Signification de "eternamente" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ETERNAMENTE EN PORTUGAIS

e · ter · na · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERNAMENTE

Eternamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ETERNAMENTE EN PORTUGAIS

Toujours

Eternamente

Eternamente est une collection du groupe de rock portugais UHF. Édité en 1999 par Road Records. Cette double compilation de CD célèbre le 20ème anniversaire de l'UHF. Il contient cinq originaux: "One Word Yours", "Saturday", "Laura In", "Someone" et "Dance With Me", ce premier single et clip vidéo à extraire. En plus de cela est venu deux autres singles. Le long des deux CDs nous avons: la nouvelle version de "Jorge Morreu", chanson culte et le premier disque du groupe, ainsi que les débranchés de "Touch Me" et "Sarajevo" enregistrés dans les studios de RFM. Nous avons également la version "A Morte Saiu à Rua" de José Afonso, extraite de la compilation Filhos da Madrugada. A noter l'inclusion des chansons "Words" et "On the Border" côtés B de singles et jamais éditées en CD, ainsi que l'instrumental "My Name Freedom", côté B du premier enregistrement solo d'António Manuel Ribeiro de 1987. Enfin, "Mr. Watchman" version anglaise de "Mr. Minister" et "Angie", un original des Rolling Stones, en version Disc.

Eternamente é uma coletânea da banda portuguesa de rock UHF. Editada em 1999 pela Road Records. Esta coletânea, em duplo CD, celebra os 20 anos dos UHF. ‎ Contém cinco originais: "Uma Palavra Tua", "Sábado ", "Laura In", "Alguém " e "Dança Comigo ", este, o primeiro single e videoclip a ser extraído. Para além deste saíram mais dois singles. Ao longo dos dois CDs temos: a nova versão de " Jorge Morreu", canção de culto e o primeiro registo discográfico da banda, também os unpluggeds de "Toca-me" e "Sarajevo" gravado nos estúdios da RFM. Temos ainda a versão "A Morte Saiu à Rua" de José Afonso, extraído da compilação Filhos da Madrugada. De destacar a inclusão dos temas "Palavras" e " Na Fronteira" lados B de singles e nunca antes editados em CD, bem como o instrumental "O Meu Nome Liberdade", lado B do primeiro registo a solo de António Manuel Ribeiro de 1987. Por fim, "Mr. Watchman" versão em inglês de "Sr. Ministro " e "Angie", um original dos Rolling Stones, em versão Disco.

TRADUCTION DE ETERNAMENTE

Découvrez la traduction de eternamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eternamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eternamente» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 永远
• Traducteur Français - espagnol: Para siempre
• Traducteur Français - anglais: Forever
• Traducteur Français - hindi: सदैव
• Traducteur Français - arabe: إلى الأبد
• Traducteur Français - russe: навсегда
• portugais: eternamente
• Traducteur Français - bengali: চিরতরে
• Traducteur Français - français: pour toujours
• Traducteur Français - malaisien: selama-lamanya
• Traducteur Français - allemand: für immer
• Traducteur Français - japonais: 永久に
• Traducteur Français - coréen: 영원히
• Traducteur Français - javanais: ing salawas-lawase
• Traducteur Français - vietnamien: mãi mãi
• Traducteur Français - tamoul: என்றென்றும்
• Traducteur Français - marathi: कायमचे
• Traducteur Français - turc: sonsuza dek
• Traducteur Français - italien: per sempre
• Traducteur Français - polonais: zawsze
• Traducteur Français - ukrainien: назавжди
• Traducteur Français - roumain: pentru totdeauna
• Traducteur Français - grec: για πάντα
• Traducteur Français - afrikaans: vir ewig
• Traducteur Français - suédois: evigt
• Traducteur Français - norvégien: for alltid

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ETERNAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot eternamente.

1

Marcel Achard

A mulher raras vezes entende que amá-la eternamente não significa amá-la sem interrupção durante todo esse tempo.

2

Paolo Mantegazza

A esperança é a poesia da dor, é a promessa eternamente suspensa diante dos olhos que choram e do coração que padece.

3

Alexander Pope

A esperança brota eternamente no peito do homem. Ele nunca é, mas espera sempre ser feliz.

4

Anton Tchekhov

A morte é terrível, porém mais terrível ainda seria ter a consciência de viver eternamente e de nunca poder morrer.

5

Dante Alighieri

Contentai-vos em conhecer as obras de Deus; pois, / se os homens tivessem podido conhecer todas as coisas, / teria sido inútil o parto de Maria; / e os vistes desejar, sem resultado, / conhecer a causa das coisas, / tanto que a insatisfação de seu desejo constitui, eternamente, a sua pena.

6

Gregório Marañón

Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.

7

Pedro Barca

Viver com honra é viver eternamente.

8

Edmund Burke

O uso da força tem apenas um efeito temporário. Pode subjugar por certo tempo, mas não remove a necessidade de subjugar novamente: e é impossível governar uma nação que deve ser reconquistada eternamente.

9

Luigi Pirandello

Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!

