Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorume" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORUME EN PORTUGAIS

cho · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORUME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chorume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lisier

Chorume

La bouillie, également appelée liquide percolé, n'était initialement que le corps gras expulsé par le tissu adipeux du saindoux d'un animal poilu. Plus tard, le sens du mot a été élargi et a fini par signifier le liquide polluant, la couleur sombre et l'odeur nauséabonde, provenant des processus biologiques, chimiques et physiques de la décomposition des déchets organiques. Ces processus, ajoutés à l'action de l'eau de pluie, sont responsables de la lixiviation des composés organiques présents dans les décharges dans l'environnement. Le lisier est également un mélange d'eau et de déchets provenant de la décomposition des déchets. Il peut s'infiltrer dans le sol des décharges et contaminer les eaux souterraines. La suspension a une forte concentration de demande biologique en oxygène. O chorume, também chamado por líquido percolado, era inicialmente apenas a substância gordurosa expelida pelo tecido adiposo da banha de um animal peludo. Posteriormente, o significado da palavra foi ampliado e passou a significar o líquido poluente, de cor escura e odor nauseante, originado de processos biológicos, químicos e físicos da decomposição de resíduos orgânicos. Esses processos, somados com a ação da água das chuvas, se encarregam de lixiviar compostos orgânicos presentes nos lixões para o meio ambiente. Chorume também é uma mistura de água e resíduos da decomposição do lixo. Pode infiltrar-se no solo dos lixões e contaminar a água subterrânea. O chorume possui alta concentração de Demanda biológica de oxigênio.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHORUME


agrume
a·gru·me
amarume
a·ma·ru·me
cerume
ce·ru·me
corrume
cor·ru·me
crume
cru·me
estrume
es·tru·me
negrume
ne·gru·me
rume
ru·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHORUME

chorona
chororão
chororó
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreado
chorreira
chorreiro
chorrilhar
chorrilho
chorriscar
chorro
chorrochoense
chorudo
chorumela
chorumento
choruto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHORUME

albume
betume
bitume
cardume
costume
cume
curtume
flume
gume
incólume
lança-perfume
legume
lume
monovolume
nume
perfume
relume
ume
vagalume
volume

Synonymes et antonymes de chorume dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHORUME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chorume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chorume

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORUME»

chorume abundância banha bens dinheiro excesso fartura fortuna gordura pingo suco tratamento lagoas tipos compostagem feito aterro sanitario composição também chamado líquido percolado inicialmente pesquisa saiba foto importância links relacionados dicionário informal departamento química ufpr escuro contendo alta carga poluidora ocasionar diversos efeitos sobre potencial impacto deste brasil escola matéria orgânica metais pesados nome dado contém proveniente tratamentos residuos biogás energia lixão avsambiental ltda criada concentrar mais especificamente gestão ambiental segmento português líquida retirada carne adquirindo infoescola artigo produzido aterros sanitários quais são danos causados formas tratar licor sabor forma música dias atrás ainda

Traducteur en ligne avec la traduction de chorume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORUME

Découvrez la traduction de chorume dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorume» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泥浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chorum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пульпа
278 millions de locuteurs

portugais

chorume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Slurry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slurry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulamaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slurry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пульпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppslamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppslemmingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORUME»

Le terme «chorume» est assez utilisé et occupe la place 33.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorume».

Exemples d'utilisation du mot chorume en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORUME»

