Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrume" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRUME EN PORTUGAIS

es · tru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRUME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estrume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estrume

Dung

Estrume

Le fumier est une désignation donnée aux matières organiques dans un état avancé de décomposition utilisé comme engrais et conditionneur de sol pour améliorer les pratiques agricoles. Les fumiers contribuent à la fertilité du sol en ajoutant de la matière organique et des nutriments aux plantes, comme l'azote et le phosphore. Estrume é designação dada ao material orgânico em avançado estado de decomposição utilizado como fertilizante e condicionador dos solos para melhoria das práticas agrícolas. Os estrumes contribuem para a fertilidade dos solos pela adição de matéria orgânica e de nutrientes para as plantas, tais como o azoto e o fósforo.

Cliquez pour voir la définition originale de «estrume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRUME


agrume
a·gru·me
amarume
a·ma·ru·me
cerume
ce·ru·me
chorume
cho·ru·me
corrume
cor·ru·me
crume
cru·me
negrume
ne·gru·me
rume
ru·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRUME

estruição
estruir
estruma
estrumação
estrumada
estrumadal
estrumadela
estrumado
estrumal
estrumar
estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo
estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada
estrupicento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRUME

albume
betume
bitume
cardume
costume
cume
curtume
flume
gume
incólume
lança-perfume
legume
lume
monovolume
nume
perfume
relume
ume
vagalume
volume

Synonymes et antonymes de estrume dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRUME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estrume

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRUME»

estrume adubo esterco excremento estrume designação dada material orgânico avançado estado decomposição utilizado como fertilizante condicionador solos para melhoria práticas agrícolas estrumes contribuem fertilidade pela adição matéria orgânica dicionário informal classificação morfossintática presente subjuntivo pessoa singular estrumar estrumarestrume português mistura restos orgânicos matérias calcárias fermentados utilizada inglês wordreference matching entries from other side farmyard manure dung produced livestock bought wagon load wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de estrume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRUME

Découvrez la traduction de estrume dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrume» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肥料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estiércol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навоз
278 millions de locuteurs

portugais

estrume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bón phân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gübre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gödsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRUME»

Le terme «estrume» est assez utilisé et occupe la place 33.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrume».

Exemples d'utilisation du mot estrume en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTRUME»

Citations et phrases célèbres avec le mot estrume.
1
Pietro Aretino
A ambição é o estrume da glória.
2
Mao Tse-Tung
A bosta de boi é mais útil que os dogmas; serve para fazer estrume.
3
Joaquim Pessoa
Sou apenas um escritor. Um cultivador. Um jardineiro. Um florista. A minha felicidade flutua entre o estrume que deponho na raiz das palavras e o aroma que me excita quando acabo de as colher.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRUME»

