Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estronçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRONÇAR EN PORTUGAIS

es · tron · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRONÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estronçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTRONÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estronço
tu estronças
ele estronça
nós estronçamos
vós estronçais
eles estronçam
Pretérito imperfeito
eu estronçava
tu estronçavas
ele estronçava
nós estronçávamos
vós estronçáveis
eles estronçavam
Pretérito perfeito
eu estroncei
tu estronçaste
ele estronçou
nós estronçamos
vós estronçastes
eles estronçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estronçara
tu estronçaras
ele estronçara
nós estronçáramos
vós estronçáreis
eles estronçaram
Futuro do Presente
eu estronçarei
tu estronçarás
ele estronçará
nós estronçaremos
vós estronçareis
eles estronçarão
Futuro do Pretérito
eu estronçaria
tu estronçarias
ele estronçaria
nós estronçaríamos
vós estronçaríeis
eles estronçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estronce
que tu estronces
que ele estronce
que nós estroncemos
que vós estronceis
que eles estroncem
Pretérito imperfeito
se eu estronçasse
se tu estronçasses
se ele estronçasse
se nós estronçássemos
se vós estronçásseis
se eles estronçassem
Futuro
quando eu estronçar
quando tu estronçares
quando ele estronçar
quando nós estronçarmos
quando vós estronçardes
quando eles estronçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estronça tu
estronce ele
estroncemosnós
estronçaivós
estroncemeles
Negativo
não estronces tu
não estronce ele
não estroncemos nós
não estronceis vós
não estroncem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estronçar eu
estronçares tu
estronçar ele
estronçarmos nós
estronçardes vós
estronçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estronçar
Gerúndio
estronçando
Particípio
estronçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRONÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desengonçar
de·sen·gon·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
engonçar
en·gon·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
ponçar
pon·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRONÇAR

estrompido
estrona
estronca
estroncada
estroncamento
estroncar
estronciana
estroncianita
estronciânico
estrondar
estrondeante
estrondear
estrondo
estrondosamente
estrondoso
estrongalhar
estrongilídeo
estrongilídeos
estrongiloidíase
estrongilose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRONÇAR

abagunçar
acriançar
aliançar
avençar
bonançar
contradançar
desentrançar
destrançar
destrinçar
diferençar
enrançar
entrançar
escançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
pinçar
punçar
rançar
respançar

Synonymes et antonymes de estronçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRONÇAR»

estronçar estronçar dicionário informal português léxico priberam estronçarestronçar será queria dizer estroncar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente prov trasm partir troços couves principalmente cast tronzar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal estroncem estronçasse estronçasses estronçássemos estronçásseis estronçassem estronçares estronçarmos estronçardessignificado aulete palavras estrimônio estrina estrinca estrincar estrinçar estrinchar estringe estringir estrinque estrinqueiro estriocelular estriol estripação conjugação sapo indicativo presente pretérito perfeito imperfeito mais futuro conjuntivo palavraestronçar anagramas diretas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem vida fiesta lista mimos estronço transitivo estropício dano maldade

Traducteur en ligne avec la traduction de estronçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRONÇAR

Découvrez la traduction de estronçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estronçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estronçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estronçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estronar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To strangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estronçar
278 millions de locuteurs

portugais

estronçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estronçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estronçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estronçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estronçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estronçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estronçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estronçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estronçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estronçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estronçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per strangolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estronçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estronçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a strangula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estronçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estronçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estronçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estronçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estronçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRONÇAR»

Le terme «estronçar» est très peu utilisé et occupe la place 144.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estronçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estronçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estronçar».

Exemples d'utilisation du mot estronçar en portugais

EXEMPLES

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRONÇAR»

Découvrez l'usage de estronçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estronçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. Lobo, Auto do Nascimento. (De estroncar) *Estroncamento*, m. Acto ou effeitode estroncar. * *Estronçar*, v. t.Prov. trasm. Partirem troços (couves, principalmente). (Cp.cast. tronzar) * *Estronciana*, f. Substância alcalina, descoberta em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Partir qualquer coisa nelles, sacudindo-a com phrenesi, como um cão uma cobra que agarre. Estrompado. _Diz-se do individuo escanastrado, ja poltrão e > escaveirado. Estronçar. _ Quasi o mesmo que estrinçar; partir sobretudo as couves ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 349. estromeléque XXXVI, 217. estromento IX, 175; XVI, 87. estrompado V, 51; XX, 161. estrompida VII, 123. estronca VII, 123; XII, 97, 105; XIII, 108. estroncadela XXXVI, 217. estronçar V, 51. estroncar XXXVI, 217. estrondo III, 137 , 143, n.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
т.: astrólogo, estroma (6) m. estromania, /. estrómato, m. estrombo, ni. estromento (ant.) т.: instrumento, estrompar, p. estrompido, m. estronoa, /. estroncada, /. estroncamento, m. estroncar, p. estronçar, c. estronciana, /'. estroncio, m. estrondar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estronçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estroncar-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z