Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fagulha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAGULHA EN PORTUGAIS

fa · gu · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAGULHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fagulha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAGULHA


agulha
a·gu·lha
borbulha
bor·bu·lha
bulha
bu·lha
cambulha
cam·bu·lha
conculha
con·cu·lha
debulha
de·bu·lha
enxulha
en·xu·lha
farragulha
far·ra·gu·lha
garabulha
ga·ra·bu·lha
garulha
ga·ru·lha
grulha
gru·lha
grão-de-pulha
grão·de·pu·lha
hulha
hu·lha
mergulha
mer·gu·lha
patrulha
pa·tru·lha
peixe-agulha
pei·xe·a·gu·lha
pulha
pu·lha
radiopatrulha
ra·di·o·pa·tru·lha
trafulha
tra·fu·lha
tulha
tu·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAGULHA

fagofobia
fagomania
fagopirismo
fagote
fagoterapia
fagoterápico
fagotipagem
fagotista
fagócito
fagólise
fagópiro
fagótrofo
fagueiro
faguice
fagulhação
fagulhante
fagulhar
fagulharia
fagulheiro
fagulhento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAGULHA

armadilha
arquipulha
batalha
esbandulha
escolha
filha
folha
ilha
malha
maravilha
medalha
olha
orelha
palha
partilha
planilha
santulha
sarafulha
talha
velha

Synonymes et antonymes de fagulha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAGULHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fagulha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fagulha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAGULHA»

fagulha centelha chispa corisco faísca faúlha restaurante flamengo steak house botafogo fagulha dicionário português indivíduo apressado buliçoso falador informal desprende matéria combustão gastronomia guia show globo média conde baependi laranjeiras janeiro diariamente meia noite wikirio conta sistema híbrido buffet quilo parrilhada rodízio parte cliente serve steakhouse economize groupon massa crepe pizza para pessoas partir descoberta fogo possível devido restaurantes apreciadores tradicional parrilha têm nova parada obrigatória bairro inauguração unidade dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor opiniões fotos telefone endereço mais metros quadrados divididos seleção carnes primeira traz modo como argentinos uruguaios preparam brasa encontre saiba chegar especializado churrascarias localizado espanhol

Traducteur en ligne avec la traduction de fagulha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAGULHA

Découvrez la traduction de fagulha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fagulha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fagulha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

火花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chispa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искра
278 millions de locuteurs

portugais

fagulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étincelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Funke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvılcım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iskra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іскра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fagulha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAGULHA»

Le terme «fagulha» est assez utilisé et occupe la place 38.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fagulha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fagulha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fagulha».

Exemples d'utilisation du mot fagulha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAGULHA»

