Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "joropa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOROPA EN PORTUGAIS

jo · ro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOROPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Joropa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOROPA


Europa
Eu·ro·pa
gajaderopa
ga·ja·de·ro·pa
gropa
gro·pa
monótropa
mo·nó·tro·pa
paratropa
pa·ra·tro·pa
soropa
so·ro·pa
tropa
tro·pa
átropa
á·tro·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOROPA

jornada
jornadeante
jornadear
jornal
jornalada
jornaleco
jornaleiro
jornalismo
jornalista
jornalisticar
jornalizar
jornalístico
jorne
jorra
jorramento
jorrar
jorrão
jorreiro
jorrieiro
jorro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOROPA

antiopa
cachopa
copa
escopa
estopa
fopa
garlopa
lopa
malopa
marsopa
mutopa
métopa
nopa
opa
popa
sobrecopa
sopa
síncopa
topa
varlopa

Synonymes et antonymes de joropa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOROPA»

joropa joropa dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete jogatar jogatilha jogatilhar jogatina jogging jogla joglar jogo jogó velha treino jogral jogralesa jogralesca jogralesco português variedade palmeira americana dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino presentes words that rhyme with hyphenated nome

Traducteur en ligne avec la traduction de joropa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOROPA

Découvrez la traduction de joropa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de joropa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joropa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

joropa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jujube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

joropa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

joropa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

joropa
278 millions de locuteurs

portugais

joropa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

joropa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joropa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joropa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

joropa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナツメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

joropa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joropa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

joropa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

joropa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

joropa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

joropa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

joropa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

joropa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

joropa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joropa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

joropa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joropa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

joropa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

joropa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joropa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOROPA»

Le terme «joropa» est communément utilisé et occupe la place 83.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joropa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de joropa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joropa».

Exemples d'utilisation du mot joropa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOROPA»

Découvrez l'usage de joropa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joropa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peoples of the Americas
The joropa (hoe-ROE-pah) is the most popular dance of the region, and the harp is the main instrument, normally backed by the guitar, two smaller guitars called the cuatro (KWAH-troe) and the tiple (TEE-play), and maracas. Other dances are  ...
Patrick Gray, 1999
2
Radical Moves: Caribbean Migrants and the Politics of Race ...
... the “Black Bottom” held sway.7O Alongside “race” records by Afro-American artists circulated recordings of Caribbean and South American artists (hence the tango and joropa disturbing Lady Dorothy's sleep). Trinidadian, Cuban, Dominican ...
Lara Putnam, 2013
3
Crisis and Hope in Latin America: An Evangelical Perspective
... dances, some well-known: the cha-cha, samba, conga, tango, rumba, joropa, and zapateado. For blending art and architecture into a functional and pleasing whole, who can match the pre-Colombian creations of Aztecs, Mayans, and Incas ?
Emilio Antonio Núñez C., William D. Taylor, 1996
4
Tax Rates and Assessed Valuations
... .100 X x x х X X X X 1-1132 0uPERv1soR1AL ROAD n1s1R1c1 2 .ооо х х х x x x x х х х Э—д1_4'91 LVRUPA UELILLED SCtL0.0.L 4-516 X X X X Х X X X X X I 3-3020 JOROPA uN1F1EO SCHOOL в AN0 1 .200 х х х х х х х х х х ...
Riverside County (Calif.). Auditor-Controller's Office, 1976
5
United States Census of Business, 1948: pt. 1-2. Retail ...
... sj3|cap (pxn) aptqjA xnoy^ s»|r?p (ржп рит *зи) apiusA joropa dnoj? - iAiioiuojnv S3JD1S Oipry eajois »uTf]dde ррцхпод sajois auiqsiujiy aiuoij x»qjQ fcajois Ajad tip 'Зииэлоэ iooy bajo» ijnimjnj dnojî ээШгПДО« 'sîJumsiujn; 'ajniitunj eajois ...
United States. Bureau of the Census, 1952
6
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
177. JENIPAPO, m. Fruto do jenipapeiro, de origem árabe-indiana. — Vol. VI - pág. 443. JOROPA, f. Variedade de palmeira americana. "No araxá das joropas". — Vol. I - pág. 57. JUÇARA, f. O mesmo que jiçara e içara, coqueiro americano.
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
7
Por que não temos construção naval?
Z. I have detayed anavertng your tettar of tha tas tnatont kesaise. as soon sa I haa :*d of the mlstake which had bnea detla by the Brtttsh Br:*adcaattrig Corpora- '*i th the (joropa/ihia .Nave^a^ao Costeiro * tat egraphad to Umáon tn order to heve  ...
Pedro Brando, 1958
8
O Município de Breves (1738-1910): monographia organisada ...
... Canabuóca e Cutijuba, B. B.; Marajó, B. E. ; Carnapijó, com um pharol, B. B. ; Capim, B. B. ; Mandihy, B. E. ; Joropa, B. B. ; Atatá, B. E.; Cipo- tuba, B. B.; Jararaca, que forma uma das margens do furo do mesmo nome, por B. B. ; Pracuhuba, ...
Theodoro Braga, 1911
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar no Brasil da Deutzia «azora Thunb. (V. Deutzia). JOROPA, s. f. Variedade de palmeira da América. JORRA1, j. /. Breu, para vasilhas de barro. Ф Escoria; escumalha. Ф O mesmo que /orna. + Proc. minh. Vinho; jola. ^ Proy. aient.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. jornalístico, adj. jornalizar, v. jórnea, s. joropa, s. j. jorra, s. j. PL: jorras. /Cj. jorra e jorras, do v. jorrar, jorramento, s. m. jorrante, adj. 2 gên. jorrão, s. m. jorrar, v. Pres. ind.: jorro, jorras, jorra. ele. /Cj. jorra, pi. jorras, e jorro, jôrro, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOROPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme joropa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta a la RAE
... y nuestras alpargatos y alpargatas que lo que nos viene es joropo y joropa, aun falta ver locuros y locuras de esta robulucion y robuluciona bobo y boba. «El Universal, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joropa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/joropa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z