10

Doantien Sade

Respeitemos eternamente o vício e não combatamos mais do que a virtude.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETERNAMENTE»

Découvrez l'usage de eternamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eternamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

eternaMENTE

E, é daí que o poeta constrói sua poética na intenção de atingir uma transcendência além da estrutura formal para falar da imortalidade da alma.Mas, embora recorra a alguns princípios estéticos concretistas, principalmente na ...

Hideraldo Montenegro, 2011

--eternamente rainha, Emilinha Borba

Este livro de memórias de Emilinha Borba reconstrói o universo maravilhoso e fantástico da Era de Ouro do rádio.

Angela Cristina Ferreira, Paulo Armel, 2005

ConfidÊncias de uma eternamente apaixonada

Escrever significa reencontrar.Reencontrar os momentos que tivemos, e o que dizemos.Recordar aquilo que concordamos.E também discordar.Escrever é confidenciar meus desejos mais íntimos.Aqueles que dificilmente seriam ditos.Confidenciar ...

DENISE SANTOS, DENISE SANTOS

ETERNAMENTE JESUS CRISTO

O sangue que derramado foi para nos salvar do pecado, Jesus Cristo morreu em uma cruz para que nossos pecados fossem perdoados.

MARCOS A MIRANDA

Eternamente Davi: Romance Espírita

Agradeço também ao protagonista desta história, (Davi) que mesmo desencarnado, foi um dos grandes responsáveis para as informações obtidas neste trabalho. Flávio Cavalcante.

Flávio Cavalcante, 2012

SAGA CREPÚSCULO - FOREVER: Para lembrar eternamente

CRÉDITO DAS IMAGENS E DESENHISTAS: SAMULE SAITO EQUIPE DO SITE VOLTURI GUARD http://volturiguard.blogspot.com.br e-mail: [e-mail] EQUIPE DO SITE TAYLOR LAUTNER MANIA: - Valdineia Barreto - Robson Basílio - Marcia Adriana - ...

Gabriella Slovick, 2012

Como Viver Eternamente

'Como viver eternamente' termina com o testamento de Sam - uma lista de coisas para a família e os amigos fazerem depois de sua morte - e pode ser lido também como um livro de auto-ajuda.

Sally Nichols

Eternamente Alice: AMORES, INTRIGAS E GARGALHADAS

Toda a história desenrola-se no bairro da Lapa, na década de 50.

Alvaro Basile Portughesi

Bíblia Católica Romana (Português)

Fogo e calor, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 67. Frio e geada, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 68. Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 69. Frios e aragens ...

Simon Abram

A religião da razão

... âggregado de substancias eternamente existentes , e eternamente incapazes de tudo , detendo tudo á si mesmas, e nada podendo por si mesmas, eternamente activas, como sêres necessarios , o independentes , e eternamente inhabeis ...

J. de Carvalho e Cunha, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERNAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eternamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eternamente Jovem deste sábado (24) traz sucessos dos anos 70 e …

O Eternamente Jovem deste sábado (24) apresenta releituras de clássicos do repertório do Rei Roberto Carlos na voz do baiano Caetano Veloso. Além dos ... «Aqui Acontece, oct 15»

Cassiane lança CD 'Eternamente'

O título escolhido para o seu mais novo trabalho leva o nome da canção 'Eternamente'. O álbum inaugura o retorno da adoradora a MK Music, após oito anos. «Blasting News, oct 15»

Eternamente Bond... James Bond

É o filme mais caro da saga 007 produzido até hoje. “Spectre”, que chega às salas de cinema portuguesas a 5 de Novembro, custou mais de 200 milhões de ... «Económico, oct 15»

Ex-vice-presidente da FIFA Jack Warner é banido eternamente

(SÃO PAULO) – Jack Warner, que por muito tempo foi uma das pessoas mais influentes no futebol, foi atingido por um banimento vitalício no esporte menos de ... «InfoMoney, sept 15»

Após mencionar “fim” tricolor, Luís Fabiano edita legenda …

Uma hora depois, entretanto, o polêmico ídolo são-paulino editou a mensagem publicada anteriormente. “Ou melhor... Eternamente!”, diz o novo texto, que não ... «Terra Brasil, août 15»

'Serei eternamente grata a ele,' diz Carly Rae Jepsen sobre apoio …

Há cerca de 2 anos Justin Bieber ajudou Carly Rae Jepsen a lançar a sua carreira com a divulgação de seu single "Call Me Maybe", e durante entrevista ao site ... «Bieber Mania, juil 15»

Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente – Parte II

No artigo anterior – Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente Parte I, no qual consta uma imagem muito legal dos Vingadores – foi visto o conceito ... «Administradores, juil 15»

Projeto da NASA quer construir drone capaz de flutuar eternamente …

O programa de inovação da NASA vai oferecer US$ 100 mil para o desenvolvimento do projeto de um drone capaz de flutuar eternamente e ficar no ar sem a ... «Olhar Digital, juil 15»

Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente – Parte I

Muito bem, depois de mencionar a importância da imagem da empresa e até citar os fatores que irão pesar na formação da sua imagem, passarei a comentar ... «Administradores, juil 15»

Eternamente jovens?

Qual é o maior fator de risco para contrair doenças mortais? O tabaco, a radiação ultravioleta do sol, o sedentarismo, encher-se de açúcar? Nada disso: é o ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»