Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extrínseco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRÍNSECO EN PORTUGAIS

ex · trín · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRÍNSECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extrínseco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRÍNSECO


boquisseco
bo·quis·se·co
caseco
ca·se·co
casquisseco
cas·quis·se·co
intrínseco
in·trín·se·co
petisseco
pe·tis·se·co
rabisseco
ra·bis·se·co
resseco
res·se·co
seco
se·co
verdisseco
ver·dis·se·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRÍNSECO

extremar
extremável
extremidade
extremismo
extremista
extremo
extremosamente
extremoso
extrinsecamente
extrinsecismo
extrofia
extrorso
extrospecção
extrospeção
extrospetivo
extroversão
extroverso
extroverter
extrovertido
extrófico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRÍNSECO

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
eco
fuleco
geco
guatemalteco
jaleco
leco
meco
peco
reco
sueco
tcheco
teco
treco

Synonymes et antonymes de extrínseco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRÍNSECO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extrínseco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extrínseco

ANTONYMES DE «EXTRÍNSECO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «extrínseco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de extrínseco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRÍNSECO»

extrínseco externo intrínseco fatores envelhecimento semicondutor valor extrínseco dicionário informal fora para dentro português não parte conteúdo essencial alguma coisa wikcionário recolhimento custas processuais constitui requisito admissibilidade recurso interposto notícia jornal estado são paulo opções advfn brasil contrato opção parcela prêmio atribuída risco custo oportunidade léxico pertence básico imprescindível priberam língua portuguesa aulete trín inerente essência algo argumentos extrínsecos debate causas extrínsecas problema antôn opere futuros sabe mercado existem mais variadas

Traducteur en ligne avec la traduction de extrínseco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRÍNSECO

Découvrez la traduction de extrínseco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extrínseco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extrínseco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

外在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extrínseco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extrinsic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजनबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешний
278 millions de locuteurs

portugais

extrínseco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহগত নহে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrinsèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstrinsik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

äußerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extrinsic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrinseco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrinsecă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωγενείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstrinsieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrinsic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extrinsic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extrínseco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRÍNSECO»

Le terme «extrínseco» est assez utilisé et occupe la place 38.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extrínseco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extrínseco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extrínseco».

Exemples d'utilisation du mot extrínseco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRÍNSECO»

Découvrez l'usage de extrínseco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extrínseco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagem
tempo extrínseco a ela. A caracterização do tempo intrínseco não diferiria muito da definição que Aumont dá a imagens temporalizadas, caso ele não tivesse restringido a noção de temporal ização apenas ao dispositivo. E em função dessa ...
Winfried Nöth, 1999
2
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
A expressão "fim em si” significa "valor intrínseco”, enquanto o que pode servir apenas de "meio" para um certo fim não possui um valor intrínseco, mas sim um valor extrínseco, instrumental ou utilitário. Como veremos no capítulo sobre a ...
3
Racismo e anti-racismo no Brasil
Appiah, mais uma vez, pode ajudar com a distinção que faz entre dois tipos de racismos, o extrínseco e o intrínseco. Nas suas palavras o racismo extrínseco "[... ] traça distinções morais entre os membros de diferentes raças porque se ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
4
Aprenda a Ser Feliz
Sigo Medicina porque, em primeiro lugar, vejo o curso como algo significativo ( factor intrínseco), ou estará o seu estatuto social associado à minha motivação principal (factor extrínseco)? Escolho os negócios acima de tudo devido à emoção ...
5
Gestão de Processos: Pensar, agir e aprender
O controle também pode ser extrínseco, quando é realizado por intermédio de uma ação externa ao processo. Essa ação atua no sentido de atestar sua conformidade, mas tem reflexos e constatações post factum, ou seja, não evita a  ...
Rafael Paim, Vinicius Cardoso, Heitor Caulliraux, 2009
6
Direito Processual Do Trabalho
Essa alteração, qual seja, a modificação na redação da Súmula 218 do TST que possibilite o cabimento do recurso de revista nos casos em que questionado pressuposto extrínseco do agravo de instrumento em recurso ordinário, faz-se ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
7
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Envelhecimento Extrínseco E resultado da ação de fatores ambientais dos quais a radiação ultravioleta é a mais estudada pela sua maior importância no processo. Assim o chamado fotoenvelhecimento ou actinosenescência é a expressão ...
VARIOS AUTORES
8
Juizados Especiais da Fazenda Pública
2. a rePercussãO geral cOmO PressuPOstO extrínsecO de admissibilidade dO recursO extraOrdináriO Com o advento da Emenda Constitucional no 45, de 8 de dezembro de 2004, que acrescentou o § 3o ao art. 102 da CF, no recurso ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
9
Padrões de Projetos: Soluções Reutilizáveis
Client - mantém uma referência para flyweight(s); - computa ou armazena o estado extrínseco do flyweight(S). Colaborações. 0 O estado que um flyweight necessita para funcionar deve ser caracterizado como intrínseco ou como extrínseco.
Erich Gamma
10
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Os pacientes que apresentam retrodiscite causada por trauma extrínseco irão relatar o incidente no histórico. Geralmente, eles sabem exatamente o que produziu a condiçãodolorosa, oqueé importante, umavez quea etiologia não está mais ...
Jeffrey Okeson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRÍNSECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extrínseco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El valor de las opciones
El precio de las opciones está compuesto por su valor intrínseco y extrínseco. Y cuando hacemos trading con ellas es importante distinguir entre estos dos ... «Estrategias de Inversión, oct 15»
2
Depósito prévio recursal é destinado a proteger verba alimentar
... de honorários advocatícios nas ações de cumprimento e outras semelhantes não constitui requisito extrínseco do Recurso Ordinário ou de Revista interposto, ... «Consultor Jurídico, juil 15»
3
TJ confirma condenação a ex-prefeito Naudiomar
Cesário Gonçalves também interpôs apelação, porém não foi aceita pelo magistrado, devido à ausência de requisito extrínseco de admissibilidade. Votaram ... «DM.com.br, juin 15»
4
Um tributo à integridade judicial: 25 anos de Marco Aurélio no STF
O Supremo não vislumbrava configurada afronta à ampla defesa, enxergando a norma como pressuposto extrínseco de admissibilidade recursal. O ministro ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
Aumentar a força da musculatura facial ajuda a prevenir o …
O envelhecimento extrínseco é aquele causado por fatores ambientais, em especial, a radiação ultra-violeta (UV). Outros fatores como o tabagismo, o estilo de ... «Portal Nacional de Seguros, mars 15»
6
O prequestionamento no processo do trabalho
O prequestionamento é considerado requisito extrínseco essencial para o conhecimento dos recursos de natureza extraordinária, a saber: recurso ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
7
Características gerais do processo
Já, o procedimento é, nesse quadro, apenas o meio extrínseco pelo qual se instaura, desenvolve-se e termina o processo; é a manifestação exterior deste, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
8
8 hábitos que causam rugas
Rugas profundas: são consequências do envelhecimento intrínseco (geneticamente natural) e extrínseco (provocado por fatores externos). Costumam aparecer ... «Cidadeverde.com, déc 14»
9
Veja como reduzir os riscos de erosão dentária
Outro fator, chamado de extrínseco, está diretamente ligado ao consumo em excesso de alimentos e bebidas ricos em ácidos como sucos e frutas cítricas, ... «Zero Hora, nov 14»
10
Questione-se: qual o valor ou preço do seu produto?
E o desejo é extrínseco, ou seja, que é exterior, que não pertence à essência de uma coisa ou pessoa. Questione-se: qual o valor ou preço do seu produto? «Administradores, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extrínseco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extrinseco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z