Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comício" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMÍCIO EN PORTUGAIS

co · mí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMÍCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comício est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMÍCIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «comício» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rassemblement

Comício

Un rassemblement est un acte public où un politicien ou un candidat à un poste politique expose ses idées aux électeurs. Um comício é um ato público onde um político ou um candidato a um cargo político expõe suas ideias aos eleitores.

Cliquez pour voir la définition originale de «comício» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMÍCIO


Maurício
Mau·rí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
minicomício
mi·ni·co·mí·cio
mício
mí·cio
obdormício
ob·dor·mí·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMÍCIO

comistão
comistura
comisturar
comitativo
comitato
comitente
comi
comi
comitiva
comitre
comífora
comível
commandita
commelina
commodities
commodity
como
comocional
comocionar
comocládia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMÍCIO

Aparício
alimentício
armistício
artifício
cardinalício
cício
fenício
fictício
hospício
indício
interstício
natalício
pontifício
reinício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

Synonymes et antonymes de comício dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMÍCIO»

comício gargalhada norte shopping agenda público onde político candidato cargo expõe suas ideias eleitores comício dicionário português comitiu reunião cidadãos para tratar assuntos interesse priberam língua pública geralmente livre tecem críticas louvores cariz social qual apresenta anos jango defendia reformas central março então presidente joão goulart realizou brasil região janeiro cpdoc lado esposa maria tereza discursa realizado concentração realizada celebra marcado discursos líderes partidos como jandira feghali randolfe rodrigues psol gilberto palmares selou guinada esquerda cronologia golpe militar provavelmente teria sido outra informal evento reunem candidatos cargos políticos presente lembra mais importantes comícios nossa história marca legislativo carta maior eleitor espero governo aproveite esses convites câmara deputados promova dentro exatamente milhares pessoas espremiam

Traducteur en ligne avec la traduction de comício à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMÍCIO

Découvrez la traduction de comício dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comício dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comício» en portugais.

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ралли
278 millions de locuteurs

portugais

comício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassemblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhimpunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rallye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랠리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapat umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரணியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेळावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ralli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rajd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ралі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comício

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMÍCIO»

Le terme «comício» est assez utilisé et occupe la place 34.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comício» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comício
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comício».

Exemples d'utilisation du mot comício en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMÍCIO»

