Téléchargez l'application
educalingo
estúrdia

Signification de "estúrdia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTÚRDIA EN PORTUGAIS

es · túr · dia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÚRDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estúrdia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTÚRDIA

Lombardia · acardia · auxocardia · balbúrdia · bardia · bradicardia · cobardia · concórdia · covardia · dextrocardia · discórdia · exocardia · galhardia · gerardia · giárdia · malúrdia · misericórdia · mixórdia · picardia · taquicardia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTÚRDIA

esturdiar · esturdície · esturgião · esturião · esturjão · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturro · esturvinhado · estuvenita · estúdio · estúpido · estúrdico · estúrdio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTÚRDIA

acefalocardia · aerendocardia · bastardia · bucardia · bucárdia · cárdia · córdia · dexiocardia · diplocardia · epicardia · estenocardia · frenocardia · guárdia · isocardia · macrocardia · megalocardia · mesocardia · miocardia · pneumatocardia · salabórdia

Synonymes et antonymes de estúrdia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTÚRDIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estúrdia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÚRDIA»

estúrdia · estroinice · excentricidade · extravagância · singularidade · estúrdia · dicionário · informal · estúdia · acção · inconsiderada · pândega · este · verdadeiro · português · travessura · priberam · língua · sing · estúrdio · túr · palavras · relacionadas · esturdiar · vigairada · zagorrino · estouvado · brasil · esquisito · aulete · vida · comportamento · irresponsável · pertenço · crápula · noite · delas · encontro · disperso · fernando · pessoa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · editar · confrontar · esturdia · leviandade · loucura · esquisitice · estranheza · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · designação · inglês · nosso · idioma · como · palavra · frase · popular · nome · feminino · portal · singular · plural · estúrdias · flexiona · casa · forma · nominal · destaques · fadoteca · fado · pinterest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estúrdia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTÚRDIA

Découvrez la traduction de estúrdia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estúrdia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estúrdia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estúrdia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estragos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sturdy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estúrdia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estúrdia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estúrdia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estúrdia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estúrdia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estúrdia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estúrdia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estúrdia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estúrdia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건장한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estúrdia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estúrdia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estúrdia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estúrdia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estúrdia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estúrdia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estúrdia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estúrdia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estúrdia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estúrdia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estúrdia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estúrdia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estúrdia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estúrdia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÚRDIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estúrdia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estúrdia».

Exemples d'utilisation du mot estúrdia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÚRDIA»

Découvrez l'usage de estúrdia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estúrdia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Mas n'isto eis que se ouve ao longe um descante; reanimou-se o serão, e todos se pozeram com o ouvido á espreita, fazendo as raparigas as suas conjecturas, de quem seriam, ou não seriam, os da estúrdia. Começaram-se a distinguir ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estúrdia) *Estúrdio*,m.eadj. Extravagante. Estroina.Valdevinos. Indivíduo leviano ou travesso.Adj.* Bras. Esquisito, (falandose de coisas):viuma luz estúrdiana janela. (Cp. it. stordito) *Esturgião*, m. O mesmo que esturjão. * * Estúria*, f. (?):
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Antologia do Conto Português
reuniuse connosco uma estúrdia, que vinha dos lados de Cerva, e nesta os mais graúdos brigões da comarca, homicidasigualmente impunes que arrogantes,e espécie de barões feudais, a cujas barbacãs não ousavam chegar as justiças ...
JOÃO DE MELO, 2012
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
E) — BALBÚRDIA, BALBORDA E ESTÚRDIA Mais uma palavra em que podemos observar a repetição da «bal» nas duas formas «bal-bul» com o mesmo endurecimento do -l- em -r- na forma «bui», como nas duas formas em borburejar e só ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estupore, estupores, ele. /Cj. estupores, pl. de estupor. estuporoso (ó), adj. estuprador (ó), adj. e s. m. estuprar, r. estupro, s. m. estuque, t. m. estúrdia, í. /. /Cj . estúrdia, do v. estur- diar. esturdiar, v. Pres. ind.: estúrdio, estúrdias, estúrdia, e/ c.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Para o estuque a cores, junta-se à massa a tinta respectiva e faz-se a sua aplicação do mesmo modo. O estuque, depois de concluído, pode ser pintado e pulido, de forma a imitar o mármore. ESTURDARIA, i. /. Neol. O mesmo que estúrdia ...
7
Crónica de uma morte anunciada
Nessa manhã continuavam vestidos com os fatos escuros do casamento, demasiado grossos e formais para o Caribe, e tinham o rosto devastado por tantas horas de estúrdia, mas haviam cumprido o dever de se barbearem. Embora não ...
Gabriel García Márquez, 2006
8
A história pelo buraco da fechadura: episódios e factos ...
Em noites de estúrdia e bebedeira, os piratas chegavam a gastar em álcool e mulheres o equivalente em moeda actual a mais de 40 000 euros, já que não tinham outras formas de investir e gastar o seu dinheiro ilegal, vivendo como viviam ...
José Jorge Letria, 2011
9
Queima do Alho
... brasileira, a amante de cor compartilhava com a esposa branca a mesa do patrão. Isso porque, sem nenhuma pendenga ou desconfiança estúrdia, e embora católico praticante, ao homem são liberadas as delícias de certos pecados.”
Luiz Mozzambani Neto, 2010
10
Lucíola
... porque me fez parecer ainda mais ridículo aos meus olhos. Tinha uma Vaga desconfiança, pelo tom do convite, de que Lúcia iria ã casa do Sá; e protestei que antes disso me reabilitaria de minha estúrdia ingenuidade. IV No dia seguinte à ...
José de Alencar, 1961

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÚRDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estúrdia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra de investigador Ricardo Raimundo lista os 35 "maus" da …
... D. João II, que aponta como uma monarca "sem escrúpulos e sem coração", D. Afonso VI, sobre o qual condena o comportamento de estúrdia, e D. Pedro IV. «Porto Canal, oct 14»
2
A trajetória intelectual de Ranulfo de Melo Freire
Coisa estúrdia, já que por um lado cá não temos Alpes, pois foram plantados pelo criador lá nas paragens européias; e, por outro, ele próprio, Ranulfo, ... «Clic Folha, juil 14»
3
Reis e Janeiras espalham alegria pelo concelho
Ainda no mesmo dia, a animação vai reinar no Largo Conde Agrolongo com os cantares do grupo Estúrdia de Celeirós (Associação C.R. Semear Alegria). «Correio do Minho, déc 11»
4
Síndrome de Dom Quixote
Destarte, a leitura fora atirada a um inconcebível patamar de patologia clínica e contagiosa, desde a estúrdia experiência quixotesca que, a princípio, justifica e ... «Jornal do Brasil, nov 11»
5
Os fados da revista
Neste caso, uma surpresa é a interpretação do "Fado da Estúrdia" por Dina do Carmo, numa gravação de 1973. Integram o CD inolvidáveis êxitos como o ... «Jornal Hardmusica, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estúrdia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esturdia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR