Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infiltrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFILTRAR EN PORTUGAIS

in · fil · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFILTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infiltrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INFILTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infiltro
tu infiltras
ele infiltra
nós infiltramos
vós infiltrais
eles infiltram
Pretérito imperfeito
eu infiltrava
tu infiltravas
ele infiltrava
nós infiltrávamos
vós infiltráveis
eles infiltravam
Pretérito perfeito
eu infiltrei
tu infiltraste
ele infiltrou
nós infiltramos
vós infiltrastes
eles infiltraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infiltrara
tu infiltraras
ele infiltrara
nós infiltráramos
vós infiltráreis
eles infiltraram
Futuro do Presente
eu infiltrarei
tu infiltrarás
ele infiltrará
nós infiltraremos
vós infiltrareis
eles infiltrarão
Futuro do Pretérito
eu infiltraria
tu infiltrarias
ele infiltraria
nós infiltraríamos
vós infiltraríeis
eles infiltrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infiltre
que tu infiltres
que ele infiltre
que nós infiltremos
que vós infiltreis
que eles infiltrem
Pretérito imperfeito
se eu infiltrasse
se tu infiltrasses
se ele infiltrasse
se nós infiltrássemos
se vós infiltrásseis
se eles infiltrassem
Futuro
quando eu infiltrar
quando tu infiltrares
quando ele infiltrar
quando nós infiltrarmos
quando vós infiltrardes
quando eles infiltrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infiltra tu
infiltre ele
infiltremosnós
infiltraivós
infiltremeles
Negativo
não infiltres tu
não infiltre ele
não infiltremos nós
não infiltreis vós
não infiltrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infiltrar eu
infiltrares tu
infiltrar ele
infiltrarmos nós
infiltrardes vós
infiltrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infiltrar
Gerúndio
infiltrando
Particípio
infiltrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFILTRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
enfeltrar
en·fel·trar
entrar
en·trar
feltrar
fel·trar
filtrar
fil·trar
ilustrar
i·lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
transfiltrar
trans·fil·trar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFILTRAR

inficioso
infidelidade
infidelíssimo
infido
infiel
infieldade
infielmente
infiltração
infiltrado
infiltrador
infiltrativo
infiltrável
infindamente
infindavelmente
infindável
infindo
infingimento
infingir
infinidade
infinitamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFILTRAR

adentrar
adestrar
alastrar
amostrar
arbitrar
castrar
cronometrar
desconcentrar
desenastrar
encalistrar
encastrar
estrar
frustrar
idolatrar
impetrar
lustrar
recadastrar
sequestrar
soletrar
subministrar

Synonymes et antonymes de infiltrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFILTRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infiltrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de infiltrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFILTRAR»

infiltrar embeber insinuar introduzir penetrar infiltrar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio infiltrando particípio infiltrado português como filtro através poros corpo sólido águas informal causar infiltração lentamente priberam língua portuguesa conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo infiltro infiltrasconjugação conjugação portal pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional infiltras infiltrainfiltrar tradução inglês traduções conjuga passado wordreference matching entries from other side infiltrate permeate permear penetrate enter pussyfoot casa snowden usou programas baixo custo globo analista informático edward ferramentas redes agência segurança nacional norte americana agentes prender traficantes peixoto são paulo comandante coronel benedito meira afirmou nesta

Traducteur en ligne avec la traduction de infiltrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFILTRAR

Découvrez la traduction de infiltrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infiltrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infiltrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

渗透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Infiltrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infiltrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुसपैठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфильтрат
278 millions de locuteurs

portugais

infiltrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infiltrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infiltrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸透させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infiltrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm nhập vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiltrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infiltrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфільтрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infiltra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διεισδύστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infiltreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infiltrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infiltrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infiltrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFILTRAR»

Le terme «infiltrar» est assez utilisé et occupe la place 21.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infiltrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infiltrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infiltrar».

Exemples d'utilisation du mot infiltrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFILTRAR»

