Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extenuado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTENUADO EN PORTUGAIS

ex · te · nu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTENUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extenuado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTENUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
sinuado
si·nu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTENUADO

extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor
extensómetro
extenuação
extenuadamente
extenuador
extenuante
extenuar
extenuativo
extergente
exterior

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTENUADO

acuado
aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
habituado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Synonymes et antonymes de extenuado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTENUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extenuado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extenuado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTENUADO»

extenuado adinâmico afadigado agastado alquebrado cansado debilitado depauperado derreado dessorado enfraquecido esgotado exausto fatigado extenuado dicionário informal apresenta pela magreza aspecto grande enfraquecimento debilidade português conseguiu extenuar cansar está extremamente priberam língua portuguesa aulete extenuou cansou extremo exaurido prostrado extenuá wikcionário origem livre masculino extenuados feminino extenuada extenuadas comum dois géneros tradução inglês muitas outras traduções inglés wordreference inflexiones conjugar participio porto editora acordo ortográfico léxico quem encontra incrivelmente antônimo antônimos criativo spanish reverso meaning also extenuación extendido extenso example consulte também extensão externato linguee muitos exemplos busca milhões estressado cans article past participle extenuated extenuate weak velazquez® palavra esgotar extenuare abater moralmente

Traducteur en ligne avec la traduction de extenuado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTENUADO

Découvrez la traduction de extenuado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extenuado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extenuado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过度紧张的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extenuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhausted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिव्य्घ्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбужденный
278 millions de locuteurs

portugais

extenuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিমাত্রায় উত্তেজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à bout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gugup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überreizt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経が高ぶりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overwrought
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சளைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाजील ताण पडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirleri bozuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збуджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεξηντλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overwrought
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overspent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extenuado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTENUADO»

Le terme «extenuado» est assez utilisé et occupe la place 38.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extenuado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extenuado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extenuado».

Exemples d'utilisation du mot extenuado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTENUADO»