Découvrez l'usage de comício dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comício et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JK: um comício em Goiás : na cidade de Jataí, o compromisso ...
Trata do discurso de Jataí, no dia 4 de abril de 1955, quando JK assumiu publicamente o compromisso de impulsionar o desenvolvimento do interior do país com a transferência da capital para Brasília.
Jacinto Guerra, Affonso Heliodoro, 2005
2
Limites: anais
Nesta fase, a escritora consagrada se esconde sob o pseudónimo de Teresa Quadros, no semanário independente Comício, dirigido por Joel Silveira, Rafael Corrêa de Oliveira e Rubem Braga. Mas não é apenas em Comício que Clarice ...
3
Memórias
Ressaltamos a valentia de um grupo de companheiros, que haviam formado uma barreira na frente do palanque e um círculo de ferro em torno do mesmo, dando-nos a melhor garantia até o término do comício. Os comentários do povo foram ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Petróleo no Brasil: Três ensaios sobre a Petrobras
Senão vejamos: Dia 1 de junho – Grande comício na Praia do Russell. Dia 5 de junho – Comício na Praça Saenz Peña. Dia 6 de junho – Comício no Morro doJacarezinho. Dia 7 de junho – Conferência do jornalista Rafael Correia de Oliveira ...
Celeste Aparecida Dias e Souza, 2004
5
JK: exemplo e desafio
UMA PALAVRA SOBRE O COMÍCIO DE JATAÍ Ao comemorar os 50 anos do Comício de Jataí é oportuno dizer-se mais uma palavra sobre o momento histórico vivido naquela cidade. É preciso, é mesmo fundamental o ensino e o debate da ...
Affonso Heliodoro, 2005
6
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O espírito associativo a que se reporta o presidente, já tinha sido ensaiado nas Alagoas, através do Comício Agrícola do Quitunde e Jetituba, que veio a ser uma das primeiras associações de agricultores fundada no Brasil. Além de ter sido ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
7
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Maria do Rosário Carneiro lembra-se de um comício em Loulé, em Agosto ou Setembro de 1974, bastante atribulado: «O Roberto e eu estávamos a passar férias em Albufeira, soubemos do comício e lá fomos para o ver, com o bebé de três ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
8
A campanha das diretas e a democratização
O Jornal Nacional, exibido em horário nobre, dedicou quase nove minutos de noticiário ao comício e exibiu entrevistas ao vivo com os governadores. A novela das oito, que contava com um público fiel de quase 30 milhões de espectadores,  ...
Edison Bertoncelo, 2007
9
Máquinas e operários: mudança técnica e sindicalismo ...
Para tanto, no dia 3 de março, os gráficos realizaram um comício público, onde foram mostradas as razões dos grevistas e as suas realizações para evitar a greve. Prevendo que o comício dos operários grevistas certamente não reverteria ...
Artur José Renda Vitorino, 2000
10
Memórias em linha reta
Para encurtar razões, o comício foi marcado para o dia 25 de janeiro na Praça da Sé. Chegou o dia 25 de janeiro e antes do comício fui com o Montoro a uma solenidade na DSP. Era aniversário da USP, coincidindo com o aniversário de ...
André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMÍCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comício est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump volta a vetar jornalistas latinos em comício
O pré-candidato republicano à Casa Branca Donald Trump voltou a vetar, nesta sexta-feira, um grupo de jornalistas latinos que pretendia cobrir um de seus ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Estudantes latinos enfrentam partidários de Trump em comício
Um grupo de doze estudantes latinos tentou interromper Trump, que iniciava seu discurso em um comício na cidade de Richmond, Virgínia, aos gritos de ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Anónimo invade palco do comício do PS com um coelho vivo
Um anónimo voltou esta quinta-feira, em Coimbra, a saltar para a tribuna de oradores de um comício socialista, desta vez levando para o palco um coelho vivo ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
João Cravinho sentiu-se mal em comício do PS em Braga
O antigo ministro socialista João Cravinho sentiu-se mal, este domingo, no comício do PS em Braga e foi transportado para o hospital, onde deverá ficar várias ... «Jornal de Notícias, sept 15»
5
Hillary Clinton lança sua pré-candidatura à presidência com grande …
Hillary Clinton lançou hoje, com um grande comício em Nova York, a sua pré-candidatura à presidência dos Estados Unidos. Ela tenta ser indicada pelo partido ... «Midiamax.com.br, juin 15»
6
Pelo menos duas pessoas morrem e 100 ficam feridas em comício
Duas explosões atingiram um comício político curdo na Turquia nesta sexta-feira, matando duas pessoas e ferindo mais de 100, em um episódio que o ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Berlusconi erra comício e pede voto para candidato de partido de …
Em plena campanha pelos candidatos de seu partido, o conservador Forza Italia (FI), que disputam as eleições municipais e regionais do próximo domingo ... «Último Segundo - iG, mai 15»
8
Comício de apoio a Dilma Rousseff reúne militantes no Centro do Rio
Um comício reunia centenas eleitores da presidente e candidata à reeleição Dilma Rousseff (PT) na Cinelândia, Centro do Rio, no início da noite desta ... «Globo.com, oct 14»
9
Mobilização » Artistas pedem voto para Aécio em comício em Belo …
O comício que é realizado no início da noite desta quarta-feira (22) em Belo Horizonte (MG), em torno da campanha do presidenciável do PSDB, Aécio Neves, ... «Diário de Pernambuco, oct 14»
10
Aécio Neves cumpre agenda em Goiânia nesta 3ª-feira com comício
O comício tucano ocorre a cinco dias do segundo turno das eleições. Na primeira fase do pleito, no dia 6 de outubro, Aécio contou com maioria no Estado, onde ... «Jornal Opção, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comício [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comicio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z