Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topetar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPETAR EN PORTUGAIS

to · pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TOPETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu topeto
tu topetas
ele topeta
nós topetamos
vós topetais
eles topetam
Pretérito imperfeito
eu topetava
tu topetavas
ele topetava
nós topetávamos
vós topetáveis
eles topetavam
Pretérito perfeito
eu topetei
tu topetaste
ele topetou
nós topetamos
vós topetastes
eles topetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu topetara
tu topetaras
ele topetara
nós topetáramos
vós topetáreis
eles topetaram
Futuro do Presente
eu topetarei
tu topetarás
ele topetará
nós topetaremos
vós topetareis
eles topetarão
Futuro do Pretérito
eu topetaria
tu topetarias
ele topetaria
nós topetaríamos
vós topetaríeis
eles topetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu topete
que tu topetes
que ele topete
que nós topetemos
que vós topeteis
que eles topetem
Pretérito imperfeito
se eu topetasse
se tu topetasses
se ele topetasse
se nós topetássemos
se vós topetásseis
se eles topetassem
Futuro
quando eu topetar
quando tu topetares
quando ele topetar
quando nós topetarmos
quando vós topetardes
quando eles topetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
topeta tu
topete ele
topetemosnós
topetaivós
topetemeles
Negativo
não topetes tu
não topete ele
não topetemos nós
não topeteis vós
não topetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
topetar eu
topetares tu
topetar ele
topetarmos nós
topetardes vós
topetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
topetar
Gerúndio
topetando
Particípio
topetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPETAR


acarpetar
a·car·pe·tar
atapetar
a·ta·pe·tar
atopetar
a·to·pe·tar
carapetar
ca·ra·pe·tar
carpetar
car·pe·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
entapetar
en·ta·pe·tar
espetar
es·pe·tar
estopetar
es·to·pe·tar
expetar
ex·pe·tar
impetar
im·pe·tar
inspetar
ins·pe·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
petar
pe·tar
pipetar
pi·pe·tar
projetar
pro·je·tar
prospetar
pros·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOPETAR

topárquico
topázico
topázio
tope
topeado
topear
topejar
topestesia
topestético
topetada
topete
topeteira
topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOPETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
encetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
recetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de topetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPETAR»

topetar topetar dicionário informal transitivo direto encher até topete lotar português arcaico usual zona rural minas línea traducción tocar ponto mais alto subir alturas elevar bater cabeça marradas wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio topetando particípio topetado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar portal língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de topetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPETAR

Découvrez la traduction de topetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de topetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topetar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

topetar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Topetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To topple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

topetar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

topetar
278 millions de locuteurs

portugais

topetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

topetar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

topetar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menjatuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu stürzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

topetar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

topetar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

topetar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

topetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

topetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topetar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

topetar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topetar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

topetar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a răsturna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

topetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPETAR»

Le terme «topetar» est communément utilisé et occupe la place 49.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topetar».

Exemples d'utilisation du mot topetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPETAR»

Découvrez l'usage de topetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Boletim do governo de Macau
... de mar e terra tenham içadas as suas bandeiras até ao romper duurora do dia seguinte, sexta-feira santa, que serão içajas a meia haste, até que no aabbndo apareça a Alle- iuia na sé cathedral — em que novamente se içarão a topetar. 2.
2
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
Cornada / / vt. Embestir / Luchar los animales a cabeza/os / Topetar los carneros / / Posiblemente una adaptación de la misma palabra castellana topar, topetar. tupa~tupa vt. Llevar a una persona en camilla / Llevar un objeto pesado entre ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tope + ear. V. Topetar. TOPEJADEIRA, s. I. Máquina para lixar e limpar os tôpos de uma rôlha. TOPEJADO, adj. — Part. pass. de topejar. Aproximado ou unido pelos tôpos; limpo nos tôpos (as rolhas). TOPEJAR, v. t. d. — Tôpo + ejar — Serr.
4
Diccionario de lingua portuguesa,
27. TOPETAR , v. n. Aforrar ; v. g. topetando os carneiros. §. fig. Chegar , akançar corn a alte« ia » vf g. **□ torres , cujas ameras vio topetar com as estrellas. » Vitita. .TOPETE î s. m. O cabello de diante dé es» beça -, que se riça, e penteñ.
António de Morais Silva, 1813
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. topetar a os ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Primeiro roteiro da costa da India: desde Goa até Dio: ...
Quanto he a terra do rio que vai á mam direita pola banda do Sul , avemos de saber que até topetar com ho isteiro des a boca do rio corre huma fermosa praya d'area indo hum pouco torcida e em voltas, e per toda ela aparece hum verde e ...
João de Castro, 1843
7
Segunda parte do Novo Mestre Periodiquerio, ou Segundo ...
O mar na sua furia , e violencia levanta serras de agoa , que parece chegarem a topetar as estrellas, e quererem engolir o Ceo; atira montes contra montes de agoa, e os confunde entre si ; levanta ondas soberbissimas, que correm com furor ...
‎1821
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Topetar , v. n. dar com a cabeça em alzuma coiza : marrar com a cabeça uns nos outres , dos carneiros quando marram: fig. alcahcar com a altura. Topete, s. m. o cabello dédiante da cabeça , que se riça e pen- tea. Topetetjnbo , s. m. dim. de ...
‎1819
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Está pois visto, que este imprudente Ministro obrou mal em topetar-se com um sugeito tal, como he o Primeiro Vereador da Camara, que, por seu comportamento e bom nome, naõ merecia aquelle procedimento; tendo aquelle Ministro ...
Hipólito José da Costa, 1819
10
Paraíso Perdido:
De tijolos com ela betumados Pretendem levantar fábrica enorme Que vá coa frente topetar no Empíreo, E obter, por obra tal no inteiro globo, Altissonante, duradoura fama (Ou seja boaoumá, o tudoé têla). Deus, queparaas ações notar dos ...
John Milton, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polo menos 42 muertos nun choque frontal ente un autobús y un …
Polo menos 42 persones morrieron esti vienres pela mañana al topetar un autobús contra un camión na carretera departamental 123, al so pasu pela población ... «Europa Press, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/topetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z