Découvrez l'usage de infiltrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infiltrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:
7) Evitar a punção em 90o pois atingirá maiores profundidades podendo infiltrar em músculos que são altamente vascularizados, podendo ocorrer intoxicação ou efeito sistêmico. 8) Realizar a aplicação do anestésico preferencialmente na ...
Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- INFILTRADO, part. pass. de Infiltrar.-As aguas infiltradas nas terras. -Termo de Medicina. Diz-se de um tecido, de um orgão, ou de um membro, quando esta' penetrado de serosidade ou de qualquer outro liquido. -Tecido cellular infiltrado.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de infiltrar. Acção do liquido ou fluido que se embebe ou penetra nos interstícios dos corpos sólidos.Derramamento anormalde um líquido nos tecidos orgânicos.Fig. Adopção ou diffusão de ideias ou systemas. *Infiltrar*,v. i.  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
Infiltrar 2-3 mL de anestésico localsem epinefrina (Adicionarcorticosteroide se a infiltração forparao dedoem gatilho.) 5. Fazer curativo no localda infiltração BLOQUEIO DIGITAL/METACARPAL 1. Preparara pelesobre oespaço interdigital  ...
Jon C. Thompson, 2012
5
Princípios de Otorrinolaringologia
Em vez de injetar o anestésico local nas posições clássicas de 12, 3, 6 e 9 h, infiltrar nas posições de 12, 2, 4, 6, 8 e 10 h. Depois da primeira injeção, as áreas em que serão aplicadas as injeções subsequentes já estarão anestesiadas antes ...
K. J. Lee
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INF1LTRAÇÂO, s. f. O acto de infiltrar. INFILTRADO, p. pass, de Infiltrar. INFILTRAR, v. at. Introduzir algum liquido subtilissimo em alguma cavidade, como o liquido se filtra pelos poros, o apostema he materia muito infiltrada , e arreigada na ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
INFILTRAQÄO , s. f. O acto de infiltrar. INFILTRADO, part. pass, de Infiltrar. INFILTRAR, v. ai. Intioduzir algum liquido snbtilissimo em alguma cavidade , como o liquido se filtra pelos poros, o apostema he materia muito infiltrada, e arreigada na ...
António de Morais Silva, 1813
8
Operaçao Centurion
Na verdade, eles eram muito mais que isso. Para infiltrar-se entre os opositores do governo, eles mantinham, quase ininterruptamente, um jornal subversivo. Agentes da OKHRANA editavam e publicavam o jornal durante algumas edições , ...
Richardt Guitterzzi
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... assolado (por). infidelity n infidelidadef. infighting n conflitos mpl internos; 2 ( boxing) luta de perto, corpo a corpo. infiltrate vt infiltrar-se em; ♢ vi infiltrar-se. infinite adj infinito,-a. infinitely infinitamente. infinitesimal adj infinitesimal. infinitive n ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Cinco Luas:
Temos que abrir caminho e gerar distrações para que todos ou alguns possam se infiltrar e chegar a Balor e Daisuke os atuais invasores hostis. – Arcabuz cospe o grande discurso como um papel lido muito rápido. William leva as mãos ao ...
Ronaldo Cavalcante, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFILTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infiltrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa Francisco: “Podem infiltrar-se terroristas entre os refugiados …
Temos de acolher os refugiados apesar do risco de algum terrorista se infiltrar entre eles, afirmou o papa Francisco nesta semana, em entrevista à rádio ... «Aleteia PT, sept 15»
2
Papa admite risco de Estado Islâmico se infiltrar entre refugiados
O papa Francisco admitiu, em entrevista nesta segunda-feira (14), o risco de militantes do Estado Islâmico se infiltrarem entre refugiados que tentam entrar na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, sept 15»
3
Estado Islâmico pode infiltrar agentes entre refugiados, diz
Um oficial da Casa Branca afirmou que o grupo terrorista Estado Islâmico pode tentar infiltrar agentes entre os refugiados sírios que estão tentando chegar aos ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Estado Islâmico já infiltrou 4 mil terroristas entre os refugiados que …
Porém, o Estado Islâmico está se aproveitando dessa situação para infiltrar mais facilmente milhares de terroristas, para conseguirem espalhar o terror contra ... «Blasting News, sept 15»
5
Jornalista é preso após se "infiltrar" em gravações de filme estrelado …
O jornalista colombiano Jean Lemus Díaz, do canal RCN, foi detido depois de ser pego "infiltrado" na gravação de cena de um filme protagonizado pelo ator ... «Portal IMPRENSA, août 15»
6
Falso app da Hacking Team é capaz de se infiltrar na Play Store e …
Falso app da Hacking Team é capaz de se infiltrar na Play Store e instalar uma backdoor. 17 de julho de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, juil 15»
7
Aimar: «Estava cansado de infiltrar-me»
"Estava cansado de tomar anti-inflamatórios, de picar-me, infiltrar-me, tomar comprimidos... queixar-me nos treinos e, depois, dos seis jogadores que havia para ... «Record, juil 15»
8
Dados roubados da Hacking Team confirmam que ela se infiltrou
Entre os 400GB de documentos que se tornaram públicos, foi encontrada a confirmação que a Hacking Team tem a capacidade de se infiltrar e monitorar ... «Tudocelular.com, juil 15»
9
Presidente do Boca diz que não é difícil infiltrar alguém em um jogo
Não é difícil infiltrar alguém em um jogo para que jogue um sinalizador - disse ele, em entrevista ao programa de TV "Animales Sueltos", do canal America 2. «Globo.com, mai 15»
10
Pep Guardiola acusa o FC Porto de infiltrar Jackson Martínez
O treinador do Bayern Munique afirma mesmo que Jackson Martínez deu tudo em campo depois de se infiltrar. Pep Guardiola com acusações polémicas. «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infiltrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infiltrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z