Découvrez l'usage de chorume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Não é, entretanto, válido estabelecer um valor em moeda para o chorume com base somente na sua análise química. Outros fatores, como o local de produção, as condições de armazenamento, o método e o custo de aplicação devem ser ...
‎1995
2
Adubos e adubações
Rega-se tudo com chorume. Convém cortar e comprimir bem a palha. Chorume Chorume é o produto resultante da fermentação das urinas recolhidas pelo agricultor. Possui uma quantidade elevada de nutrientes, em solução, que são, ...
F. PIMENTEL-GOMES, EURIPEDES MALAVOLTA, J. C. ALCARDE, 2002
3
O novo Brasil
Um lixào de médio porte libera chorume em grande quantidade para formar quase um córrego razoavelmente caudaloso. Numa região de solo frágil e arenoso como a da litorânea Florianópolis, o chorume poderia representar uma espécie ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
remediacao de lixoes municipais
a o teor de metano no gás produzido foi de 70%; Q neutralização ou tamponamento do chorume não foram necessários quando a técnica de reciclagem ou lixiviação foi utilizada; Q uma carga orgânica de 15 kg de DQO por metro cúbico de ...
5
A influência do recebimento de chorume dos aterros ...
Nos últimos anos tem sido verificado um aumento significativo na quantidade de chorume recebida nas estações de tratamento de esgotos ,proveniente dos aterrosda Prefeitura Municipal de São Paulo, bem como um aumento dos aterros operados ...
Miriam Moreira Bocchiglieri, 2005
6
Lixo: tratamento e biorremediação
Uma análise mais aprofundada dos estudos de Bcard c McCarly mostra que o chorume proveniente de aterro sanitário, tratado em rea- tores biológicos anaeróbios, adquire propriedades de grande interesse técnico-cicntífico. A conversão de ...
Luiz Mário Queiroz Lima, 2004
7
Introdução à Química Ambiental
Além disso, geram odores desagradáveis, poluição do solo, podendo causar contaminação de águas subterrâneas e superficiais na percolação do chorume, produto líquido resultante da decomposição do lixo. O chorume é resultado da ...
Julio Cesar Rocha | André Henrique Rosa | Arnaldo Alves Cardoso
8
RAS Aterro São Fidélis
O efluente líquido (chorume), resultante do processo de biodegradação da matéria orgânica tem elevado poder poluidor e uma composição extremamente variável. Esta variação ocorre, tanto sazonalmente, fruto da variação das condições ...
Aterro Consorciado
9
Estudo da utilização da energia do biogás na incineração do ...
Este trabalho foi realizado junto ao NETeF - Núcleo de Engenharia Térmica e Fluídos da EESC/USP e ao aterro sanitário "Fazenda Guaporé" em São Carlos, e teve como objetivo a verificação da viabilidade energética e ambiental do ...
Carlos Roberto Regattieri, 2003
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... Chifarote – Espada curta e direita Chinoiserie–Chinesice Choito –Trote miúdo e sacudido Chorume –Gordura, suco da carne Chorumento –Que tem chorume Chûte– Queda Cimério –Tenebroso, obscuro Cipaio –Soldado indígenada Índia  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando o 'chorume' da internet invade a vida real
Na internet, frases como essas flagradas por aí têm um apelido pouco carinhoso: chorume, justamente pelo estrago que fazem. Assim como aquele líquido de ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
2
Chorume: Emdurb 'acusa' sistema pelo atraso
A Emdurb negou à Comissão de Obras da Câmara Municipal a existência de irregularidades no processo de contratação de tanques alugados para armazenar ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
3
Lagoa de tratamento de chorume funciona sem autorização da …
A quarta lagoa de decantação de chorume do Aterro Sanitário de Goiânia não está apta para fazer o devido tratamento do líquido proveniente do lixo ... «Jornal Opção, juil 15»
4
Câmara convoca Nico Mondelli para falar sobre chorume
O presidente da Emdurb, Nico Mondelli, foi convocado pela Câmara Municipal para prestar esclarecimentos, ainda nesta terça-feira (14), sobre o aluguel de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
5
MP investiga vazamento de chorume e contaminação em lixão do DF
Segundo o SLU, uma falha no sistema de drenagem do chorume causou o problema. Na ocasião, técnicos do MP foram ao local e constataram que o ... «Globo.com, juil 15»
6
Câmara Municipal de Bauru reage a contrato do chorume
O segundo defende, inclusive, que o transporte do chorume até Botucatu, onde é recebido por uma estação de tratamento de esgoto, não seja terceirizado. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
7
Empresa vence licitação para retirar chorume do aterro sanitário de …
Uma empresa de Monte Azul ganhou a licitação para fazer a retirada e o tratamento do chorume produzido no aterro sanitário de Bauru (SP). O processo ... «Globo.com, juil 15»
8
Cetesb diz que lagoa de chorume do aterro de Bauru pode …
A lagoa de chorume do aterro sanitário de Bauru (SP) está no limite, segundo a Cetesb. O líquido é gerado a partir da decomposição do lixo. Por apresentar ... «Globo.com, juin 15»
9
Aterro: lagoa de chorume pode vazar
A partir de amanhã, a lagoa de chorume do aterro sanitário de Bauru corre o risco de transbordar, contaminando o solo e o lençol freático. O contrato com a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
10
Comurg será investigada por descarte irregular de chorume e …
Informação é que material é jogado na nascente do Córrego Caveirinha, na Região Norte. Vereadora também afirma que contratos estão sendo descumpridos. «Jornal Opção, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chorume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z