Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evangelicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVANGELICAMENTE EN PORTUGAIS

e · van · ge · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANGELICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evangelicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EVANGELICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EVANGELICAMENTE

evadido
evadir
evagação
evaginação
evalve
evalvo
evanescente
evanescência
evangelho
evangeliário
evangelical
evangelismo
evangelista
evangelização
evangelizador
evangelizante
evangelizar
evangélias
evangélico
evangélio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EVANGELICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de evangelicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELICAMENTE»

evangelicamente evangelicamente dicionário português modo evangélico advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais aulete quis parecer andara menos freira denunciante indiscrição mulher camilo estrelas priberam palavra notícias poderá exige semente fátima missionária sucinta para iluminar esta nova questão social falando respostas absurdo terá prestar contas deus esse homem apelativo nunca convenceu lobo pele tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de evangelicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVANGELICAMENTE

Découvrez la traduction de evangelicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de evangelicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangelicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

福音书地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evangélicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evangelically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

evangelically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انجيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евангельски
278 millions de locuteurs

portugais

evangelicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evangelically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évangéliquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evangelically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

evangelically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

evangelically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evangelically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evangelically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phúc âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evangelically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evangelically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evanjelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evangelicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewangelicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євангельському
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evangelically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangelies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangelicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELICAMENTE»

Le terme «evangelicamente» est communément utilisé et occupe la place 52.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evangelicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evangelicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evangelicamente».

Exemples d'utilisation du mot evangelicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELICAMENTE»

Découvrez l'usage de evangelicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangelicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertation:
Outra questão será a determinação da forma adequada da eclesialidade que convém ao homem, na situação atual em que existem as incontáveis realidades eclesiais, todas com pretensão de serem evangelicamente legítimas. Dar-se-á por ...
Alfeu Piso, 1995
2
Cosmovisão Cristã e Transformação
O que significaria uma postura evangelicamente dialógica e evangelicamente crítica? 6. Fortalecimento da sociedade civil e da ação cristã extra-eclesiástica Reconhecidamente, a combinação de um Estado forte e uma sociedade civil fraca ...
Cláudio Antônio Cardoso Leite, 2006
3
Autoridade da verdade (A)
Compreender que o respeito aos direitos alheios é obrigação de toda autoridade evangelicamente exercida, ainda mais que a imposição dos próprios direitos. E que a criação de convicções, mais que a imposição de "verdades", é a ...
José Ignacio González Faus
4
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
«Evangelizar alguém é ajudá-lo a viver evangelicamente em relação a si mesmo , a seus irmãos e irmãs e a Deus. Evangelizar, portanto, é primeiramente ajudar a pessoa ou a sociedade a pór-se no caminho do encontro profundo consigo, ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
5
A Bacante da Boca do Lixo: E Outros Escritos da Virada do ...
... por dentro, por dentro, discreto, sem fazer propaganda ― com a babá desses meus amigos, que não pára de falar, o volume no máximo, sempre a distrair o nenê, que se chama Luca, mas que ela evangelicamente trata por Lucas.
Yuri Vieira, 2010
6
150 Anos De Allan Kardec
Ela ocorre seja sem método (mediunismo) seja com critério e responsabilidade ( reuniões me- diúnicas nos centros espíritas, com médiuns sinceros e educados evangelicamente). O Espiritismo foi revelado por meio da força dessa feno- ...
Eurípedes Kühl
7
Das ordens religiosas em Portugal
... escuras e trancados os espectaculos repousavam da fadiga dos prazeres : não viam, copiosa caridade que, evangelicamente invisivel, manava de dentro daquelles retiros mysteriosos a refrigerar tribulações e infortunios : — cem religiosos ...
Pedro Diniz, 1853
8
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Reconhece também as qualificações para tal função no clero, "que durante a crise, da epidemia de cólera morbus, com- portou-se evangelicamente" . É neste contexto que se insere o aparte do Pe. Pinto de Campos, que Paula Cândido ...
9
Os Ministérios não-ordenados na Igreja latino-americana
Era preciso transformá-las evangelicamente e, a partir de uma reflexão teológico -pastoral sobre o andamento destas experiências de evangelização comunitária, dar vida a projetos semelhantes em outros ambientes, rurais, suburbanos e ...
Antônio José de Almeida, 1989
10
Obras de Pietro Ubaldi
Evangelicamente êle depos as armas, procura só o bem a justiça, e está sempre pronto a sacrificar-se. Quer ser perfeito, como diz o Evangelho. Toma sua cruz e nega a si mesmo. Num regime de reciprocidade, numa sociedade organizada, ...
Pietro Ubaldi, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangelicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiesa. Sorpresa a Palermo e Bologna: non più eminenze, ma …
Se è vero che gli ultimi saranno i primi, la scelta del Papa di inviare un parroco alla guida della diocesi di Palermo è perlomeno evangelicamente corretta. «Barbadillo, oct 15»
2
Caro mons. Angiuli, oscurantista fu chi cercò di isolare don Tonino
Perché quella domanda secca, evangelicamente “scandalosa”, irrompe nei lavori preparatori del Sinodo sulla famiglia e apre lo spazio di una discussione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, oct 15»
3
Al via ultima settimana sinodo sulla famiglia
"Direi un momento in cui il confronto è vero, reale, e si pone il problema del linguaggio: come affrontare evangelicamente le sfide che luoghi diversi di questo ... «Corriere Quotidiano, oct 15»
4
Laura Pennacchi: dalla crisi si esce "curando" l'uomo
Bisogna tornare ai classici e al Keynes che invoca il primato del bene sull'utile e ammira, evangelicamente, 'i gigli dei campi che non filano e non tessono'». «Avvenire.it, sept 15»
5
Falando do Papa, em Cuba
Eis aí algo que evangelicamente tem um sentido. Mas a visita de Francisco vai ser diferente das duas anteriores. Este é o papa que mais fez a favor de Cuba no ... «Diálogos do Sul, sept 15»
6
Case per ferie: accoglienza "gratuita" e "misericordiosa" per i meno …
“Il Giubileo della Misericordia indetto da papa Francesco - riporta una nota del Coordinamento - richiede ancor di più di qualificare evangelicamente il servizio ... «Servizio Informazione Religiosa, sept 15»
7
Lì sì, lì no – Le volte di Matteo – Vincenzo ex sceriffo – Renato l …
Ma Renato Brunetta è però sicuro di avere, oggi, il vitello grasso da sacrificare – sempre evangelicamente parlando – per quei “fratelli che erano morti e sono ... «Abitare a Roma, sept 15»
8
don Angelo choc: «Non voglio avere migranti, piuttosto brucio la …
Parola di don Angelo Chizzolini, parroco di Onzo, un paese con poche anime sulle alture di Albenga. «Evangelicamente bisognerebbe accogliere, lo so, ma i ... «Il Messaggero, sept 15»
9
Os santos de junho
Num total estado de pobreza, trajando seu austero hábito, andando a pé, percorriam as trilhas do mundo levando uma mensagem viva e evangelicamente ... «DM.com.br, juin 15»
10
Mad Max: Fury Road, ovvero la Via dell'Occidente
... Fonti, al punto sorgivo dal quale erano partiti un dì, allorquando tutto era “sì, sì, no, no” e il di più, evangelicamente, era davvero solo il prodotto del maligno. «Formiche.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangelicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/evangelicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z