Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eventrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVENTRAR EN PORTUGAIS

e · ven · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVENTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eventrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EVENTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eventro
tu eventras
ele eventra
nós eventramos
vós eventrais
eles eventram
Pretérito imperfeito
eu eventrava
tu eventravas
ele eventrava
nós eventrávamos
vós eventráveis
eles eventravam
Pretérito perfeito
eu eventrei
tu eventraste
ele eventrou
nós eventramos
vós eventrastes
eles eventraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eventrara
tu eventraras
ele eventrara
nós eventráramos
vós eventráreis
eles eventraram
Futuro do Presente
eu eventrarei
tu eventrarás
ele eventrará
nós eventraremos
vós eventrareis
eles eventrarão
Futuro do Pretérito
eu eventraria
tu eventrarias
ele eventraria
nós eventraríamos
vós eventraríeis
eles eventrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eventre
que tu eventres
que ele eventre
que nós eventremos
que vós eventreis
que eles eventrem
Pretérito imperfeito
se eu eventrasse
se tu eventrasses
se ele eventrasse
se nós eventrássemos
se vós eventrásseis
se eles eventrassem
Futuro
quando eu eventrar
quando tu eventrares
quando ele eventrar
quando nós eventrarmos
quando vós eventrardes
quando eles eventrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eventra tu
eventre ele
eventremosnós
eventraivós
eventremeles
Negativo
não eventres tu
não eventre ele
não eventremos nós
não eventreis vós
não eventrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eventrar eu
eventrares tu
eventrar ele
eventrarmos nós
eventrardes vós
eventrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eventrar
Gerúndio
eventrando
Particípio
eventrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EVENTRAR


adentrar
a·den·trar
apelintrar
a·pe·lin·trar
bilontrar
bi·lon·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desconcentrar
des·con·cen·trar
desencontrar
de·sen·con·trar
desventrar
des·ven·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esventrar
es·ven·trar
exventrar
ex·ven·trar
mostrar
mos·trar
pelintrar
pe·lin·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
reentrar
re·en·trar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EVENTRAR

evecção
eveente
evelina
evemerismo
evemerista
evemia
evencer
evento
eventração
eventual
eventualidade
eventualmente
Evereste
everminação
eversão
eversite
eversivo
eversível
eversor
everter

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EVENTRAR

adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
cadastrar
castrar
cronometrar
demonstrar
encalistrar
encastrar
filtrar
frustrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
penetrar
perpetrar
registrar
sequestrar

Synonymes et antonymes de eventrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVENTRAR»

eventrar eventrar dicionário português éventrer eviscerar tirar para fora interior objeto informal examinar conjugação conjugar wiktionary first person singular present indicative eventro past aulete trar pôr vísceras ventre curtidas novo portuguese conjugation table eventre eventrasse eventres eventrasses eventrares nós eventremos eventrássemos

Traducteur en ligne avec la traduction de eventrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVENTRAR

Découvrez la traduction de eventrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eventrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eventrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

eventrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Event
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eventrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eventrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eventrar
278 millions de locuteurs

portugais

eventrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eventrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eventrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eventrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eventrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eventrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eventrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eventrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eventrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eventrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eventrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eventrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eventrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eventrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eventrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eventrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eventrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eventrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eventrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVENTRAR»

Le terme «eventrar» est très peu utilisé et occupe la place 127.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eventrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eventrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eventrar».

Exemples d'utilisation du mot eventrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVENTRAR»

Découvrez l'usage de eventrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eventrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de eventrar. / Pqtoi. Hérnia intestinal, acidental ou congénita, que se verifica em qualquer ponto da parede abdominal. ENCICL. A hérnia denominada eventra- ção é bastante rara, aparecendo, todavia, mais comumente, ...
2
Dicionário de cinologia
Evíscerar - [do latim eviscerare] cir. retirar as visceras; eventrar; estripar. Excelente - [do latim excellente] cinof. a me- lhor qualiflcaçâo possível numa avaliaçâo de estrutura. Excisâo - [do latim excisione] cir. ato de exci- sar um órgáo ou parte ...
Bruno Tausz
3
Vida nueva
cesárea corporal (sin eventrar útero) ; alumbramiento artificial. Post-opera- torio: endometritis con 38° de temperaura máxima. Niño vivo. OBS. 60— R. G. 8150. R. I. 287. Año 1923. Edad: 21 años. Ipara. Mal formación uterina. Utero subseptus ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Era necessário eventrar oi antros nefastos onde se aninhavam avantesmas de princípios caducos. Foi nesta compreensão que nasceu O Malho. Posso dizê-lo eom segurança porque o ouvi da bôca de seus fundadores, com os quais mantire ...
5
Biologia Geral
... fornece esperma, porque os orgâos sexuaes de Ascaris nigrovcnosa nao se deixam eventrar facilmente, mas ficam ligados solidamente com a pare- de do abdomen. Conseguí porem encontrar um exemplar que ainda nâo continha ovos , ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1937
6
Um documento, 1922: Semana de Arte Moderna, "O homem e a morte,"
E, como no céu nublado não houvesse estrêlas, nossa carreira parecia eventrar como um dardo as entranhas negras de um subterrâneo. O monumento desenhava-se em treva mais espêssa na treva uniforme da noite. Parei o auto.
Menotti del Picchia, 1922
7
Memórias do Instituto Butantan
... de vida livre ter a certeza de que o ovario no estado mais joven fornece esperma, porque os orgâos sexuaes de Ascaris nigro- venosa nao se deixam eventrar fácilmente, mas ficam ligados sólidamente com a parede do abdome. Conseguí ...
8
O homen e a morte
E, como no céu nublado não houvesse estrêlas, nossa carreira parecia eventrar, como um dardo, as entranhas negras de um subterrâneo. O monumento desenhava-se em treva mais espêssa na treva uniforme da noite. Parei o auto.
Menotti del Picchia, 1958
9
Mundo estranho (a vida dos cupins)
Tomemos de um enxadão e comecemos por eventrar uma qualquer, em plena vitalidade, que esteja ao nosso alcance. O trabalho não é fácil porque suas paredes externas são de terra endurecida calcinada pelo sol. São bastante duras.
Otavio Rodrigues da Cunha, 1961
10
Interlingua
... contrariar. sventato {ag} inattente, negligente, legier, leve, volubile, vellei— tose, frivole, dispreoccupate sventolare {vt} agitar, brandir, succuter. sventrare {vt} eventrar, {fig} demolir. sventura {sf} infortuna, disgratia, adversitate. sventurato ...
Paolo Castellina, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVENTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eventrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milius no hace surf
Tampoco le hizo mucha gracia que entre Redford y Pollack edulcoraran la historia de Jeremiah Johnson: en ella especificaba que su personaje debía eventrar ... «Publico.es, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eventrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eventrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z