Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eternalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETERNALMENTE EN PORTUGAIS

e · ter · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERNALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eternalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ETERNALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ETERNALMENTE

eterificado
eterificador
eterificante
eterificar
eterismo
eterização
eterizador
eterizar
eterizável
eternal
eternamente
eternar
eternidade
eternização
eternizador
eternizar
eternífluo
eterno
eterodinâmico
eterograma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ETERNALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de eternalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETERNALMENTE»

eternalmente aulete copiar imprimir definicao mesmo eternamente novo este serviço oferecimento lexikon eternalmente dicionário português spanish download time charge glosbe viva morra kogama social donos naruto membros agente descolado alecsi amanda outros share agora aproveite nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas urban eternally sunshined eternal marriage optimist

Traducteur en ligne avec la traduction de eternalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETERNALMENTE

Découvrez la traduction de eternalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eternalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eternalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

万古
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eternamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eternally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечно
278 millions de locuteurs

portugais

eternalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ewig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永遠に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외계인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumurun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luôn luôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றென்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायमचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebediyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eternamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir ewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eternalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERNALMENTE»

Le terme «eternalmente» est communément utilisé et occupe la place 54.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eternalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eternalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eternalmente».

Exemples d'utilisation du mot eternalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETERNALMENTE»

Découvrez l'usage de eternalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eternalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Bilingüe (Español - Inglés): Parallel Bible (Spanish ...
El me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternalmente. 13 I will be his father , and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee: Yo le seré por padre, y él me será por hijo: y no ...
Casiodoro de Reina, NKJV
2
The Erasmian Influence on D. João de Castro
On the other hand, the much safer anti-jewish arguments are worded by the wholly orthodox «Razão», e.g: «Ser puro judeu he hum erro, mas aguado com hereje: esta ée hua calabreada tam má e danosa, q embebeda eternalmente». ( O. c ...
Reijer Hooykaas, 1979
3
Biblia del rey Jacobo:
11Y será que, cuando tus días fueren cumplidos para irte con tus padres, levantaré tu simiente después de ti, la cual será de tus hijos, y afirmaré su reino. 12El me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternalmente. 13Yo le seré por padre, ...
Dios
4
Commedia Di Dante Alighieri
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena. Eternalmente a cotesto lavoro. Latin sem noi, che tu vedi si guasti Qui ambodue, rispóse l'un piangendo: Ma lu chi se', che di noi dimandasti? E 1 Duca disse : io son un che discendo Con questo vivo giù di ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
5
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados a estampa: I-
E porem o mundo he huü en quanto he cousa entendida de senpre eternalmente sem começo e sem fim pella sabedoria de deus que de senpre o entendeo. E o mundo he outro en quanto he essençia e cousa creada. Mundo digo por ...
Porto (Portugal). Bibliotheca Publica
6
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Ca consyrando o homem como o padre eternalmente de senpre e perdurauylmente geera [o filho e o filho saae e naçe eternalmente do padre de dentro da sua esençia E como tanto que he padre llogo ha hy filho e logo se segue o espirar ...
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910
7
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
X. eternAlmente. Mírame... así como sólo tú sabes hacerlo, con la retina plasmada en el gesto divino... Mírame, y en el abismo azul de tu mirada perderé eternalmente mis ávidos sentidos. Arrúllame... así como sólo tú sabes hacerlo, con el ...
Fabian Ruiz, 2009
8
Ritmos do imaginário
Y Ias inmundicias y sociedades aborreced para siempre, porque Dios Ias aborrece eternalmente así de parte de Ias animas como de parte de los cuerpos. Por tanto no débeis [...] de ensuciar los cuerpos ni os débeis de embijar, ni untar,  ...
‎2005
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESVAECER (2147b: XVI): CSM 67 "o demo. . .1eixou caer aque1 cor- po en que era enserrado/e esvâeçeu ant' e1es" ( 104) . •ESVENT0LAD0: Cond. "com sua gente e badeira esuento11ada"(90) . •ETERNALMENTE: Vita Chr. "a natura ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Obras
Vamos ver la clara silla Eternalmente guardada En alto grado; Vamos ver la sin mancilla, Vamos ver la preservada De pecado: Emperatriz soberana, De todo cuento del viso Angelical, Reina del cielo á la llana, Señora del paraiso Terrenal:  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERNALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eternalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PULSUL PLANETEI. Strategia Rusiei în Siria: interesele geopolitice …
Dacă nu suntem lucizi, suntem condamnați să plătim eternalmente surprinderea noastră față de gesturile Rusiei. De aceea e nevoie să trecem și la al treilea ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
2
¿Quién es Artur Mas, el líder que busca la independencia de …
... libertad frente a una España eternalmente opresiva. A pesar de ello, algunos independentistas clásicos todavían dudan de su compromiso con la secesión. «Teletrece, sept 15»
3
La Berlinale llega a su fin. Gana iraní premio de la crítica internacional
Una joven mujer que ha dado este juramento y que vive en un pequeño pueblo perdido en las eternalmente nevadas montañas albanesas decide, a la muerte ... «Esto, févr 15»
4
Romero ringrazia Van Gaal
Gliene sarò eternalmente grato", ha spiegato il 27enne, che nei Paesi Bassi ha avuto la sua prima esperienza del calcio europeo. Dal canto suo il selezionatore ... «RSI.ch Informazione, juil 14»
5
No seamos Colonizados, ni Colonizadores
... estratégicamente de manera solida y contundente, a nivel PLANETARIO, hacia una sociedad que sea en el futuro, y por siempre, eternalmente justa, natural, ... «Aporrea.org, oct 13»
6
El Papa Francisco ha devuelto la esperanza a los refugiados
... comprensión y la compasión con la que el Papa ha tratado a los refugiados quedará grabada eternalmente en sus almas y marcará para siempre sus vidas”. «ACI Prensa, sept 13»
7
Peña Nieto y Mancera, chaparritos pero hábiles
... filas activas en una comarca que perteneció eternalmente a la oposición, el DF, exceptuando aquél tiempo donde gobernó OSCAR ESPINOSA VILLARREAL, ... «Hoy Tamaulipas, mai 13»
8
Giovani e lavoro, il sogno resta il posto fisso Per averlo l'84% è …
... senza la voglia di sbrigarsi da soli e non accettare di essere eternalmente assistiti. quando si pensa ai milioni d'italiani emigrati nel mondo che hanno trovato ... «Corriere della Sera, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eternalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eternalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z