho,que, cortada obliquamente, fere coma ponta como uma faca.* Conjunto de vidrospartidos oudepuas de ferro oude madeira,que corôam os muros, para que não sejam escalados. (Do it. sterpo) *Estrepeiro*, m. O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTREMATÓGRAFO ESTREPEIRO recopilar, com a prep. em; destinar, com a prep. paro. / V. p. Dividir-se, deslindar-se, partir-se, estar separado; confinar, diferenciar-se, apurar-se, abalizar-se, tornar-se notável, com a prep. em; antecipar-se ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estrenoutar, c: tres- noutar. estrenqueirov т.. estrenuo, adj. estrepada, f. estrepars p. estrepe, т. estrepeiro, m. estrepitante, 2 gén. estrepitar, e. estrépito, т.; cf. estrepito (pi.) p. estrepitoso (o) adj. estrerpontino, ~m. estreptocóccio, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Estrepeiro, como nome do espinheiro e do pilriteiro, rivaliza com escalheiro e escambroeiro, que são outros tantos apelidos da que é árvore de picos, por excelência. Escalheiro deriva de squa- lius, por squalus, nome do tubarão e também ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estrepadura, s. j. estrepar, v. estrepe, s. m. estrepeiro, s. m. estrepitante, adj. 2 gên. estrepitar, v. Pres. ind.: estrépito, etc. ICJ. estrépito. estrépito, s. m. /Cj. estrépito, do v. estrepitar. estrepitoso (ô), adj. estrepontino, l. m. estrepsíptero, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XVIII, 111. estrepadura XIII, 315. estrepassar XVI, 238. estrepe XIII, 315, 436; XXXVI, 124. estrepeiro XIII, 315. estretalar V, 51. estrevango V, 51. estrevaria X, 88; XIX, 318. estrevenga XXXVI, 217. estrever IX, 23. estriado (moço bem — ) X, 88.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... e s. m. estremudar, v. estremunhamento, j. m. estremunhar, v. estremunhento, adj. estrenido, adj. estrenqueiro, s. m. estrenuo, adj. estrepada, s. f. estrepadela, j . /. estrepadura, j. /. estrepar, v. estrepe, j. m. estrepeiro, s. m. estrepitante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
... “espinha branca”, “espinha-branca”, “espinheiro alvar”, “espinheiro-alvar”, “ espinheiro alvar de casca verde”, “espinheiro branco”, “espinheiro-branco”, “ espinheiro ordinario de flor branca”, “espinheiro-ordinário”, “estrapoeiro”, “ estrepeiro”, ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
an ugly and lean woman. estrepeiro s. m. thorn tree, hawthorn. estrepitante adj. m. -I- f. 1. noisy, loud, clamorous. 2. showy, ostentatious. estrepitar v. 1. to make a great noise. 2. to crash, crack, thunder, peal. estrepito s. m. 1. great noise. 2. clap  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
153) estragón, 804 (fam. LXXXV) estramonio, 715 (fam. LXXII) estrella de Navidad, 299 (n.° 53e) estrepa [Aragón], 587 (n.° 194c) estrepa [eusk.], 587, 589- 92 (n.° 194c,195b,196b,197c, 198) estrepa [Navarra], 426 (n.° 114b) estrepeiro [ gall.] ...
Ginés A. López González, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrepeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrepeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR