Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cronometrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRONOMETRAR EN PORTUGAIS

cro · no · me · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRONOMETRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cronometrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CRONOMETRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cronometro
tu cronometras
ele cronometra
nós cronometramos
vós cronometrais
eles cronometram
Pretérito imperfeito
eu cronometrava
tu cronometravas
ele cronometrava
nós cronometrávamos
vós cronometráveis
eles cronometravam
Pretérito perfeito
eu cronometrei
tu cronometraste
ele cronometrou
nós cronometramos
vós cronometrastes
eles cronometraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cronometrara
tu cronometraras
ele cronometrara
nós cronometráramos
vós cronometráreis
eles cronometraram
Futuro do Presente
eu cronometrarei
tu cronometrarás
ele cronometrará
nós cronometraremos
vós cronometrareis
eles cronometrarão
Futuro do Pretérito
eu cronometraria
tu cronometrarias
ele cronometraria
nós cronometraríamos
vós cronometraríeis
eles cronometrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cronometre
que tu cronometres
que ele cronometre
que nós cronometremos
que vós cronometreis
que eles cronometrem
Pretérito imperfeito
se eu cronometrasse
se tu cronometrasses
se ele cronometrasse
se nós cronometrássemos
se vós cronometrásseis
se eles cronometrassem
Futuro
quando eu cronometrar
quando tu cronometrares
quando ele cronometrar
quando nós cronometrarmos
quando vós cronometrardes
quando eles cronometrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cronometra tu
cronometre ele
cronometremosnós
cronometraivós
cronometremeles
Negativo
não cronometres tu
não cronometre ele
não cronometremos nós
não cronometreis vós
não cronometrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cronometrar eu
cronometrares tu
cronometrar ele
cronometrarmos nós
cronometrardes vós
cronometrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cronometrar
Gerúndio
cronometrando
Particípio
cronometrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRONOMETRAR


aletrar
a·le·trar
cadastrar
ca·das·trar
compenetrar
com·pe·ne·trar
demostrar
de·mos·trar
empenetrar
em·pe·ne·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
faretrar
fa·re·trar
filtrar
fil·trar
impetrar
im·pe·trar
interpenetrar
in·ter·pe·ne·trar
milimetrar
mi·li·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
planimetrar
pla·ni·me·trar
quilometrar
qui·lo·me·trar
registrar
re·gis·trar
repenetrar
re·pe·ne·trar
soletrar
so·le·trar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRONOMETRAR

cronognose
cronografia
cronograma
cronogramático
cronográfico
cronoinversão
cronologia
cronologicamente
cronologista
cronológico
cronometragem
cronometria
cronometricamente
cronometrista
cronométrico
crononímico
cronoscopia
cronoscópio
cronotropismo
cronotrópico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRONOMETRAR

adentrar
adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
demonstrar
desconcentrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
reencontrar
sequestrar

Synonymes et antonymes de cronometrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRONOMETRAR»

cronometrar cronometrar dicionário informal português marcar duração tempo cronômetro controlar registrar precisa ação prova testar execução apresentação powerpoint possível para assegurar encaixa determinado intervalo priberam língua portuguesa busca baixaki resultados você pode filtrar sistema operacional licença downloads data nota inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções download softonic multi timer ultimate cronômetros personalizáveis computador muito mais programas

Traducteur en ligne avec la traduction de cronometrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRONOMETRAR

Découvrez la traduction de cronometrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronometrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronometrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cronometrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs

portugais

cronometrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cronometrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONOMETRAR»

Le terme «cronometrar» est assez utilisé et occupe la place 34.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronometrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cronometrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cronometrar».

Exemples d'utilisation du mot cronometrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRONOMETRAR»

