Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Europa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUROPA EN PORTUGAIS

Eu · ro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EUROPA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Europa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Europa

Europe

Europa

L'Europe est par convention l'un des six continents du monde. Comprenant la péninsule occidentale de l'Eurasie, l'Europe se divise généralement de l'Asie à l'est par le bassin versant des montagnes de l'Oural, l'Oural, la mer Caspienne, le Caucase et la mer Noire au sud-est. L'Europe est bordée par l'océan Arctique et d'autres plans d'eau au nord, l'océan Atlantique à l'ouest, la mer Méditerranée au sud et la mer Noire et les voies navigables interconnectées au sud-est. Cependant, les frontières pour l'Europe, un concept qui remonte à l'Antiquité classique, sont quelque peu arbitraires, puisque le terme «Europe» peut se référer à une distinction culturelle et politique ou géographique. L'Europe est le deuxième plus petit continent du monde, couvrant environ 10 180 000 km2, soit 2% de la surface de la Terre et environ 6,8% de la superficie au-dessus du niveau de la mer. Sur les quelque 50 pays d'Europe, la Russie est la plus grande dans la zone et la population et le Vatican est le plus petit. L'Europe est le quatrième continent le plus peuplé du monde, après l'Asie et l'Amérique, avec une population de 731 millions d'habitants, soit environ 11% de la population mondiale. A Europa é, por convenção, um dos seis continentes do mundo. Compreendendo a península ocidental da Eurásia, a Europa geralmente divide-se da Ásia a leste pelo divisor de águas dos montes Urais, o rio Ural, o mar Cáspio, o Cáucaso, e o mar Negro a sudeste. A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste. No entanto, as fronteiras para a Europa, um conceito que remonta à Antiguidade Clássica, são um tanto arbitrárias, visto que o termo "Europa" pode referir-se a uma distinção cultural e política ou geográfica. A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de 10 180 000 km2 ou 2% da superfície da Terra e cerca de 6,8% da área acima do nível do mar. Dos cerca de 50 países da Europa, a Rússia é o maior tanto em área quanto em população e o Vaticano é o menor. A Europa é o quarto continente mais populoso do mundo, após a Ásia e a América, com uma população de 731 milhões, cerca de 11% da população mundial.

Cliquez pour voir la définition originale de «Europa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EUROPA


gajaderopa
ga·ja·de·ro·pa
gropa
gro·pa
joropa
jo·ro·pa
monótropa
mo·nó·tro·pa
paratropa
pa·ra·tro·pa
soropa
so·ro·pa
tropa
tro·pa
átropa
á·tro·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EUROPA

Eurípides
euríptero
eurística
eurístico
eurístomo
eurítmico
euro
Euroásia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EUROPA

antiopa
cachopa
copa
escopa
estopa
fopa
garlopa
lopa
malopa
marsopa
mutopa
métopa
nopa
opa
popa
sobrecopa
sopa
síncopa
topa
varlopa

Synonymes et antonymes de Europa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EUROPA»

Europa editora europa moveis economia paises mapa liga trem convenção seis continentes mundo compreendendo península ocidental eurásia geralmente divide ásia leste pelo divisor águas portal oficial união europeia sítio acesso informações publicadas todas instituições agências órgãos europeu clima vegetação dados sobre relevo geografia países moeda rios clique ampliar saúde http empresa_europa_na_midia locacoes_e_vendas_corporativas eurotimer viagem turismo sonhe planeje embarque viajeaqui simplesmente impossível conhecer menores planeta apenas

Traducteur en ligne avec la traduction de Europa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUROPA

Découvrez la traduction de Europa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Europa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Europa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欧洲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Europa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Europe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوروبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Европа
278 millions de locuteurs

portugais

Europa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Europe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eropah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Europa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨーロッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eropah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Châu Âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐரோப்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avrupa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Europa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Europa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Європа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Europa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευρώπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Europa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Europa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Europa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Europa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUROPA»

Le terme «Europa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Europa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Europa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Europa».

Exemples d'utilisation du mot Europa en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EUROPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Europa.
1
Eça Queirós
Hoje que tanto se fala em crise, quem não vê que, por toda a Europa, uma crise financeira está minando as nacionalidades? É disso que há-de vir a dissolução. Quando os meios faltarem e um dia se perderem as fortunas nacionais, o regime estabelecido cairá para deixar o campo livre ao novo mundo económico.
2
Baron de Montesquieu
Se eu conhecesse alguma coisa que fosse útil à minha pátria, mas prejudicial à Europa, ou que fosse útil à Europa, mas prejudicial ao género humano, considerá-la-ia um crime.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EUROPA»

