Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estroncada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRONCADA EN PORTUGAIS

es · tron · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRONCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estroncada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRONCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRONCADA

estrompido
estrona
estronca
estroncamento
estroncar
estronciana
estroncianita
estronciânico
estronçar
estrondar
estrondeante
estrondear
estrondo
estrondosamente
estrondoso
estrongalhar
estrongilídeo
estrongilídeos
estrongiloidíase
estrongilose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRONCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Synonymes et antonymes de estroncada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRONCADA»

estroncada dicionário priberam língua portuguesa estroncada português cutilada lobo auto nascimento estroncar informal flexão deestronca haste serve sustentação reforço parede aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem aulete estroncado estroncamento estronçar estronciana estronciânico estroncianita estrôncico estrôncio estrondado estrondar nome feminino portal tron singular plural estroncadas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor forma passiva conjugação verbos seguros franquias página audipt caso fechadura tenha sido carro não roubado digamos

Traducteur en ligne avec la traduction de estroncada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRONCADA

Découvrez la traduction de estroncada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estroncada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estroncada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estroncada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estroncada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stronched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estroncada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estroncada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estroncada
278 millions de locuteurs

portugais

estroncada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estroncada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estroncada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estroncada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estroncada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estroncada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estroncada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estroncada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estroncada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estroncada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estroncada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estroncada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estroncada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estroncada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estroncada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estroncada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estroncada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estroncada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estroncada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estroncada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estroncada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRONCADA»

Le terme «estroncada» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estroncada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estroncada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estroncada».

Exemples d'utilisation du mot estroncada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRONCADA»

Découvrez l'usage de estroncada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estroncada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
Galvem era pequena, 3D estroncada.,,.- & as ondas» tãofisoberrbës, quo rzghentaxãaemgflor, quebram dose çmzadgsfcomz _a. forçada tomporal; comoçou 8. -QDÍ-Earlhe Àaínz- agua por humj 8a pnšl'o íbordQ, que osy marinheiros ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ou fulcro , para jogar sobre elle a alavanca , e levantar o pé direito , ou estronca. ( Talvez de Strong, Inglez) ESTRONCADO, adj. V. Destroncado. Freiré. "a galeota era pequera , e estroncada ; " i. é, desapparelhada , 011 destrocada. P. Per.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Estroncada cousa. , : Estroncar. Estrcndo. -Im:: L'.v. .i.'w '.. E-trcp!ar. -f.. '. □ « * • ' ' * □ . f- < Estudada cpusa. . _ Manibus y pe dibusque 'rttiitî. Truncatus, a y um. Trunco, as. Tumultus , W. Strepo , is, Meditatus , « , um. . Tettembúca , Jir#tenvT ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... e estroncada. Nada movía o Sancto constante em (ua determinaçaó , ou no que seu espiritu lhe revelava : porem a gente honrada , e virtuofa da terra fentida de feu perigo , e naõ menos do em que ficava a terra, sem tal Prelado em tempo,  ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... huma terrivel borrafca , que fe efcondia debayxo de tam enganofa ferenidade , chamou o piloto Madeyra , & lhe pergun* tou íe a nao era poíTante a fopportar huma tormenta.Refpondeo elle que nao; porque era tam estroncada como velha  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
A Quinta das Virtudes
E desfaleceu, de novo,em seu pessoalíssimo calvário, àsoleirade uma porta estroncada, desta feita, naRua,referida já, dos CobertosdaPraia. Vindodaparteda Ribeira, um punhado de comparsas de batalhão, com óbvios sinais de haverem  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Esta nao era muito grande, 8( estroncada toda , pello que lhe pozeraó nome o Zambuco , que depois sez muitas viagens pera o reino,como em seu lugar diremos. CAPITVLO Illl. Da armada que cfle anna ...
Diogo do Couto, 1612
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... mas por escrituras antigas , a cada passo ha de ser cortada , de que ao diante daremos noti- e estroncada em tantas Croni- cia , e treslados , se collige , cas , ou relaçoens particulares , que por este tempo teve princi- quantos Conventos ...
Luis Cacegas, 1767
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Teria muita mais virtude magnética, senão tivesse ficado estroncada, n'hum incendio : depois d* este accidente a desbastáraõ , e peza ainda seis mil arrrateis. yêm-se aqui pedaços de jaspe vermelho , que naõ pezaõ menos. . O observatorio ...
Joseph de Laporte, 1814
10
Documentos historicos
... qual se escaparam e se não sabe se sairam pela barra fóra, sem embargo dc ser a lancha incapaz por estroncada; e nesta consideração ordeno a Vossa Mercê, que todos os Estrangeiros, que passarem, ou forem a esse distrito, os prenda ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRONCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estroncada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquest divendres s'estrena 'Segon origen'
Carles Porta va tenir molt clar que la producció que havien preparat conjuntament des de feia més de 5 anys no podia quedar estroncada. Sense pensar-s'ho ... «Empordà, oct 15»
2
Imperdibles de la Mercè musical
Però l'oportunitat per recordar els discos més memorables de la cantant mallorquina ha quedat estroncada per una faringitis aguda. Ahir es va cancel·lar el ... «ARA, sept 15»
3
Bonet prescindeix de la vicerectora de Personal Docent per falta de …
... no només a la UdG-, la carrera professional ha quedat estroncada per motiu de les ratallades pressupostàries i les decisions preses durant els anys de crisis. «Diari de Girona, mai 15»
4
Apanhados em flagrante a roubar bolos, fiambre e dinheiro de …
Depois de estroncada, estes tiveram acesso ao interior da pizzaria/pastelaria. Bolos, fiambre, bebidas e dinheiro da caixa estavam no alvo dos larápios. A GNR ... «Blasting News, avril 15»
5
Jana Montllor: 'Sóc la primera admiradora del meu pare'
Aquell temps l'Ovidi ja no cantava gaire: la seva producció discogràfica, després d'una dècada publicant cada any, va quedar estroncada el 1980, quan ... «VilaWeb, mars 15»
6
'Les cartes a Màrius Torres són el retorn de Joan Sales a la joventut …
... quedar estroncada per la mort i per la guerra. Aquelles dones que després sembla que no fan res, són les que han permès tota la resta perquè han preservat. «VilaWeb, janv 15»
7
Pablo Iglesias i 'L'Estaca' estroncada
Si algú es pensa que Podem tindrà una força limitada a Catalunya i que no n'hi ha per a tant, que miri aquest vídeo tan curt. Amb quinze segons d'imatges en ... «VilaWeb, déc 14»
8
Preveuen un descens del 15% del preu del porc per al 2015
... primer semestre, però es va veure estroncada a partir de l'agost quan va començar l'aplicació del veto rus, que ha incrementat els excedents de carn de porcí ... «Regio 7, déc 14»
9
Celdoni Fonoll, en tots els seus registres
Va quedar estroncada amb 6 'moviments' i 29 versos alexandrins. —En la segona part hi ha poemes aplegats sota el títol 'Sàtira, humor, erotisme'. És una de ... «VilaWeb, sept 14»
10
Mor un motorista de 28 anys en un xoc amb un camió a Sant Hilari
La tendència a la baixa dels accidents a la província de Girona durant l'estiu va quedar estroncada ahir amb un sinistre viari mortal a Sant Hilari. Tot i això, les ... «Diari de Girona, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estroncada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estroncada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z