Découvrez l'usage de cronometrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cronometrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os detectives selvagens
... e cronometrar a olho é arriscado. Quando eu era jovem tive uma amiga que se chamava Dolores. Dolores Pacheco. Ela, sim, é que sabia cronometrar a olho. Eu queria ir para a cama com ela. Quero que me faças ver o céu, pois, Dolores, ...
Roberto Bolaño
2
Biologia Molecular da Celula
cronometrar. seus. programas. internos. Uma vez que os passos da especialização celular têm de ser coordenados com as divisões ce- lulares, frequentemente é sugerido que o ciclo de divisão celular deveria servir como um re- lógio no ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
3
Estudios de tiempos y movimientos
Paso 6: Determine el número de ciclos a cronometrar. La precisión del estudio de tiempos depende del número de ciclos cronometrados. Cuantos más ciclos se estudien, más preciso será el estudio. Prácticamente en todo el trabajo de ...
Fred E. Meyers, 2000
4
Orientacao Educacional E O Adolescente
(SI) O projeto de orientação de estudos se propõe a ensinar o aluno a cronometrar seu tempo. (S2) Eu os ensino a estudar, a prepararein-se para as provas, a entender que estudo é um trabalho diário e não só antes da prova.(S3) Incentivar ...
Cida Sanches, 1999
5
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
movimentos que fazem parte do cotidiano de cada indivíduo, como o cronometrar de corridas de cavalos, de maratonas, equipes de remo, ou ainda, jogadas de tênis, para, então, fazer uma analogia entre a contagem de tempo desses ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
Se a taquicardia dificultar a audição da primeira bulha cardíaca, deve-se cronometrar o tempo, com poucas expectativas, por palpação simultânea da artéria carótida, com o polegar da mão esquerda livre. Uma vez que a primeira bulha ...
7
Gagueira
Cronometrar o tempo em segundos usado pela criança para a emissão das 200 sílabas. - Dividir as 200 sílabas fluentes pelo tempo total e multiplicar por 60. Se obterá o número de sílabas por minuto (spm). - A média de velocidade de fala ...
IGNES MAIA RIBEIRO
8
As vozes da consciência
... e cronometrar a experiência não verbal destrói este modo de experimentar, assim também a falha no medir e cronometrar no plano verbal, produz distorções ,. * Leveis of Konowing and Existence. H. L. Wainberg. Harper & Brother, Pubis.
José Angelo Gaiarsa, 1991
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Cronometrar «Rouleraent» BIBLIOGRAFIA pela Dr.1 D. Alda da Silva Soromenho Esta secção. Diz-nos, ainda, a mesma senhora: «Eim inglês, é usado o verbo «to time» para calcular o tempo que qualquer coisa levará a fazei. Costumo dizer ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
10
Placar Magazine
O timoneiro não serve só para cronometrar, como muitos pensam. É ele quem dita o ritmo do barco, conta as remadas, dá o rumo certo e impede que a guarnição se atrapalhe. Palavras de Manuel Therezo, 40 anos, sendo 30 de remo, 1,60 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONOMETRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cronometrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Últimas novidades no universo de small caps europeias
A história demonstra que estas apresentam um comportamento superior a médio e longo prazo, mas cronometrar investimentos e desinvestimentos é muito ... «Funds People Portugal, oct 15»
2
Confira 5 dicas para se dar bem no Enem 2015
Além disso, cuidar a saúde e cronometrar o tempo durante a realização dos exercícios também pode auxiliar os candidatos na hora do teste (veja mais no ... «Zero Hora, oct 15»
3
Benfica de Luanda vence contrarrelógio da Volta a Angola
A equipa do Benfica de Luanda venceu esta sexta-feira, na província de Benguela, a prova de contrarrelógio por equipa ao cronometrar 33 minutos e 44 ... «Sapo Desporto, oct 15»
4
Cronometrar la NBA
El deporte sigue siendo un filón publicitario. Tissot, empresa suiza propiedad del grupo Swatch, se alía con la NBA y se convierte en cronometrador oficial de la ... «Capital Radio, oct 15»
5
Meia Maratona Internacional de Luanda acontece este domingo
... nacionais e internacionais, federados e não federados, cujo primeiro vencedor que cronometrar menos de 59 minutos receberá o prémio de 18 mil USD. «Sapo Desporto, sept 15»
6
Carnaval em Ouro Preto conta com medidas contra falta de água
Em outra republica que vai receber 37 pessoas instalou ume equipamento para cronometrar em cinco minutos o banho de cada um. Os responsáveis pela ... «Globo.com, févr 15»
7
Cronometrar el deporte, una competencia para las marcas de …
Cronometrar el deporte, una competencia para las marcas de relojes de lujo. Las mejores marcas buscan estar presentes en las competencias deportivas para ... «CNN México.com, janv 15»
8
Las marcas de relojes de lujo compiten por cronometrar el deporte
Sobre el césped, en las pantallas gigantes de los estadios o en los electrónicos junto a las piscinas, las marcas de relojes de lujo mantienen una feroz ... «Yahoo Finanzas España, janv 15»
9
Fernanda González gana oro en 50 metros dorso
... gano medalla de oro y previamente rompió el récord de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en los 50 metros dorso al cronometrar 28.77 segundos. «Milenio.com, nov 14»
10
Cronometrar un gran premio, trabajo de máxima precisión
Aislados de las múltiples emociones que se viven durante un gran premio de motociclismo, el grupo de cronometradores de la carrera sigue cada prueba con ... «MARCA.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronometrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cronometrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z