Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fachoqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACHOQUEIRO EN PORTUGAIS

fa · cho · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHOQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fachoqueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACHOQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACHOQUEIRO

facélia
facha
fachada
facheador
fachear
facheiro
fachis
facho
fachoca
fachoqueira
fachudaço
fachudo
facial
facidiáceo
facidropisia
facienda
facies
facilidade
facilimamente
facilitação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACHOQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de fachoqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACHOQUEIRO»

fachoqueiro dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei substantivo masculino língua portuguesa fachoqueiro informal palha acesa chamusca porco depois morto para tirar pelagem porto editora acordo ortográfico português prov trasm carqueja aulete copiar imprimir definicao trás tojo chamuscam pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome portal está constante desenvolvimento mais singular plural fachoqueiros flexiona casa sonhos resultados pesquisa interpretação facho grande palavrafachoqueiro anagramas diretas palavras terminam todas letra nova dignow

Traducteur en ligne avec la traduction de fachoqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACHOQUEIRO

Découvrez la traduction de fachoqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fachoqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fachoqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fachoqueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que es lo mejor.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machine gun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fachoqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fachoqueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fachoqueiro
278 millions de locuteurs

portugais

fachoqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fachoqueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fachoqueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fachoqueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maschinengewehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fachoqueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fachoqueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fachoqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fachoqueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fachoqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशीन बंदूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fachoqueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fachoqueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fachoqueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fachoqueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fachoqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fachoqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fachoqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fachoqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fachoqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fachoqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHOQUEIRO»

Le terme «fachoqueiro» est très peu utilisé et occupe la place 132.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fachoqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fachoqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fachoqueiro».

Exemples d'utilisation du mot fachoqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACHOQUEIRO»

Découvrez l'usage de fachoqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fachoqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fachoca*, f.Feixe de palha, toscamente apertado de espaço a espaço,eque serve de archote, para alumiar o caminho, emalgumas aldeias. (De facho^1) * * Fachoqueira*, f.Prov. beir.Omesmo que fachoqueiro. * *Fachoqueiro*, m. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A linguagem de Camillo
firmação de o que assevero, as falas dos aldeãos : «JOÃO DA EIRA — E vae depois, n'isto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga- -Ihe o fachoqueiro. (*) VOZES, de mulher— Credo! Credo ! JOÃO DA ...
Cláudio Basto, 1927
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Revista Lusitana, XII, p. 313). FACHOQUEIRO, s. m. Palha ou carqueja acesa, com que se chamusca o porco, depois de morto. ♢ Facho tosco; fachoco: «Arranja aí um fachoqueiro de palha», Camilo A Brasileira de Prazins, cap. 9, p. 159.
4
A Brasileira de Prazins:
E o homem, lá dentro atrásdas pipas,tiritava na A Senhorinha entrou adiante coma placa, umluzeiro mortiço de cebo com morrão que parecia condensar maisas trevasda lôbregacaverna. — Arranja aí um fachoqueiro de palha, ó catorze!
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fachoqueiro, s. m. fachudaço, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gên. facidínea, s. f. facidropísia, s. f. facienda, s. /. facies (á...-ès), s. f. (La'.) fácil, adj. 2 gên. Sup.: facílimo. facilidade, s. /. facilitaçâo, ír. /. facilitador (ô), adj. e s. m. facilitamento, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
6
Santofâmia: ficção
Mirou fora para ver se o fachoqueiro de palha se tinha apagado completamente, não viesse a aragem reacendê-lo, e, empurrando a porta com uma cotovelada, despiu-se num instante, acautelou em seguida, já sem as calças, o brazeiro, ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Obras de Manuel Laranjeira
Ide ver que horas são... Estavam para bater as dez... - Santíssimo nome de Maria ! Coisa ruim estava para acontecer! Levantaram-se as seroeiras muito aflitas a procurar as socas. - Dá-nos uma garfada de agulhas para um fachoqueiro.
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
8
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Fachoqueiro — facho de palha. Termo popular transmontano. Brazileira de Prazins. pag. 154. Fallario — falatorio. O Esqueleto. pag. 95. Fanfar — basofiar. Brazileira de Prazins. pag. 257. Filosofante — pessoa que procede tolamente.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
9
Aspectos evolutivos da língua nacional: ensáio
"JOÄO DA EIRA E vai depois, nisto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga-lhe o fachoqueiro." — Camilo, O lubis-homem, 32, 1908. "E as da Póvoa arrastam os joelhos nas pedras gritando : - — "Ó ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1946
10
As árvores reverentes do Congo: romance
Mentres e não vou avezar um fachoqueiro.» O lampião badalava para trás e para diante, a cortar a escuridão da noite num arremedo de caga-lume e a iluminar a corrente. O caudal diminuía sempre. Naquele tempo não era o caudal, era o ...
Amadeu Ferreira, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fachoqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fachoqueiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z