Signification de "expetar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EXPETAR EN PORTUGAIS

ex · pe · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPETAR

Expetar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu expeto

tu expetas

ele expeta

nós expetamos

vós expetais

eles expetam

Pretérito imperfeito

eu expetava

tu expetavas

ele expetava

nós expetávamos

vós expetáveis

eles expetavam

Pretérito perfeito

eu expetei

tu expetaste

ele expetou

nós expetamos

vós expetastes

eles expetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu expetara

tu expetaras

ele expetara

nós expetáramos

vós expetáreis

eles expetaram

Futuro do Presente

eu expetarei

tu expetarás

ele expetará

nós expetaremos

vós expetareis

eles expetarão

Futuro do Pretérito

eu expetaria

tu expetarias

ele expetaria

nós expetaríamos

vós expetaríeis

eles expetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu expete

que tu expetes

que ele expete

que nós expetemos

que vós expeteis

que eles expetem

Pretérito imperfeito

se eu expetasse

se tu expetasses

se ele expetasse

se nós expetássemos

se vós expetásseis

se eles expetassem

Futuro

quando eu expetar

quando tu expetares

quando ele expetar

quando nós expetarmos

quando vós expetardes

quando eles expetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

expeta tu

expete ele

expetemosnós

expetaivós

expetemeles

Negativo

não expetes tu

não expete ele

não expetemos nós

não expeteis vós

não expetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

expetar eu

expetares tu

expetar ele

expetarmos nós

expetardes vós

expetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

expetar

Gerúndio

expetando

Particípio

expetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE EXPETAR

Découvrez la traduction de expetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de expetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expetar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: expetar
• Traducteur Français - espagnol: Expirar
• Traducteur Français - anglais: To expel
• Traducteur Français - hindi: expetar
• Traducteur Français - arabe: expetar
• Traducteur Français - russe: expetar
• portugais: expetar
• Traducteur Français - bengali: expetar
• Traducteur Français - français: expetar
• Traducteur Français - malaisien: expetar
• Traducteur Français - allemand: expetar
• Traducteur Français - japonais: expetar
• Traducteur Français - coréen: expetar
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngusir
• Traducteur Français - vietnamien: expetar
• Traducteur Français - tamoul: expetar
• Traducteur Français - marathi: निष्कासित करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: expetar
• Traducteur Français - italien: expetar
• Traducteur Français - polonais: expetar
• Traducteur Français - ukrainien: expetar
• Traducteur Français - roumain: expetar
• Traducteur Français - grec: expetar
• Traducteur Français - afrikaans: expetar
• Traducteur Français - suédois: expetar
• Traducteur Français - norvégien: expetar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPETAR»

Découvrez l'usage de expetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

S. m. Indivíduo experimentado. / Dir. Perito, louvado, árbitro; avaliador. EXPETAÇÃO, s. f. V. Expectação. EXPETADO, adj. — Part. pass. de expetar. V. Expectado. EXPETADOR (ô), s. m. V. Expectador. EXPETANTE, adj. — Expetar + ante.

Princípios do sistema alfabético do português do Brasil

... "exculpe" (desculpe); "espectador" (aquele que assiste)/ "expectador" (aquele que tem expectativa); "esperto"(desperto)/ "experto" (experiente); "eu espesso" ( eu engrosso)/ "eu expeço" (eu envio); "espetar" (enfiar o espeto)/ "expetar" (estar  ...

Leonor Scliar Cabral, 2003

Xenophontis Memorabilium Socratis Dictorum Libri IV

Nam quofcunque homines amem, totus ardentèr in hoc feror, ut eos diligens, viciffim diligar i & defiderans, viciffim defiderer ; & converfationis cupi« dus, viciffim expetar. Qiiibus & tibi opus fore video, fi quando cum quibufdam amicitiam inire ...

Xenophon, Robert Bliss (bookseller.), 1785

Phraséologia generalis

... Gibuti, «r prawn tari; liu.nrli'lbnß з ‚ expetar, спешат omni fuavitate, nulla ` „v ъ. ъ; vs l 3 l l «v «~»»~.. и... та: ‚твид: -t а „_ -M_-_» __i :no-'rém F§`“ :sr-r i 1 wad“ „д а._С1 ~novus, at orator fummus.

William Robertson, 1681

A Portuguese-English Dictionary

... to try one's luck. experimento (m.) experiment; experience. expertp -ta (adj.; m.,f .) expert. [But the word commonly used ia PBRITO.] expetar (».) & derivs. = EXPECTAR & deriva. expetorar (».) & derivs. = EXPECTORAR & derivs. expiacao (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

expetar. expectativa, s. j .: ex- petativa. expectável, adj. 2 gên.: que se pode esperar. Var.: expetável. /Cj. espectável. expectoração, s. j.: expetoração. expectorante, adj. 2 gên. e s. m.: expe- torante. expectorar, ».: expeto- rar. expedição, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

N. B. finca, pôr, fixar, expetar: construir. 1 56. «Ensinou a ser reis os reis do inundo»: e ensina tudo rèys de mundo coma rcy dele sedo. Ou : é1 dá liçon (ou ensinamente) tudo rèys de mundo. 157. «Viam-se lampejar as armas e ajuntarem-se ...

J. Leite de Vasconcellos, 1901

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f.: expetaçâo. expectador (ô), s. m.: oque teт a expectativa. Var.: expeta- dor./ Cf. espectador. expectante, adj. 2 gên.: expetante. expectantismo, s. m.: expetan- tismo. expectar, v.: expetar. expectativa, s. /.: expetativa. expectável, adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...

... interseção aspecto dicção introspectivo aspeto dição introspetivo bissecção expectador jactância bisseção expetador jatância bissectriz expectar jactar-se bissetriz expetar jatar-se característica expectoração jacto caraterística expetoração ...

Candido de Oliveira Filho, 1965

Historia ecclesiae reformatae, in Hungaria et Transylvania ...

Ad infperatum illius petitum ftupenr captivi , &c cau- fam cur id à fe expetar, fcire defiderant? cum Jefuita Adamus Zeuler^ qui humanitatis fuae & benevoli animi indicia fiepius de- claravit, id non efflagitet: fimul etiam meruuntaliquamoflfenfio- ...

Friedrich Adolph Lampe, 1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Need for Speed - O Filme» por Nuno Miguel Pereira

Com um enredo tão previsível e básico era de expetar que isto fosse somente mais um filme, e é exatamente isso, mas com estilo. A narrativa baseia-se na ... «c7nema, mars 14»