Signification de "estrombar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTROMBAR EN PORTUGAIS

es · trom · bar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTROMBAR

Estrombar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTROMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estrombo

tu estrombas

ele estromba

nós estrombamos

vós estrombais

eles estrombam

Pretérito imperfeito

eu estrombava

tu estrombavas

ele estrombava

nós estrombávamos

vós estrombáveis

eles estrombavam

Pretérito perfeito

eu estrombei

tu estrombaste

ele estrombou

nós estrombamos

vós estrombastes

eles estrombaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estrombara

tu estrombaras

ele estrombara

nós estrombáramos

vós estrombáreis

eles estrombaram

Futuro do Presente

eu estrombarei

tu estrombarás

ele estrombará

nós estrombaremos

vós estrombareis

eles estrombarão

Futuro do Pretérito

eu estrombaria

tu estrombarias

ele estrombaria

nós estrombaríamos

vós estrombaríeis

eles estrombariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estrombe

que tu estrombes

que ele estrombe

que nós estrombemos

que vós estrombeis

que eles estrombem

Pretérito imperfeito

se eu estrombasse

se tu estrombasses

se ele estrombasse

se nós estrombássemos

se vós estrombásseis

se eles estrombassem

Futuro

quando eu estrombar

quando tu estrombares

quando ele estrombar

quando nós estrombarmos

quando vós estrombardes

quando eles estrombarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estromba tu

estrombe ele

estrombemosnós

estrombaivós

estrombemeles

Negativo

não estrombes tu

não estrombe ele

não estrombemos nós

não estrombeis vós

não estrombem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estrombar eu

estrombares tu

estrombar ele

estrombarmos nós

estrombardes vós

estrombarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estrombar

Gerúndio

estrombando

Particípio

estrombado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESTROMBAR

Découvrez la traduction de estrombar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrombar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrombar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: estrombar
• Traducteur Français - espagnol: Estropeando
• Traducteur Français - anglais: To strom
• Traducteur Français - hindi: Strom करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى ستروم
• Traducteur Français - russe: estrombar
• portugais: estrombar
• Traducteur Français - bengali: estrombar
• Traducteur Français - français: estrombar
• Traducteur Français - malaisien: estrombar
• Traducteur Français - allemand: estrombar
• Traducteur Français - japonais: estrombar
• Traducteur Français - coréen: estrombar
• Traducteur Français - javanais: estrombar
• Traducteur Français - vietnamien: estrombar
• Traducteur Français - tamoul: estrombar
• Traducteur Français - marathi: estrombar
• Traducteur Français - turc: Stroma
• Traducteur Français - italien: Per strom
• Traducteur Français - polonais: estrombar
• Traducteur Français - ukrainien: estrombar
• Traducteur Français - roumain: Pentru copac
• Traducteur Français - grec: estrombar
• Traducteur Français - afrikaans: estrombar
• Traducteur Français - suédois: estrombar
• Traducteur Français - norvégien: estrombar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROMBAR»

Découvrez l'usage de estrombar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrombar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ESTRIPULIA - Subs. Bulha, travessura, tropelia; embrulhada, desordem, conflito. Variação de estrepolia. ESTROMBAR - V. 1 . Gastar; deteriorar; estragar; romper. 2. Obrigar a trabalho longo e penoso; esfalfar, fatigar. Variação de estrompar.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Litteratus Sanguis

Poderia assim partilhar um intenso bloco de porta-estandarte? Seria o mesmo que percutir um sentimento da cota-parte, os sons de bom tom, dum sonido ao primo arqui-amigo, mas os estrombar dos trilhos insuportáveis é barreira-de-fogo .

PAULO FERNANDESKY, 2013

Contos gauchescos ; Lendas do sul

Us. FIG, no sing. , nas expr. negar estribo (NB): recusar proposta ou pedido de alguém; pra o estribo (PV): o último mate que se oferece, de despedida [Us. c/ PLAT: el dei estribo (NDUR)]. ESTROMBAR, tr. dir. - Arrombar, romper, despedaçar ...

João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

Estórias e lendas do Rio Grande do Sul

ESTROMBAR — Romper, rasgar, arrombar. FANDANGO — Baile campeiro, com danças regionais; farra, festa. FARROUPILHA — Apelido deprimente — tornou- se depois honroso — que os legalistas davam aos insurretos da revolução ...

Luís Carlos Barbosa Lessa, 1960

35 melhores contos do Rio Grande do Sul

... já na segunda picada, debulhando pata num caminho que a cada metro se tornava mais estreito, com o corpo dolorido, as alpargatas encharcadas, tropicando como dois pilungos e encasquetados no sonho guapo de estrombar ...

Maria da Glória Bordini, 2003

El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...

REW^is,, STRÍNGÉRE. estrombar 'se dice del pan que se abre al sacarlo del horno'. A. Vi- llagarcía señala en Moura (Orense) estrombar 'cuando por efecto de un golpe se separa el cortezón superior deHnferior en un pan redondo; ...

Luis Cortés Vázquez, 1954

Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...

... de aplauso de miles de persoas e o estrombar multiplicado ñas escumas soantes dos ecos de centos de bombas e ledo surrir festeiro de foguetes. Díxose ter descido do barco, con levita e sombreiro de copa, ó hombreiro a gaita milagreira ...

Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

Vocabulario galego-castelán

ESTROMBAR. v. Reventar una cosa produciendo ruido sordo .|| Escarchar || Desmoronar. ESTROMBARSE. v. Desmoronarse poco a poco y Resentirse del pecho por consecuencia de un golpe || Tumbarse a la buena de Dios. ESTRONCA.

X. L. Franco, 1983

As tebras alumeadas: estudos filolóxicos ofrecidos en ...

... 77 estrar 3 estremonía 30 estremonioso 30 estremuñar 30 estro 3 estrobán, - ana 63, 66, 67, 71 estrombar 30 estrupo 17 (PA) esturpo 17 (PA) esturrar 70 = 72 facho, -a 72 iala 66 lalagador 47 falago 47 falagueiro 47 falangueiro 47 falar 1 1  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Xosé Luis Couceiro Pérez, Francisco Fernández Rei, 2005

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Rimbombar, v.i.: resoar, estrombar, estron- dar. Rimbombo, s.m.: estrondo, estronicio. Vid. retumbo. Rimero, s.m.: 1. Pila o montón de cosas puestas unas sobre otras: rimeiro. 2. R. de haces: fascal, molleira. 3. R. de diez haces: mol- gueiro. 4.

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985