Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "métopa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÉTOPA EN PORTUGAIS

mé · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉTOPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Métopa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉTOPA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «métopa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
métopa

Méthode

Métopa

La méthode est un espace entre deux tríglifos d'une frise dorique; Au début, il était lisse, puis a commencé à recevoir des parures. Également connu sous le nom de ditroglyph et métope. v • e Temple grec Espaces internes Aditon • Naos • Opium • Péristyle • Péristyle • Pronaos Ordres dorique • Corinthien • Éléments ioniques Abacus • Acropium • Architrave • Atlante • Canelura • Cariatide • Capitale • Colonne • Corniche • Esteróóbata • Stylobata • Entablamento • Entasis • Equine • Frise • Fronton • Fuste • Méthode • Moustache • Propilée • Triglifus • Tympan ... A métopa é um espaço existente entre dois tríglifos de um friso dórico; inicialmente era liso, depois passou a receber ornamentações. Também conhecido como ditríglifo e métope. v • e Templo grego Espaços internos Aditon • Naos • Opistódomo • Períbolo • Peristilo • Pronaos Ordens Dórica • Coríntia • Jónica Elementos Ábaco • Acrotério • Antefixo • Arquitrave • Atlante • Canelura • Cariátide • Capitel • Coluna • Cornija • Estereóbata • Estilóbata • Entablamento • Entasis • Equino • Friso • Frontão • Fuste • Métopa • Mútulo • Propileus • Tríglifo • Tímpano...

Cliquez pour voir la définition originale de «métopa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÉTOPA


Europa
Eu·ro·pa
antiopa
an·ti·o·pa
cachopa
ca·cho·pa
copa
co·pa
escopa
es·co·pa
estopa
es·to·pa
fopa
fo·pa
garlopa
gar·lo·pa
gropa
gro·pa
lopa
lo·pa
malopa
ma·lo·pa
marsopa
mar·so·pa
mutopa
mu·to·pa
nopa
no·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
sopa
so·pa
síncopa
sín·co·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÉTOPA

lica
lico
loe
lroa
lton
nage
rcia
rida
rito
rtola
rula
scia
sico
sio
sion
son
método
métope
métrica
métrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÉTOPA

antepopa
apa
capa
gajaderopa
grupa
joropa
lapa
lupa
mapa
monótropa
papa
paratropa
sobrecopa
sobreopa
soropa
tampa
tapa
varlopa
ventapopa
átropa

Synonymes et antonymes de métopa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÉTOPA»

métopa espaço existente entre dois tríglifos friso dórico inicialmente liso depois passou receber ornamentações também conhecido como ditríglifo métope templo grego dicionário priberam língua arquitectura intervalo quadrado palavras relacionadas projeto arquitetura consultoria escritório residencial comercial industrial empresa sede janeiro atua português salas sete oito contêm outras peças fragmentos erectéion lado pártenon acervo termina sala nove planejamento engenharia encontre telefone endereço prestação serviços metopa architecture join linkedin connected planning access insightful aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de métopa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÉTOPA

Découvrez la traduction de métopa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de métopa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «métopa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

墙面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Método
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل المنحوتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метоп
278 millions de locuteurs

portugais

métopa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메 토프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metopa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metopele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετόπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de métopa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉTOPA»

Le terme «métopa» est très peu utilisé et occupe la place 118.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «métopa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de métopa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «métopa».

Exemples d'utilisation du mot métopa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÉTOPA»

Découvrez l'usage de métopa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec métopa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. meta + onoma) *Metonýmia*,f. Figura de Rhetórica, com que se emprega umtermopor outro, cuja significação aquelle indica. (Lat. metonymia) * Metonýmico*, adj. Relativoá metonýmia. (Lat. metonymicus) * *Métopa* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portugalia
Pé Metopada: divisória vertical central, em ângulos, ladeada por 8 /4 de cada lado) flnas linhas onduladas rematadas por uma fila de ângulos soquenos verticais . que delimita a métopa. É ainda visivel um elemento vegetal, na métopa.
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
3
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
3 Precede este poema um texto do conjunto "Frisos", que aparece como quarta métopa, com o mesmo título de "Mima-Fatáxa" (sem outra designação), que constituiu a contribuição de Almada para o primeiro número da mais importante  ...
Carlos Ceia
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Para evitar esse problema, a última métopa completa antes da quina geralmente é alongada, para permitir que os tríglifos das extremidades de ambos os lados se encontrem ali. Também é possível diminuir o intercolúnio perto das quinas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Aparece desde a época arcaica incluído na expedição dos Argonautas, como no -lo deixa ver uma métopa do tesouro de Sícion (séc. xv a.C.), onde vem representado com uma lira na mão, participação a que Píndaro volta a aludir ( Píticas 4.
Paula Cristina Barata Dias, 2004
6
Escultura
... Maria Adelaide de Sabóia, Duquesa da Borgonha Marte e Vénus Máscara de Ritual Máscara de Téha'amana Menina a Saltar à Corda Métopa do Templo de Selinonte - A Punição de Actéon Milão de Crotona Miniatura Gravada: Hora do ...
Victoria Charles, 2011
7
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
Uma prova de que essa circuncisão estava em uso entre os extra-humanos no-la fornece a coluna mexicana N.° 23, onde se vê nitidamente um membro higienicamente circunciso. Lâmina 4 — Métopa grego-arcaica simbolizando Perseu ...
QUIXE CARDINALE
8
Moderno pós moderno: modos & versões
Charles Moore: Piazza cTItalia. New Orleans, EUA. 1976-79. A parte interior da canelura das colunas da ordem toscana é sublinhada por pequenos jatos d agua. A ordem dórica à esquerda tem métopa "líquida" e o rosto de Moore aparece ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
9
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Estas placas eram depositadas na tumba, aos pés da potta-talsa, a fim de substituir, magicamente, os alimentos do morto. Métopa/Tríglifo - baixa ou tira com intervalos retangulares de dimensões variáveis e pintadas com cores diferentes ou ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
10
Phoinix
No final do IV século a.C. o tema foi represo sobre um pratinho encontrado na Cúria em Roma e do mesmo período se data um fragmento de métopa Tarantina . em que se percebe um dos piratas em ato de transformar-se em golfinho.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Métopa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metopa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z