Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exício" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXÍCIO EN PORTUGAIS

e · xí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXÍCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exício est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXÍCIO


Aparício
A·pa·rí·cio
Maurício
Mau·rí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
reinício
rei·ní·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXÍCIO

exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existência
existir
exitância
exitélio
exitoso
exíguo
exílio
exímio
exobasidiáceas
exobiologia
exocanibalismo
exocardia
exocardite
exocardíaco
exocataforia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXÍCIO

alimentício
armistício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
hospício
indício
interstício
lício
malefício
natalício
pontifício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

Synonymes et antonymes de exício dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXÍCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exício» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exício

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXÍCIO»

exício estrago morte perdição ruína exício dicionário português informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não léxico exitium priberam língua portuguesa aulete palavras execrando execrar execrativo execratório execrável execravelmente execução execudor executado executante executar executável wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de exício à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXÍCIO

Découvrez la traduction de exício dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exício dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exício» en portugais.

Traducteur Français - chinois

exício
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expletive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exício
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exício
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

exício
278 millions de locuteurs

portugais

exício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exício
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exício
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exício
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exício
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exício
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exício
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exício
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exício
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exício
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exício
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exício
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exício
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

exício
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exício
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exício
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exício
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exício
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exício
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exício

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXÍCIO»

Le terme «exício» est communément utilisé et occupe la place 69.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exício» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exício
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exício».

Exemples d'utilisation du mot exício en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXÍCIO»

Découvrez l'usage de exício dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exício et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Exibir*, f.Tornar patente; apresentar; expor: exibir argumentos. (Lat.exhibere) * Exibitório*,adj. Relativo a exibição. (Lat. exhibitorius) *Exicial*, adj.Relativoa exício. Que produz ruína ou morte. Fig. Funesto.(Lat.exitialis) *Exício*, m. Perdição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de Luís de Camões
69-70), 21 já estavam presentes no manuscrito Luís Franco e puseram à prova os conhecimentos linguísticos do copista, que, como se disse, foi levado a banalizar ethereo para eterno e ainda exício para exercio e depois para exercício.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Eneida:
Não vos antecipeis,que em Roma altiva Um dia soltaráCartago fera Exício grandee os devassados Alpes: Ódios então permito eosaque eosprélios; 15 Querohoje paz, condescendei comigo.” Breve Júpiter foi; mas Vênus linda Não breve ...
Virgílio, 2013
4
Poética e poesia no Brasil: Colônia
37 exício: destruição. 38 Mauritanos: os mouros. 39 Ditado: previsto, sugerido. 40 Sujeito: assunto. 41 matéria digna: como prescreviam as poéticas clássicas, o tema épico devia ter abrangência universal. 42 Da Mantuana e Homérica ...
Roberto de Oliveira Brandão, 2001
5
Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu
... de abri-la. Voltou-se. lE aí, filho, o que achou da noite?' 'Ah, pai', olhou-o nos olhos, no brilho alegre dos olhos, 'foi diferente'. Exício O filete d'água escorreu rápido e esguio, mas ele, 34.
Julián Fuks, 2004
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Crebos suspiros pelo ar soavam» (Lusíadas, IX, 32). 2) exício. cDo mouro pertinaz exício extremo» « ei-lo no ferro Destruidor vos traz exício e morte» ( Camões, VII, XX; VIII, XVII). «Em quem vê seu exício afigurado» (Lusíadas, I, 16) 3) imigo.
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
«Crebos suspiros pelo ar soavam» (Lusíadas, IX, 32). 2) exício. «Do mouro pertinaz exício extremo» « ei-lo no ferro Destruidor vos traz exício e morte» ( Camões, VII, XX; VIII, XVII). «Em quem vê seu exício afigurado» (Lusíadas, I, 16) 3) imigo.
8
A excelência vernácula de Gonçalves Dias
Exício: "ruína, destruição, morte" Como que teme ainda o triste velho De ver, não mais cruel, porém mais clara, Daquele exício grande a imagem viva Ante os olhos do corpo afigurada. (II, 281 A palavra, puro latinismo, é hápax em Os ...
Gladstone Chaves de Melo, 1992
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que exibe; especialmente, que apresenta ou representa em juizo: formalidades exibitórias. (Lat. exhibitorius). EXICIAL, adj. 2 gén. Relativo a exício. Que produz dano, ruína; prejudicial; funesto; mortífero: «serpente tão asquerosa e horrenda,  ...
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
E nem sempre era necessária a prisão em flagrante pois bastava a presunção de contrabando, imputada por duas testemunhas, para que uma pessoa, de qualquer condição, caísse em exício total e fosse exterminada do Distrito Diamantino.
David Rabello, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXÍCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exício est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magistrados repudiam atitude de prefeito do interior do MA contra …
Ontem, 19.12.2013, no exício de suas funções judiciais, no ambiente de trabalho, que tanta honra, foi agredida por Ribamar Alves, elemento que, sem ... «Globo.com, déc 13»
2
Projecto "Extermínios" para ver no Centro Cultural Emmerico Nunes
acto ou efeito de exterminar; pôr fora de alguma terra ou região; expulsar, banir, desterrar; exício, perdição; ruína; morte; excídio; destruição; subversão; ... «RTP, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exício [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z