Découvrez l'usage de fagulha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fagulha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Caso no movimento inferior apareça uma fagulha em qualquer lugar, evidenciando um anseio, um pedido ou um forte desejo, os fios de uma espécie igual estendem-se imediatamente em direção a essa fagulha, unindo-se magneticamente ...
Abdruschin
2
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral. — Soros precipitantes em meios gelificados. (De colab. com Aires Pedroso de Lima). Porto, 1960. FAGULHA, Jorge Manuel de Oliveira — Cuidados com a puérpera. Coimbra ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
3
NAO NASCEMOS AQUI
Mas voltemos a fagulha, perdida no infinito. Isoladamente, ela era um ponto perdido, sem finalidade, deslocando-se indiscriminadamente num infinito silente e escuro. Para que se elaborasse um equilíbrio, eis que se forma, nesta fagulha,  ...
CELSO GONZAGA PORTO
4
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Fagulha. estou na minha linha média fria média de café com leite estás na tua fazendo média mídia rédea entre o poder e a gente estou na minha média pilha/ palha estás na tua média-régia pulha entre o vosso néon e a nossa fagulha ...
Francisco Marques, 2004
5
Anjo Negro : poema que esconde histórias
Fagulha. As águas do passado retornam como se a esperança do ontem jamais permitisse um novo crepúsculo... O amor é uma tela pintada por beijos e lágrimas onde a alegria de um sorriso não passa de imaginação, pois até mesmo as ...
Taís Martins
6
Aperitivo de letras
A vida é como a fagulha que se solta de um riscar de fósforo. Ao se transformar em fogo, já não é mais vida. Já se foi a fagulha. Não importa se vivemos até os noventa ou se só vivemos até os vinte. Porque há várias maneiras de vida.
Marcelo Candido Madeira, 2006
7
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Henrique e Godê corriam, como crianças após o soar do intervalo. “ mÕWQgNÔmw Lúcifer sentava-se. Bom, quase... Não percebia aquela ínfima fagulha. Não percebia pela sua ousadia, pelo convencimento. De que já tinha ganho, é claro.
RUBENS NETO
8
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
Por isso é necessário uma fagulha de fogo para iniciar uma combustão, pois essa fagulha irá aumentar a temperatura de uma pequena parte das substâncias , possibilitando que haja uma reação química entre as substâncias combustível e  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
9
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
Reencontrando a alma, encontro a fagulha libertadora da subjetividade no lúdico e entro em contato com a alegria de brincar, de perceber o mundo, de descobrir, como um bebê recém-nascido que chega para perpetuar a espécie, e para ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007
10
Desenvolvimento Espiritual, O
O homenzinho, dentro ou atrás da fagulha, provoca a chama final. Aqueles dentre vocês que não são muito bons em acender o fogo deveriam pensar no elemento fogo e falar carinhosamente com ele, dizendo-lhe: "Irmãozinho, venha ajudar ...
White Eagle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAGULHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fagulha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira o conto de Sandra Maria Feliciano Silva; moradora de Porto …
Na sala escura, uma sutil fagulha elétrica se destacou do tubo de amostra e passou para a estrutura de metal, a fagulha penetrou na estrutura e não foi ... «ARIQUEMES ONLINE, oct 15»
2
Equilíbrio, virtude do juiz
Se o furor de uma pessoa é uma fagulha que se alastra, o furor de um magistrado é mais que uma fagulha, é um incêndio, um fogaréu. Para ter domínio sobre ... «Amazônia Brasil, sept 15»
3
Uma fagulha de moralização na política
A decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) de proibir o financiamento de empresas a campanhas políticas se apresenta como um gota de moralidade no ... «Wilson, sept 15»
4
Incêndio em área verde assusta moradores no Maranhão
O aposentado João Moreira disse que se alguma fagulha atingisse o terreno ao lado, a situação poderia ficar pior. “No ano passado (o fogo) pegou num ... «Globo.com, sept 15»
5
Pianista que 'desafiou' guerra com música em área devastada conta …
... de Yarmouk, na periferia de Damasco, na Síria, o pianista Ayham al-Ahmad acendeu uma rara fagulha de esperança em meio à devastação da guerra civil. «BBC Brasil, sept 15»
6
Um pesadelo para quem saía da Cidade do Rock
Uma fagulha de briga, algo nada difícil no final de uma noite regada pelas bebidas alcoólicas dos patrocinadores, e o pisoteamento seria certo. Não havia ali ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
Incêndio afeta fábrica da Gomes da Costa em Itajaí
As chamas começaram às 14h50, quando uma fagulha caiu sobre uma fibra de vidro durante o procedimento. Segundo o diretor industrial, Adão Pereira de Sá, ... «Diário Catarinense, juil 15»
8
Um tributo à integridade judicial: 25 anos de Marco Aurélio no STF
Votos vencidos podem ser a fagulha do engajamento maior das pessoas em debates sobre o conteúdo e propósitos dos textos constitucionais, essencial para ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Bombeiros trabalham em incêndio de silo há mais de 24 horas em Ibiá
Sobre a causa do incêndio, o comandante suspeita de que uma fagulha dentro do secador de cereais tenha sido a causa. Ele informou que parte da estrutura ... «Globo.com, avril 15»
10
Operários do Engenhão voltam a se assustar com princípio de …
De acordo com a empresa, o fogo veio, possivelmente, de uma fagulha de solda. O consórcio afirma ainda que as chamas foram rapidamente controladas pela ... «O Dia Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fagulha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fagulha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z