Découvrez l'usage de estrume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD17P A cultura do tomate
Estrumes orgânicos Estrume de estábulo, estrume das galinhas e composto são três tipos de estrumes orgânicos, que são descritos nesta secção. Os tipos mais comuns do estrume de estábulo são estrume dos cavalos, estrume das vacas e ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006
2
AD02P Maneio da fertilidade do solo
Em áreas com pluviosidade elevada (zonas tropicais húmidas) os agricultores muitas das vezes não possuem gado em número suficiente para produzir quantidades suficientes de estrume. Contudo, a adubação verde, os períodos de pousio ...
Laura van Schöll, 2003
3
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
Existem muitos outros usos para o estrume de galinha. Pode ser aplicado em tanques de piscicultura, servindo, em parte, de alimento para os peixes, embora na sua maior parte seja utilizado pelas plantas, que depois são comidas pelos ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
4
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O costume europeu de aplicar anualmente estrume de curral na horta e nos campos nâb é viável em nosso clima, especialmente porque nosso estrume, geralmente, é constituido exclusivamente de excrementos animais, sem palha, sendo a ...
A. Primavesi, 2002
5
AD08P Preparação e utilização de composto
1 Ponha o estrume de galinha ou o estrume de coelho (ou uma mistura de ambos) num saco resistente ou num saco de juta com uma quantidade de 50 kg de estrume para um tambor de água. Encha-o de tal maneira que seja possível atar ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
6
AD41P 2007 O cultivo de cogumelos em pequena escala - 2
Estrume Como fonte de proteínas, utiliza-se, muitas das vezes estrume de animais de estábulo, rico em palha. Normalmente, utiliza-se estrume de cavalos ou de galinhas mas também se pode empregar o estrume de outros animais.
Bram van Nieuwenhuijzen, 2007
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... 50 anos nos sistemas de criação confinada de bovinos de corte e de leite determinou modificações profundas nos processos de produção. manejo. conservação e uso do esterco de curral (também chamado de estrume) para fins agrícolas.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
O Archivo rural
estrume ordinário, produziria os mesmos 40 hectolitros de trigo, temos um saldo em favor do adubo commercial de 120582 réis, que vem elevar o da cultura pela es- trumação máxima e dar a esta ainda maior vantagem sobre a cultura pela ...
9
AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado
do de modo que o estrume possa cair dentro do tanque. Quando a pocilga é construída sobre um tanque pequeno deve-se colocá-la do lado onde passa a corrente de ar para que o vento possa, dessa forma, espalhar o estrume no tanque.
Aldin Hilbrands, Carl Yzerman
10
Minha profissão é andar
Antes, elas retiram do estrume da vaca, do estrume — ele baixava um pouco a voz — da bosta mesmo da vaca, enquanto ela está mole, quente, sabe, então elas tiram uma substância rica em vitaminas . . . — Tiram do estrume? E as abelhas ...
João Carlos Pecci, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW enfrenta mau cheiro e gera energia a partir do estrume
A Beefcor (Pty) Ltd., empresa fornecedora de carne proprietária do curral que circunda a usina de biogás, enxerga a oferta de estrume para a Bio2Watt como ... «InfoMoney, oct 15»
2
EUA: Avião movido a estrume vai voar já este Verão
Vai levantar voo, já este Verão, o primeiro avião norte-americano de passageiros movido a biocombustível produzido a partir de estrume e de óleos derivados ... «Boas Notícias, juil 15»
3
Idoso é multado por jogar estrume de cavalo em político neozelandês
Um idoso de 79 anos foi multado na Nova Zelândia depois de jogar um balde com estrume de cavalo no político John Banks em maio do ano passado. «Globo.com, mars 15»
4
O papa e o estrume do diabo
O Papa Francisco está sendo amplamente atacado na internet, por ter dito, em cerimônia, em Roma, que “o dinheiro é o estrume do diabo” e que quando se ... «Jornal do Brasil, mars 15»
5
Cidade na Índia proíbe queima de estrume pra evitar amarelamento …
Nova Délhi, 13 jan (EFE).- As autoridades de Agra, no norte da Índia, proibiram a queima de estrume de vaca, muito usado como combustível, para reduzir a ... «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
6
Comendador da vida real: ex-catador de estrume abre segunda …
Filho de um coveiro e de uma lavadora de roupas, ex-catador de latas e estrume de cavalo na periferia de Belo Horizonte, Delson de Lima não imaginava que ... «Revista Época, nov 14»
7
Antibiótico descoberto em cogumelos do estrume dos cavalos
A proteína é produzida pelo cogumelo Coprinopsis cinerea, que costuma crescer no estrume dos cavalos. A substância protéica chama-se copsin e tem o ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
8
Acidente envolve caminhão de estrume e mais três veículos na PB
Um acidente envolvendo um caminhão carregado de estrume e mais três veículos provocou congestionamento no início da tarde desta quarta-feira (26) em ... «Globo.com, févr 14»
9
Uma tonelada de estrume frente ao parlamento francês
Um homem ao volante de um camião despejou, esta manhã, cerca de uma tonelada de estrume frente ao edifício do parlamento francês, em Paris. O autor da ... «euronews, janv 14»
10
Homem despeja camião com estrume em protesto no Parlamento …
Um homem contrário ao sistema político de França despejou esta quinta-feira toneladas de estrume de cavalo que estavam num camião no passeio frente ao ... «Diário Digital, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z