Découvrez l'usage de extenuado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extenuado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXTENUADO , p. pass, de Extenuar : v. g. — de forças , corpo , de posses , cabedde:. EXTENUA DÔR , s. m. О que extenúa. §. adj. Coisa extenuadora ; que extenúa : v. g. trabathos sobejos , extenuadores do corpo. EXTENUÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Ali, "o ar era extenuado e raro." Atacado pelo mal-das-alturas (o soroche), sente- se obrigado a absorver e expelir o ar como se fosse um mero animal pendurado da atmosfera. Sendo, pois, uma coisa " palpitante e errada", haveria ainda um ...
Héctor Olea, 2006
3
Os três mosqueteiros
D'Artagnan estava extenuado. Deram‐lhe um colchão no convés, no qual se estirou e adormeceu. Ao romper do dia seguinte, achou‐se a três léguas de distância da costa da Inglaterra. A brisa havia sido fraca toda a noite e navegara ‐se ...
Alexandre Dumas, 1957
4
As Atribulações de um Chinês na China:
Mas,chegadoali, era evidente que estava extenuado, pois voltou a cabeça muitas vezes. Pelasuaparte, KinFo, Craig e Fry não haviam enfraquecido. Voavam em vez de andar, e nem um só dos mais rápidos perseguidores cobiçosos dos taéis ...
Júlio Verne, 2013
5
Para Sempre, Meu Amor
Ela temumar extenuado, sabes. Extenuado. Não deve ser fácil, embora faça sempre aquelear corajoso dela.Mas estamos preocupadas com ela, Cleo. Gosto muito da tu mãe, e do teu pai também. Ia sendo tempo de elesse reformarem, para ...
CATHY KELLY, 2012
6
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Em expedição a Cuiabá, em 1938, esse antropólogo aprendeu que o boi não previne se está cansado ou se o carregamento é pesado demais; continua a avançar e depois, de repente, vai-se abaixo, morto ou extenuado, a tal ponto que  ...
Mônica Meyer, 2008
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Enfraquecimento da expressão. EXTENUADAMENTE, adv. De modo extenuado; com extenuação; com grande abatimento, com grande fraqueza: o doente falava extenuadamente. EXTENUADO, p. p. e adj. Que se extenuou; que apresenta, ...
8
El Grillo: La Soledad Del Encierro
Casi siempre me tiraba extenuado en el sofá y el tan solo me miraba con su sonrisa falsa, desesperante. A la cuarta noche no di más. Serian las cinco de la mañana, lo supe porque ya estaba aclarando. Mi cabeza ebullía. No sabia como  ...
Gervasio Goris, 2012
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Segundo o relato de Vasari, ele dedicava-se aos prazeres do amor de corpo e alma, de modo que um dia «ultrapassou os limites» e morreu extenuado com apenas trinta e sete anos de idade. As cidades Estes artistas, em conjunto com ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
o homem e a medicina
É /ato clínico muito conhecido o de que, se você é impressionável, melindroso, isso quer dizer que o sistema: nervoso do seu estômago, tão intimamente ligado ao cérebro, trabalha mais depressa, tornando-se tenso e extenuado. A resposta  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTENUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extenuado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matheus Sales destaca vontade do Palmeiras: 'Nem sentia mais a …
O garoto, de 20 anos, que fez apenas seu segundo jogo pelo time profissional, comemorou a classificação e revelou que chegou ao final da partida extenuado. «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Ouro olímpico fez brasileiro usar celular pela 1ª vez. E falar com Collor
Cheguei totalmente extenuado ao fim da competição", relatou o brasileiro, cuja categoria impunha um limite de 65kg. Depois de Barcelona-1992, Sampaio ... «UOL, oct 15»
3
Visiblemente extenuado, Scioli pidió a los sindicatos bonaerenses …
Sin Zannini ni Aníbal, el candidato a presidente por el FpV reunió a gremios oficialistas en UPCN para hablarles por última vez antes de las elecciones. «Letra P, oct 15»
4
Atlético volvió extenuado pero con ansias de volver a salir a la cancha
El plantel “Decano” soportó un extenso viaje en colectivo, ida y vuelta a San Luis en menos de tres días. Sin embargo, los jugadores aseguran que están 10 ... «Tucumán A las 7, oct 15»
5
Irã tem um papel importante na crise na Síria
Podem "mobilizar os iraquianos, os afegãos, enviar homens. Os iranianos são os únicos que podem enviar tropas terrestres. O exército sírio está extenuado". «Diário Catarinense, oct 15»
6
Zé Roberto e Robinho treinam mesmo na folga do elenco do …
Robinho chegou a ser substituído na etapa inicial e Zé Roberto terminou o jogo extenuado. O Palmeiras enfrentou uma maratona de 17 jogos em 57 dias, ... «Paraná-Online, oct 15»
7
Baptista diz que R10 pediu para ser substituído: “Estava extenuado
21739251715_bc19c42872_b Não é novidade para ninguém que Ronaldinho Gaúcho ainda não está perto de sua melhor forma. Um grande exemplo disto ... «NETFLU, sept 15»
8
Vaiado, Ronaldinho pediu para sair no intervalo, diz técnico
Eu ainda iria esperar mais dez minutos, tentar corrigir o posicionamento para ele render mais, mas pediu para sair no intervalo, disse que estava extenuado. «TNonline, sept 15»
9
O país das ordálias terceirizadas
Assim, se o objetivo do clero tupiniquim é determinar a culpa de Fulano, tratam de supliciar Beltrano até que este, extenuado, acuse Fulano do cometimento de ... «Brasil 247, août 15»
10
Dunga revela virose em 15 jogadores da Seleção Brasileira
... em uma situação em que se poderia ir para os pênaltis, Dunga disse que William passou mal no intervalo, e Robinho estava extenuado pelo ritmo do jogo. «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extenuado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extenuado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z