Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estropiado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTROPIADO EN PORTUGAIS

es · tro · pi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTROPIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estropiado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTROPIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
arrepiado
ar·re·pi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inexpiado
i·nex·pi·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
opiado
o·pi·a·do
piado
pi·a·do
principiado
prin·ci·pi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
ripiado
ri·pi·a·do
rodopiado
ro·do·pi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
sopiado
so·pi·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTROPIADO

estrongilídeos
estrongiloidíase
estrongilose
estropalho
estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estropo
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTROPIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
beneficiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonymes et antonymes de estropiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTROPIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estropiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estropiado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROPIADO»

estropiado decepado mutilado estropiado dicionário português aleijado perdeu algum membro falto ordem informal fatigado cansado alterado desfigurado desvirtuado aulete soldados estropiados campos batalha não correção priberam língua portuguesa dicionárioweb está muito cavalo wikcionário origem livre masculino feminino estropiada estropiadas comum dois géneros tradução inglês muitas outras traduções pessoa privada parte corpo homem particípio passado estropiar também pode forma wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de estropiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTROPIADO

Découvrez la traduction de estropiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estropiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estropiado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

削弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estropeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crippled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калечить
278 millions de locuteurs

portugais

estropiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estropier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krüppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불구자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pincang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांगळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storpio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaleczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калічити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακατεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreupel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamslå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøpling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estropiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTROPIADO»

Le terme «estropiado» est communément utilisé et occupe la place 64.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estropiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estropiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estropiado».

Exemples d'utilisation du mot estropiado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROPIADO»

Découvrez l'usage de estropiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estropiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Crianças malcriadas não estão prontas para ver o que tem noBaú Estropiado.Se respondeu c, desculpe, mastem umparafuso a menos na cabeça. Agora, se você respondeu d, é um bebê de colo; bebês de colo só mamamedormem.
Eliana Martins, 2014
2
Nossa Senhora de Paris:
Gringoirecontinuou, pois,a avançar,e em breve alcançou uma dessas larvas que se arrastava mais preguiçosamente noencalçodas outras. Abeirandose dela, viu que eraapenas um miserável estropiado que caminhavaservindose das mãos, ...
Victor Hugo, 2013
3
Poesia Completa
Antissalmo por um desherói a boca na pedra o levara a cacto a praça o relvava de passarinhos cantando ele tinha o dom da árvore ele assumia o peixe em sua solidão seu amor o levara a pedra estava estropiado de árvore e sol estropiado ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Gramática expositiva do chão
Antissalmo por um desherói a boca na pedra o levara a cacto a praça o relvava de passarinhos cantando ele tinha o dom da árvore ele assumiaopeixe em sua solidão seu amor o levara a pedra estava estropiado de árvore e sol estropiado ...
Manoel de Barros, 2012
5
Ensaios poeticos
João Antonio dos Santos. Eis c*o a idade decahae ... A Deus amantes ! Um anno , dous se passam com temores . . . Eis deipeínta q pêsar . .i Y£i, cada dia, "•:./ Que uma graça lhe escapa., um xiste voa . . . Fende os ares Amor espavorido, .
João Antonio dos Santos, 1836
6
Dedal de areia: 2001/2004
2001/2004 Antônio Brasileiro. CANTIGA Mote Só os felizes é que vão sorrir. Não gargalhar: sorrir. Não há de que gargalhar. Só sorrir. Volta A humanidade é mesmo um vagão quebrado, casco estropiado, pneu careca, toco de cigarro no ...
Antônio Brasileiro, 2006
7
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
Ah,espere–corrijo – éaquele emque a heroína é umarapariga pobre e tímida num colégio interno a quem toda a gente trata mal por ser capacho. Ela lê aos ceguinhos ou tem um irmão estropiado para criar, ou até um irmão cego e estropiado ...
LIBBA BRAY, 2012
8
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Distorcido maligno estropiado. E então é só copiar. Mas eu gostava mesmo assim de ajudar a Natureza no seu desaforo. Alguns queixavam-se do massacre . Eu adorava. Pegar num rosto e devastá-lo de horror e ficar igual ao que estava por ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
9
Memórias
Acordei no dia seguinte, estropiado, faminto e doente. Chegou meu tio Jacinto trazendo um pouco de gêneros alimentícios e mezinha para minha mãe. E trouxe com ele meu irmão Francisco, para me substituir, visto ser mais velho do que eu ...
Gregório Bezerra, 2011
10
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
O alto-falante anunciou. Logo dois soldados vieram me amparar para poder caminhar. O médico, meu colega de cela, se encarregou de dramatizar um pouco mais. Aconselhou-me a fazer barulho. Segui seu conselho. Já estava estropiado, ...
Alduisio M. de Souza, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTROPIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estropiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dez perguntas geniais para (não) fazer a um cadeirante
Qual a diferença em saber se nasci “alei” ou se fiquei estropiado ao longo da vida? De qualquer maneira, “nascença” não provoca deficiência, mas, sim, ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
Resumo da novela A Regra do Jogo: Atena confessa ter ciúme de …
... (Cauã Reymond), a loira fica preocupada e trata de cuidar do bonitão: “Você tá todo estropiado, cê sabe que eu cuido direitinho dos seus machucados. «Diário 24 Horas, oct 15»
3
Mulher, com a ajuda de amiga, revida agressão e quase mata …
Kkkkkkk O cara tá todo estropiado, em estado gravíssimo no hospital e ainda queriam que estivesse preso !!!!! Eita povo que lê e não entende o que lê Kkkkkkkk ... «Portal A Crítica, sept 15»
4
Boletim Médico
Quando alguém estava sentindo o fígado meio estropiado, nada melhor que umas pílulas de vida do Doutor Ross. Quando alguém andava meio nervoso, era ... «CartaCapital, août 15»
5
Pedro Ernesto: time estropiado
O ditado gaúcho diz que quando secreta mal, na verdade, se está mais estropiado do que fundilho de tropeiro. Esse é o caso do Inter que vai encarar o ... «Diário Gaúcho, juin 15»
6
Quatro filhos
O sujeito tinha quatro filhos, três bonitos, fortes e saudáveis e um, o mais novo, que se chamava Josias e era mirradinho, raquítico, todo estropiado. Viveu a vida ... «Paraná-Online, juin 15»
7
O meu irmão: um romance que é uma consolidada promessa
Quando isto acabar, quando a crise tiver outro nome, sobreviveremos cada um para o seu canto, cada um mais estropiado do que o outro. Depois, aos poucos ... «O Ribatejo | jornal regional online, mai 15»
8
Filmes para assistir nesta sexta-feira
Ele incorpora em trejeitos físicos as fissuras psicológicas de um marinheiro que voltou das batalhas estropiado, pronto para sucumbir a apelos como o de um ... «Zero Hora, mars 15»
9
Lá onde o pai esteve este tempo todo
Estropiado. Esquartejado. Esmigalhado. Empapado. Fodido. Ensanguentado. Carbonizado. Borrado. Esgaçado. Desfigurado. Descosido. Despido. Degolado. «Público.pt, mars 15»
10
Pra não dizer que não falei de flores
Já cliquei uma caixa de correio aberta, largada, abandonada. Já cliquei no lixo, bambolês de todas as cores, um dicionário Aurélio, um baby-sauro estropiado e ... «CartaCapital, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estropiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estropiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z