Téléchargez l'application
educalingo
estroinice

Signification de "estroinice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTROINICE EN PORTUGAIS

es · troi · ni · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTROINICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estroinice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTROINICE

Berenice · Eunice · bizantinice · blandinice · cabotinice · calinice · chinfrinice · cretinice · jacobinice · ladinice · latinice · malandrinice · meninice · pantominice · patavinice · rabinice · rapinice · sovinice · trampolinice · traquinice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTROINICE

estrofanto · estrofe · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroma · estromania · estromaníaco · estromateida · estromateídeos · estromaturgia · estromático · estrombar · estrombídeos · estrombo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTROINICE

americanice · asnice · bananice · charlatanice · chicanice · ciganice · fanfarronice · fonice · gatunice · invencionice · manice · modernice · onzenice · pimponice · poltronice · ratonice · sornice · truanice · veteranice · visionice

Synonymes et antonymes de estroinice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTROINICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estroinice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROINICE»

estroinice · estúrdia · excentricidade · extravagância · singularidade · estroinice · dicionário · português · maneira · comportar · leviana · loucura · maluquice · estroina · priberam · troi · palavras · relacionadas · estroinar · adenoidectomia · cissoidal · senoidal · enjoiar · coinar · cicloidal · informal · ação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · estroinices · comum · dois · géneros · gêneros · tradução · traduções · casa · aulete · estridor · estridorosamente · estridoroso · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulência · estridulez · estrídulo · estriduloso · mundo · cão · letras · natural · alarvice · imputada · pecado · não · deus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estroinice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTROINICE

Découvrez la traduction de estroinice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estroinice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estroinice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

夹具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estroinice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهزهز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кондуктор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estroinice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মস্করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jig
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spannvorrichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

治具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy sàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழியுறுதித்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नृत्य करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoplamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

giga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кондуктор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estroinice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTROINICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de estroinice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estroinice».

Exemples d'utilisation du mot estroinice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROINICE»

Découvrez l'usage de estroinice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estroinice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Maias
... acheirar regaladamente o perfume de umenvelope comsinete de lacre dourado; e nãolhe desagradava que um sentimento qualquer, humano eforte, lhe fosse arrancando o filhoà estroinice bulhenta, ao jogo, às melancolias sem razão em ...
Eça de Queiroz, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção extravagante, estouvada, amalucada, própria de pessoa estróina; leviandade, loucura: vive sempre na estroinice; «Não obstante, esses mesmos dotes e mais sua estroinice de menino caprichoso, sua altivez natural... abriam em torno ...
3
Romance de uma Conspiração
... interiorizavaaconfusão emocionalemque vivia, talvez numa tentativade a esconder e negar.Edepois de entrar para aEscolaNaval,a vida passara a regerse pelo RegulamentodeDisciplina Militar epor alguma estroinice própriadajuventude.
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
4
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
Contudo, era impossível não deixar sinais da estroinice caseira, no caso, quebrando muitas das palhetas do instrumento que o irmão guardava de reserva . Quando Miloca chegava em casa, abria o instrumento e constatava que alguém  ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
5
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... fanfarronice; gatunice; maluquice; meninice; parolice; pelintrice; quixotice; sacanice; velhaquice] é uma atitude que merece alguma reserva»; «a burrice [ bebedice; estroinice; fanfarrice; malandrice; modernice; palermice; parvoíce; patetice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... sudden pain cold); 3 (reaction) retroceder de súbito. flinders n fragmentos mpl, estilhaços. fling n (coll) (spree) estroinice, bora f; 2 (casual sexual affair) aventura f, caso m; 3 (for any theory, ideology) simpatia f passageira (with por); 4 (coll) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estribeiro estribilho estribo estricnina estridência estrídulo estriga estripar estrito estro estrofe estroina estroinice estrondear estropeação (dif. de estropiação) estropear (dif. de estropiar) estropiação (dif. de estropeação) estropiado estropiar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Rosa Brava
Mais do que umaatitudede pirataria rudimentar,o apresamento das galés constituiu, naopinião confidenciadade alguns conselheirosdo soberanoque discordaramda iniciativa, uma estroinice,a demonstração deuma leviana prova deforça ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
9
Ninguém Perguntou por Mim
... nemtocava empãode milho,nem metia à boca uma lascade presunto ou uma rodela desalpicão porque, dizia ele muito compungido, tinhao estômago escangalhado desde os dezoito anos por causa de uma estroinice da juventude. Falava ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
10
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
... dois últimos caixeiros receberam um escudo de seis francos cada um e a permissão de ir aonde bem lhes parecesse, contanto que estivessem de volta à meia-noite. Apesar dessa estroinice, no domingo de manhã o velho negociante fez ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTROINICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estroinice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo perdulário
Vejamos a estroinice governamental. Em passado recente, tão recente que parece não ter ainda passado, ampliando programas sociais herdados da era FHC, ... «Extra Alagoas, avril 15»
2
Black Lips dão concerto sóbrio e controlado no Vodafone Paredes …
Perseguidos por uma reputação de estroinice, deboche e galderice, os Black Lips mostraram-se em Paredes de Coura uma banda rock (duas guitarras, baixo, ... «Blitz, août 14»
3
As mulheres aos olhos de uma desbragada e uma puritana
Felizmente. Caso contrário não havia pachorra para tanto lamento, mesmo com a estroinice da linguagem e as pitadas de humor. Afinal, admite que apesar do ... «Diário Digital, juil 13»
4
O delfim, de José Cardoso Pires
Cardoso Pires desenha-lhe com poucos traços: "... muita estroinice, mas portas adentro cuidadinho. Ah, sim. Portas adentro não admitia falta de respeito, fosse ... «Digestivo cultural, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estroinice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estroinice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR