Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artifício" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTIFÍCIO EN PORTUGAIS

ar · ti · fí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIFÍCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artifício est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARTIFÍCIO


Maurício
Mau·rí·cio
aramifício
a·ra·mi·fí·cio
aurifício
au·ri·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
capelifício
ca·pe·li·fí·cio
cotonifício
co·to·ni·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
edifício
e·di·fí·cio
gratifício
gra·ti·fí·cio
início
i·ní·cio
lanifício
la·ni·fí·cio
linifício
li·ni·fí·cio
malefício
ma·le·fí·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
pastifício
pas·ti·fí·cio
pontifício
pon·ti·fí·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
venefício
ve·ne·fí·cio
vício
ví·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARTIFÍCIO

articulista
articuloso
artificial
artificialidade
artificialismo
artificializar
artificialmente
artificiar
artificiosamente
artificioso
artigar
artigo
artiguelho
artiguenho
artiguete
artilhamento
artilhar
artilharia
artilheiro
artilheria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARTIFÍCIO

Aparício
alimentício
comício
desperdício
empregatício
exercício
fabrício
fenício
fictício
hospício
indício
natalício
patrício
precipício
propício
reinício
silício
simplício
sodalício
vitalício

Synonymes et antonymes de artifício dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIFÍCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «artifício» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de artifício

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARTIFÍCIO»

artifício agudeza argúcia astúcia esperteza finura lábia paleio sagacidade solércia artifício dicionário português sutileza enganar fogo preparado químico explosi informal método utilizado para conseguir alguma coisa habilidade fazer léxico designação atribuída usado alcançar certo resultad priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side fireworks recreational explosives fogos smpl pyrotechnic device dispositivo tradução mais traduções clara nunes letras não adianta lamentar amor deixa lado passou sofrer chorar nada mudar nãohowstuffworks como funcionam existem centenas anos consistem pólvora negra também conhecida cintilante tubo papel minecraft aprenda popular game dicas dentre itens presentes podemos encontrar podem crafitados pelo usuário adquira características mágico luxúria

Traducteur en ligne avec la traduction de artifício à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIFÍCIO

Découvrez la traduction de artifício dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de artifício dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artifício» en portugais.

Traducteur Français - chinois

技巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Artificiales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдумка
278 millions de locuteurs

portugais

artifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারচুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

List
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

策略
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυροτεχνήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

listig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstgrepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artifice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artifício

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIFÍCIO»

Le terme «artifício» est assez utilisé et occupe la place 23.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artifício» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artifício
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artifício».

Exemples d'utilisation du mot artifício en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARTIFÍCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot artifício.
1
Jean Pierre Labouisse-Rochefort
A modéstia é uma salvaguarda para a mulher que quer ser sensata; uma máscara de prudência para aquela que não o é; um artifício hábil para aquela que não o quer ser.
2
Carlos Malheiro Dias
A arte não consiste em desfigurar a verdade em artifício, mas em emprestar ao artifício a fisionomia simples da verdade.
3
Gabriel Meilhan
O amor-próprio contribui mais para nos enganar do que o artifício dos outros.
4
Jules Goncourt
Um governo seria eterno se oferecesse ao povo, todos os dias, um fogo de artifício.
5
Jean de La Bruyère
Há encontros na vida em que a verdade e a simplicidade são o melhor artifício do mundo.
6
François La Rochefoucauld
A humildade não é mais que uma falsa submissão de que nos servimos para submeter os outros; é um artifício do orgulho, que se rebaixa para melhor se elevar. E, apesar de se transformar de mil maneiras, nunca se disfarça tão bem nem engana tão eficazmente como quando se esconde sob a capa da humildade.
7
Vergílio Ferreira
O grande paradoxo do artista é ter de tornar invisível a visibilidade do artifício com que torna visível esse invisível.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARTIFÍCIO»