Découvrez l'usage de Europa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Europa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
2
Europa: uma aventura inacabada
No momento em que o Estado-nacional moderno se mostra cada vez menos capaz de organizar a vida em comunidade e proteger o cidadão dos fenômenos de uma vida globalizada, Zygmunt Bauman se volta para a Europa como uma idéia, um processo.
Zygmunt Bauman, 2006
3
Europa
This new volume in the Space Science Series, with more than 80 contributing authors, reveals the discovery and current understanding of EuropaÕs icy shell, subsurface ocean, presumably active interior, and myriad inherent interactions ...
Robert T. Pappalardo, William B. McKinnon, K. Khurana, 2009
4
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
Apresenta um quadro rigoroso dos modelos institucionais e do funcionamento concreto das polícias européias.
Jean-Claude Monet, 2001
5
O Brasil entre a América e a Europa: o império e o ...
Obra que, sem dúvida, fornece elementos para a definição da identidade brasileira e exibe os precedentes da crítica agenda estratégica e comercial do Brasil contemporâneo com a América e a Europa.
Luís Cláudio Villafañe G. Santos, 2004
6
Europa
A finalist for the Booker Prize, this ferociously comic tale of love gone sour is the finest novel to date from the author of the national bestsellers, "An Italian Education" and "Italian Neighbors".
Tim Parks, 1997
7
Europa Portuguesa
Si- 1 a endo Europa la mejor Parte delMundoes Portugal la mejor de Europa. Efpaña es fren te de Europa , y Portugal la Grinaldadefía fréte-. De fu fafutifero, y fértil temple, y terreno es ca ufa eleftar debaxodela mas templada esfera .
Manuel de Faria e Sousa, 1680
8
Pós-guerra - Uma História Da Europa Desde 1945
Abrangendo nações do leste e oeste, norte e sul, ele forma um magnífico panorama de sessenta anos, repleto de percepções. Tony Judt dedicou quase uma década de pesquisa e reflexão a esta história da Europa pós-1945.
Tony Judt, 2008
9
Europa Vasconica, Europa Semitica
This book presents the theory that the linguistic and cultural landscape of Europe north of the Alps and the Pyrenees was shaped in prehistoric times by the interaction of Indo-European speakers of languages related to Basque and to Semitic ...
Theo Vennemann, Patrizia Noel Aziz Hanna, 2003
10
Dilemas Da Globalizacao Na Europa
Apontar para os paradoxos da unificação econômica e política da Europa e tem como principal objetivo rever algumas das proposições mais difundidas a respeito da globalização, bem como fazer um balanço crítico de suas implicações ...
Lília Gonçalves Magalhães Tavolaro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUROPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Europa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel defende Europa 'solidária' na crise de refugiados
Diante da crise migratória, "precisamos de uma Europa solidária, qualquer outra opção está fadada ao fracasso", declarou na Câmara dos Deputados em ... «Globo.com, oct 15»
2
Alemanha pede solução duradoura para migrantes que chegam à …
"Estou profundamente convencida de que a Europa não apenas precisa de uma divisão pontual, mas sobretudo de um processo duradouro para distribuir os ... «Zero Hora, sept 15»
3
Manipulação dos veículos da Volkswagen afeta a Europa, diz Berlim
O governo da Alemanha parte da base que entre os 11 milhões de veículos da Volkswagen afetados pelo escândalo de manipulação nas emissões poluentes ... «Globo.com, sept 15»
4
Europa tenta chegar a um acordo em plena crise dos refugiados
Os ministros das Relações Exteriores dos seis países da Europa central contrários a uma divisão obrigatória de migrantes - Polônia, República Tcheca, ... «Zero Hora, sept 15»
5
Migrantes bloqueados na Croácia buscam saída para o norte da …
Milhares de migrantes bloqueados na Croácia tentavam neste sábado (19) encontrar uma saída para o norte da Europa, enquanto os países dos Bálcãs, cada ... «Globo.com, sept 15»
6
Croácia "vai deixar passar migrantes" para o Norte da Europa
"Podem passar pela Croácia, não porque não os queiramos cá, mas porque o vosso destino é o Norte" da Europa, disse o primeiro-ministro, Zoran Milanovic. «Público.pt, sept 15»
7
Jorge Jesus: “Há adversários do nível da Champions na Liga Europa
Vamos ter uma tarefa difícil, disso não tenho dúvidas nenhumas”, afirmou o treinador do Sporting, na antevisão da partida do Grupo H da Liga Europa. «Público.pt, sept 15»
8
Refugiados na Europa: a crise em mapas e gráficos
As solicitações de asilo para a Europa se multiplicaram neste ano – só a Alemanha e a Hungria, por exemplo, já receberam mais pedidos nos últimos meses do ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Migrantes impõem dilema social na Europa
A foto nauseante de tão comovedora do menininho sírio Aylan Kurdi de bruços e com o rosto quase enterrado às margens turcas do Mar Egeu não apenas ... «Zero Hora, sept 15»
10
“Se deixarmos entrar toda a gente, será o fim da Europa”, diz Orbán
A Europa “está cheia de medo, porque vê que os seus líderes não são capazes de controlar a situação”, foi dizer o primeiro-ministro húngaro a Bruxelas, ... «Público.pt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Europa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/europa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z