Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coramella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORAMELLA EN ITALIEN

co · ra · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAMELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coramella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORAMELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coramella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coramella

cuir à rasoir

Coramella

Le charpentier est un outil utilisé pour la maintenance du fil de rasoir gratuit, mais aussi les lames en général et certains types de lames. La fonction du caramel est de "finir" ou "revitaliser" le bord d'une lame. En fait, avec les opérations d'affûtage sur la lame, de petites rainures sont formées en raison du frottement avec la pierre pour le remplir. De même, lors de l'utilisation, le choc des cheveux peut former des dents microscopiques tandis que les résidus d'humidité peuvent donner lieu à une oxydation. Ces imperfections réduisent la capacité de coupe de la lame, tout en fournissant une source de frottement qui réduit le glissement de la lame elle-même. Un rasoir ou des lames avec ces imperfections, en plus de réduire moins, sont également plus irritants pour la peau. Le frottement de la lame sur le carter est destiné à lisser ces rainures et les dentines. Ce n'est pas, comme on l'a cru de beaucoup, d'une opération d'affûtage. En fait, il n'y a pas d'enlèvement de matériau et plutôt un rasoir nécessite d'être enroulé pour rendre le fil docile et lisse. La coramella è uno strumento utilizzato per la manutenzione del filo dei rasoi a mano libera ma anche delle lame in genere e di alcuni tipi di lamette. La funzione della coramella è quella di “rifinire” o “ravvivare” il filo di una lama. Infatti con le operazioni di affilatura sulla lama si formano dei piccoli solchi dovuti allo sfregamento con la pietra per affilarla. Analogamente, durante l’utilizzo, lo scontro con i peli può formare dei microscopici dentini mentre residui di umidità possono dar luogo ad ossidazioni. Queste imperfezioni riducono la capacità della lama di tagliare, oltre a costituire una fonte di attrito che riduce la scorrevolezza della lama stessa. Un rasoio o delle lamette con queste imperfezioni, oltre a tagliare meno, sono anche più irritanti sulla pelle. Lo sfregamento della lama sulla coramella ha lo scopo di appianare questi solchi e dentini. Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di una operazione di affilatura. Infatti non v’è asportazione di materiale e anzi un rasoio appena affilato richiede di essere scoramellato per rendere il filo docile e scorrevole.

définition de coramella dans le dictionnaire italien

La définition de crêpe dans le dictionnaire est une bande de cuir pour aiguiser les rasoirs.

La definizione di coramella nel dizionario è striscia di cuoio per affilare i rasoi.

Cliquez pour voir la définition originale de «coramella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORAMELLA

corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonymes et antonymes de coramella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORAMELLA»

coramella ebay prezzo paciccio significato strumento utilizzato manutenzione filo rasoi mano libera anche delle lame genere alcuni tipi lamette funzione della quella rifinire ravvivare lama infatti operazioni affilatura sulla formano piccoli ilrasoio leggi argomento tutorial cosa essenzialmente striscia cuoio esistono coramelle diversi differenziano base coramella dovo lorenzi milano vitello gancio adatta tagliente consigliamo questa già pratico avventurosamente pensate possa risolvere effettuando passaggio pasta quali prodotti consigliate saluti francesco amazon casa cucina affilare altri articoli acquistano clienti dopo aver visualizzato questo rolls razor retro recente mostra caratteristico spessore risparmiare generalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de coramella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAMELLA

Découvrez la traduction de coramella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coramella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coramella» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estropo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuir à rasoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit Asahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

革砥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혁지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây quai cột buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுப்பு பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

italien

coramella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coramella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAMELLA»

Le terme «coramella» est communément utilisé et occupe la place 55.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coramella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coramella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coramella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAMELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coramella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coramella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coramella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORAMELLA»