Découvrez l'usage de artifício dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artifício et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artifício orgânico:
o livro divide-se em duas partes: na primeira trata da emergencia do ambientalismo no brasil e na amazonia; na segunda apresenta um panorama da atuação de 56 agencias governamentais e não-governamentais da area ambiental na amazonia.
Ricardo Arnt, Stephan Schwartzman, 1992
2
Fogo de artifício: festa e celebração, 1709-1880 : colecção ...
841-850 DUARTE, Júlio Antologia do fogo de artifício. [Porto]: Afons'eiro, 1996. 291 p.: il.; 21 cm (Caleidoscópio; 1) Bibliografia, p. 279-285. Pirotécnicos da cidade do Porto e da sua região nos séculos xix e xx: concelhos de Gondomar, Maia, ...
Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2002
3
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Por fim, podemos considerar a importância da distinção entre natureza e artifício, para a filosofia moral de Hume. Devemos indicar que a natureza deve ser compreendida como um conceito que fala do que nos é inerente, de modo que é  ...
Cesar Kiraly
4
F. segundo F.
Fogos de artifício cujo artifício maior é transformar em poesia F. segundo F. No céu, fogos de artifício. Noite do atravessamento do Ano Velho para o Ano Novo. Fogos de artifício no céu, todas as colorações descendo em cascata, brilhos ...
Daniel Chutorianscy, 2007
5
Condillac Lúcido e Translúcido
quadro a repele para inscrevê-la no artifício. Exemplo preferido de artifício é a máquina: desmontamo-la peça por peça para conhecê-la no pormenor e, a seguir, remontá-la facilmente173. Decomposição e recomposição, duplo movimento ...
Leon Kossovitch
6
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Artificial, artifício (ver Natural, natureza) educação como causa artificial de opiniões, 148; artificial oposto a natural, 513-5; artificial como resultante do propósito ou intenção, 515; artificial como equivalente ao resultado da intervenção do ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
7
Ética e Sustentabilidade
qualquer sistema de princípios denominado natureza, cujas virtudes estariam na origem do conjunto das produções estranhas ao artifício e ao acaso. O artificialismo (...) designa essencialmente uma denegação da natureza e uma afirmação ...
Heloisa Ribeiro, Heloisa Ribeiro, Roberto Bartholo e José Bittencourt, Roberto Bartholo
8
Como redigir: petições, procurações, contratos
(seguem as assinaturas) PEDINDO ALVARÁ PARA VENDER FOGOS DE ARTIFÍCIO Exm? Sr. Prefeito Municipal de ... Maria do Rosário, estabelecida com armarinho e artigos de toucador, na Av. Dr. João Ribeiro, 1150, no Bairro do Rio  ...
Felisbelo da Silva, 1980
9
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
limites entre natureza e cultura (ou artifício). Sabemos bem o quanto vivemos num movimento de aceleração tecnológica que vem transformando tanto a nossa cultura quanto a nossa natureza, numa crescente produção de seres híbridos.
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
10
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
Porém há uma notável diferença entre o que ensinavam os Antigos Mestres e o que seguem os Modernos no Modo de distinguir o Artifício da Fuga do Artifício do Passo, o que é interessante saber-se. Explica-se a sobredita Diferença As ...
André da Silva Gomes, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIFÍCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artifício est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fogos de artifício danificam imóveis em inauguração de estação da …
O show de fogos de artifício contratado pela Prefeitura de Ferraz de Vasconcelos, na Grande São Paulo, para festejar a inauguração da estação da CPTM ... «Globo.com, août 15»
2
Explosão em fábrica de fogos de artifício deixa sete mortos na Itália
Sete pessoas morreram nesta sexta-feira em uma explosão que ocorreu em uma fábrica de fogos de artifícios no subúrbio de Bari, sul da Itália, de acordo com ... «Zero Hora, juil 15»
3
Atleta da NFL amputa dedo indicador após acidente com fogos de …
Isso aconteceu depois de ele ter se ferido em um acidente com fogos de artifício durante as comemorações do Dia da Independência dos EUA, no último 4 de ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Número de acidentes provocados por fogos de artifício triplica no …
A Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT) lança hoje (21), em todo o país, a campanha de conscientização Fogos de Artifício - um ... «EBC, juin 15»
5
Morre segunda vítima de explosão em fábrica de fogos de artifício
Morreu na tarde deste sábado (28), outra vítima da explosão em uma fábrica de fogos de artifícios em Santo Antônio do Monte. De acordo com a assessoria do ... «Globo.com, mars 15»
6
Fábrica de fogos de artifício explode no município de Ibateguara …
Uma fábrica de fogos de artifício explodiu no início da tarde desta quarta-feira (25) na zona rural do município de Ibateguara, localizado na Zona da Mata de ... «Globo.com, mars 15»
7
Veja o que acontece quando uma fábrica de fogos de artifício
Fogos de artifício são bonitos quando explodem no céu, durante o Réveillon, longe de qualquer pessoa ou organizados dentro de uma área completamente ... «Brasil Post, janv 15»
8
Fogo de artifício atinge mulher em terraço de prédio em Foz; veja o …
Um vídeo feito por uma secretária de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, mostra o momento em que ela e familiares são atingidos por fogos de artifício no ... «Globo.com, janv 15»
9
Imagens de celular mostram pessoas atingidas por fogos de artifício
Imagens gravadas por um celular mostram o momento em que fogos de artifício atingem moradores que acompanhavam a festa oficial de Réveillon em ... «Globo.com, janv 15»
10
Bombeiros recomendam cuidados no uso de fogos de artifício nas …
Nas festas de fim de ano, é comum a utilização de fogos de artifícios, mas os bombeiros recomendam cuidados durante a utilização de rojões, para evitar ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artifício [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/artificio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z