Signification de "eterizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ETERIZAR EN PORTUGAIS

e · te · ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERIZAR

Eterizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ETERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu eterizo

tu eterizas

ele eteriza

nós eterizamos

vós eterizais

eles eterizam

Pretérito imperfeito

eu eterizava

tu eterizavas

ele eterizava

nós eterizávamos

vós eterizáveis

eles eterizavam

Pretérito perfeito

eu eterizei

tu eterizaste

ele eterizou

nós eterizamos

vós eterizastes

eles eterizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu eterizara

tu eterizaras

ele eterizara

nós eterizáramos

vós eterizáreis

eles eterizaram

Futuro do Presente

eu eterizarei

tu eterizarás

ele eterizará

nós eterizaremos

vós eterizareis

eles eterizarão

Futuro do Pretérito

eu eterizaria

tu eterizarias

ele eterizaria

nós eterizaríamos

vós eterizaríeis

eles eterizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu eterize

que tu eterizes

que ele eterize

que nós eterizemos

que vós eterizeis

que eles eterizem

Pretérito imperfeito

se eu eterizasse

se tu eterizasses

se ele eterizasse

se nós eterizássemos

se vós eterizásseis

se eles eterizassem

Futuro

quando eu eterizar

quando tu eterizares

quando ele eterizar

quando nós eterizarmos

quando vós eterizardes

quando eles eterizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

eteriza tu

eterize ele

eterizemosnós

eterizaivós

eterizemeles

Negativo

não eterizes tu

não eterize ele

não eterizemos nós

não eterizeis vós

não eterizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

eterizar eu

eterizares tu

eterizar ele

eterizarmos nós

eterizardes vós

eterizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

eterizar

Gerúndio

eterizando

Particípio

eterizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ETERIZAR

Découvrez la traduction de eterizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eterizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eterizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 醚化
• Traducteur Français - espagnol: Eterizar
• Traducteur Français - anglais: Etherize
• Traducteur Français - hindi: नींद लानेवाले औषधि से बेश्होशी करना
• Traducteur Français - arabe: جعله بالغ الرقة
• Traducteur Français - russe: усыплять эфир
• portugais: eterizar
• Traducteur Français - bengali: হতজ্ঞান করা
• Traducteur Français - français: étheriser
• Traducteur Français - malaisien: membiuskan dgn pertolongan eter
• Traducteur Français - allemand: Etherize
• Traducteur Français - japonais: etherize
• Traducteur Français - coréen: 에뜨 리제
• Traducteur Français - javanais: etherize
• Traducteur Français - vietnamien: cho hửi ê the
• Traducteur Français - tamoul: மயக்க மருந்து கொடுத்து மயக்கமடையச்
• Traducteur Français - marathi: etherize
• Traducteur Français - turc: eterle bayıltmak
• Traducteur Français - italien: Etherize
• Traducteur Français - polonais: eterować
• Traducteur Français - ukrainien: присипляти ефір
• Traducteur Français - roumain: narcotiza cu eter
• Traducteur Français - grec: etherize
• Traducteur Français - afrikaans: inslapen
• Traducteur Français - suédois: ETERISERA
• Traducteur Français - norvégien: eterisere

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETERIZAR»

Découvrez l'usage de eterizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eterizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Instrumento, para eterizar. *Eterizar*,v. t. Misturar com éter. Tirar a sensibilidade a, por meio doéter. *Eternal*, adj.(V.eterno) (Lat.aeternalis) *Eternalmente*, adv. (V. eternamente) *Eternamente*,adv.Para sempre;sempre. Durante a eternidade  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Contos Atlantes - a Semente de Deus

Quando os soldados queriam eterizar o corpo, eles faziam as suas moléculas se agitarem à velocidade da luz. O corpo ficava intangível, transparente como a um fantasma, mas inatingível, a não ser pela espada flamígera e a de madeira.

Cesar Silva

À Roda da Lua:

Sabemo quelhes digo,amigos meus — observou Miguel Ardan:—éque se algum de nós tivesse sucumbido, vítima da repercussão do choqueda partida, havíamosde nos ver em calças pardas para oenterrar, quedigo, parao«eterizar», pois ...

Júlio Verne, 2013

A Profissão de Jacques Pedreira

Uma noite, a eterizar-se, queimara-se com um fogareiro de espírito de vinho. Ficará, com o colo perdido, obrigada a não mostrá-lo. Viera a miséria e Mme. Monpalon foi dama de companhia de Huguette Lemaire, outra grande mulher.

João do Rio, 2013

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

esturricar esturro esvaecer (m. q. esvanecer) esvaimento [i] esvair esvanecer ( m. q. esvaecer) esvaziar esverdeado esvidar esvoaçar eta etapa éter etéreo eterizar eternizar eterno etésios ético (dif. de héctico) etílico étimo etimologia ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

O Feitiço da Índia

... para nãoinquinarem e gangrenarem, garrotescom pano dealgodão para quebrar o corrimento dosangue, folha pura de mandrágora grudada à ferida para eterizar; na alva,aquentura de fevereiro a despertar, as gralhas voejavamembandos ...

Miguel Real, 2012

O Doador de Luz

Os demais anjos conseguiram eterizar seus corpos a tempo. Andrameleck estava recuperando os sentidos naquele momento e também se ideoplastificou. As serpentes foram carbonizadas e agora, dentro daquele recinto, um forte cheiro de ...

CESAR SILVA

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ÉTER IZ AÇÃO, s. f. — Eterizar + cão. Ato ou efeito de eterizar. / Med. Anestesia pela inalação de éter. ETERIZADO, adj. — Part. pass. de eterizar. Que se eterizou; misturado ou combinado com éter. / Fig. Tornado insensível; fantasiado  ...

Glosario de la Industria Petrolera:

... corroer; desoxidar, grabar ethane, etano; dimetilo ethanol, etanol; alcohol etílico ethene, eteno (q.v. ethylene) ether, éter etherize, eterizar ethyl, etilo; pref. etil- — acetate, etanoato de etilo; éter acético — alcohol, alcohol etílico (q.v. ethanol) ...

Rebecca L. Busby, 2005

A Portuguese-English Dictionary

etflico, ethyl ether; ethyl oxide. — metflico, methyl ether; dimethyl ether. eterato (m ., Chem,) etherate. etfireo -rea (adj.) ethereal. eterificar (v.t., Chem.) to etherify. eterizar (v.t.) to etherize. eternal (adj.) eternal. [Poetic form of ETERNO.] eternar (i; .) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970