Découvrez l'usage de coramella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coramella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
che tiene fissa la guarnizione (coramella), si toglie l'usata e si sostituisce con una nuova, quindi si riavvita il dadino ed il gruppo (fig. 86). Nota - I numeri posti vicino ai particolari, indicano l'ordine di montaggio Cambio della guarnizione ...
Franco Boninsegna, 1995
2
La casa delle sottomesse (Romanzi Hot Secrets)
Aprì un cassetto e tirò fuori la coramella. Mi morsi l'interno della guancia, fissandolo. «Quando ero all'università,» disse «ho diretto un'opera di Gilbert e Sullivan, ilMikado. Laconosci?» «Sì» risposi, confusa. «C'è un'aria che descrive ...
Justine Elyot, 2013
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Per far questo, si farà porre un rampone ad un anello alla punta del ferro del medesimo piede , ed a questo si attaccberà una coramella bastantemente lunga, che se 'e un piede anteriore arrivi sino sul dorso , e se è uno posteriore , giunga ...
Vincenzo Mazza, 1830
4
Cento racconti
... sua buca della sabbia dietro lacasa quando udì lo schianto e il tintinnante rovinio. Balzò in piedi. Un attimo dopo sulla veranda posteriore apparve la nonna reggendo con mano chetremavala vecchia coramella. «Douglas, quantevolte t'ho  ...
Ray Bradbury, 2013
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Nelle parti laterali esterne di ciascun tuho vi è alla base una coramella ognuna delle quali scendendo sotto la gola va ad affibbiarsi con la compagna mediante una fibietta di ferro; nella parte laterale interna ve n'è un altra che apffibbiandosi  ...
‎1838
6
Delle mie zirudelle
Coramella Perché aveva un suo concetto che in due righe è presto detto "Vuoi eliminare le dispersioni nelle vecchie tubazioni? Metti flangia, collare, rondella un po'di canapa e... coramella" Col suo modo di lavorare si sapeva destreggiare  ...
Roberto Molinari, 2008
7
Tropico del Capricorno
Alla fineilvecchio di Stanley, udito ilrumore, venne dalla bottega con una coramella inmano. PreseWillie Maineilmatto perla collottolae cominciòa frustarlo. Intanto Georgeera filato a chiamare il signorMaine senior. Quest'ultimo, anche lui fior ...
Henry Miller, 2012
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Una coramella viene strisciata colla pietra pomice, ed indi passata Éollo sta'gno calcinato e l' avorio bruciato mescolato colfolio; l' altra coramella viene passata soltanto coll' olio e toccata assai leggermente colla polnice; Aulioo Dispaccio 29  ...
‎1819
9
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
eiUnta la loro mafchile ilirpe , o quando fé ne fodero renduti GiJoP immeritevoli per qualche gran fellonia coramella («). jw. var. L'S. IH. Orìgine di Feudi in Italia . lib.i* cap.go. ', ; Is ,DucijUS. T? Geo donde tratterò in- Italia origine i Feudi , ì quali  ...
‎1770
10
Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti
... Coramella, « Ah! (Coramella)' 2 Dot. Eli. Dot. Eli. Dot. Ser. Dot. ' « Che? siete sorprese? Capisco, voi giojte... vieni.
Vincenzo Fioravanti, 1864

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAMELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coramella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tuffo nel passato tra rasoi e brillantina
Per la barba, quindi panni caldi umidi sul volto, insaponatura e dopo una affilatura del rasoio a mano libero sulla coramella si parte. «Il Tirreno, avril 15»
2
L'ultimo saluto a “Pippi”, il barbiere di Carlo Bo
“Pippi” era un barbiere alla vecchia maniera, con tutti gli strumenti del mestiere: rasoio a mano libera che rifiniva sulla coramella e che puliva ... «Il Ducato, janv 15»
3
I Mountain Men fuori dallo stereotipo
Certo è che il figlio, lasciando la cultura patriarcale che lo ha formato, porterà con sé quella coramella. Sarà da vedere se, dopo i tredici anni ... «il manifesto, janv 15»
4
Maison Martin Margiela profumo Replica: la memoria olfattiva, le …
Un'insegna seminascosta, lo scivolare del pennello da barba che distribuisce la schiuma, lo sfregamento a secco del rasoio sulla coramella di ... «Blogosfere, déc 14»
5
Sassuolo: torna il corso d'intaglio su legno di Dionisio Ferrari
I rimanenti materiali, cere e relativi pennelli e spazzole, abrasivi, sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive). carte speciali, saranno ... «Sassuolo 2000, sept 12»
6
Sassuolo: secondo corso di intaglio su legno per principianti
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Modena 2000, févr 12»
7
A Sassuolo “Corso di intaglio su legno a punta di coltello per …
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Sassuolo 2000, nov 11»
8
ORBETELLO: Riflessioni sulla vita dei nostri avi.
... il filo al rasoio con la coramella canticchiando e ogni passata era una pigiata più forte sulla correggia, poi si avvicinò, divaricate leggermente ... «Blogolandia, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coramella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coramella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z