Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faisão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAISÃO EN PORTUGAIS

fai · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAISÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faisão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faisão

Faisan

Faisão

Catreus Rheinartia Crossoptilon Lophura Argusianus Pucrasia Syrmaticus Chrysolophus Phasianus Le faisan est un oiseau giliforme avec un corps robuste et des pattes et des ailes courtes. Le groupe comprend plusieurs genres et espèces, dont beaucoup chassent. Catreus Rheinartia Crossoptilon Lophura Argusianus Pucrasia Syrmaticus Chrysolophus Phasianus O faisão é uma ave galiforme de corpo robusto e pernas e asas curtas. O grupo inclui diversos géneros e espécies, muitas delas cinegéticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «faisão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAISÃO


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
imprecisão
im·pre·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAISÃO

faiar
faião
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa
faisqueira
faisqueiro
faixa
faixação
faixado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAISÃO

abcisão
abscisão
bisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
frisão
grisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Synonymes et antonymes de faisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAISÃO»

faisão preço ovos criação comprar origem receita como criar venda catreus rheinartia crossoptilon lophura argusianus pucrasia syrmaticus chrysolophus phasianus galiforme corpo robusto pernas faisão resort encontra distrito vale verde leia mais construído pelo empresário fundador postos combustíveis fazenda visconde aves ornamentais galliformes phasianidae exóticas ithaginis faisões pavões avestruz existem variedades todas provenientes países ásia atualmente são criados larga escala aviários europa tiago produtor repletos melodias marcantes ritmos dançantes define linha passam pelos estilos house soulful progressive dourado bares veja brasília comer beber porções famosas deste boteco tradicional cidade picanha alho cebola mesa companhia arroz batata frita farofa faisao official soundcloud publicitário músico compositor nascido paulo apaixonado pela musica desde infância influenciado águas vermelhas posto sest senat

Traducteur en ligne avec la traduction de faisão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAISÃO

Découvrez la traduction de faisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faisão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

野鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faisán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pheasant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीतर पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدرج طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фазан
278 millions de locuteurs

portugais

faisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faisan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fasan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pheasant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim trỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तितर पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sülün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bażant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фазан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fazan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fazant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAISÃO»

Le terme «faisão» est assez utilisé et occupe la place 34.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faisão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faisão».

Exemples d'utilisation du mot faisão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FAISÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot faisão.
1
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAISÃO»

Découvrez l'usage de faisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Faisão cólquico ou inglês). P colchicus torquatus (faisão-de-colcira. um dos mais comuns). P. mongolicus (da Mongólia. de tamanho maior. muito usado para abate). Lophura nycthemera (fai- são-prateado. originário da China e de outras ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O Faisão Dourado: Gilberto
Maria Helena Guedes Guedinha
Maria Helena Guedes, 2012
3
Aqueles cães malditos de Arquelau
bom cozinheiro jamais pensa em tomates quando prepara um faisão e não admite nem a idéia de champignon quando tempera lulas, por exemplo". "São regras fixas?", eu quis saber. "Você quer dizer que a natureza da carne exige certos ...
Isaias Pessotti, 1993
4
Dicionário de símbolos
Faisão — Nas concepções mitológicas, sobretudo chinesas, é um símbolo da harmonia cósmica, em virtude de seu canto e de sua dança; seu pio e o rufiar de suas asas relacionam- se com o t trovão; por conseguinte, com a trovoada, ...
Herder Lexicon, 1998
5
O Cardápio do Comendador
1 faisão bem pendurado, esventrado, lavado e seco 4 fatias finas de toucinho 2 copos de vinho tinto 150 g manteiga 1 fio de azeite Sal e pimenta Uvas em vinho doce Mel 1. Seque bem o faisão, esfregue-o com sal e pimenta, envolva-o com ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: 20 min Tempo de cozimento: 50 min a l h Ingredientes para 4 pessoas / faisão de 1,2 kg cortado em pedaços farinha de trigo 2 colheres de sopa de manteiga l cebola pequena cortada em fatias finas 2 folhas de solvia  ...
Laura Tremolada Barghini
7
O homem é um grande faisão sobre a terra
'O homem é um grande faisão sobre a Terra' é um retrato da desintegração de uma comunidade germânica estabelecida em uma România rural, presa em uma atmosfera opressiva de dureza incomum.
Herta Müller, 1993
8
Codorna: criação, instalação e manejo
Cisne-comum 30 dias Cisne negro 40 dias Codorna-chinesa 17 dias Codorna- do-campo 20 dias Codorna doméstica 17 dias Faisão-do-nepal 25 dias Faisão- dourado 22 dias Faisão Elliot 25 dias Faisão Lady Amherst 23 dias Faisão- mikado ...
Irineu Fabichak, 2005
9
Archivo pittoresco
Achando-lhe certa sitnilhança no corpo com o ,faisão ordinario, chama.ram-lhe faisúo ele montanha, faisúo dos bosques, ƒaisao da Nova Ilollanda, que era o nome com que então geralmente se designava essa vastissimzi ilha do ttcezitio ...
10
Passaporte Para O Sabor
Faisão (pheasant -faisan): ave originária provavelmente da China, trazida para a Europa no início da Idade Média. Durante muitos anos foi vitima de caça predatória, chegando quase à extinção. Atualmente, em muitos países, as aves são ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carnaval/ES: Festa de entrega do Faisão de Ouro 2015
O Troféu Faisão de Ouro é uma realização do Viva Samba e premia anualmente os melhores do Carnaval Capixaba através de votação popular. A festa de ... «SRZD, sept 15»
2
Colisão entre van e carreta em Inhapim: três vítimas fatais e dois …
A colisão entre uma Van, placas de Timóteo e uma carreta aconteceu no período da manhã, na BR 116, em Inhapim, no km 493, próximo ao posto Faisão. «TV Super Canal - Caratinga, sept 15»
3
Skylab: Mostra Gastronômica de Carnes de Caça começa nesta …
Entre as opções estão javali, faisão, codorna e coelho. Para a entrada, o restaurante servirá Terrine de Javali e Chutney de Mangas; Pate em Croute de Faisão ... «Portal Embarque na Viagem, août 15»
4
MasterChef Brasil 2015: episódio 7 é recorde de memes dos …
Piadas com o faisão, caretas de Raul, atenção dos participantes durante a aula de confeitaria e Jiang lacrando. O MasterChef desta terça (30) foi sucesso de ... «melty.com.br, juil 15»
5
Conheça 4 aves exóticas para criar em casa ou na fazenda
Com carne branca, leve e saborosa, o faisão também tem outros usos comerciais. As plumas de coloração exuberante, os ovos nutritivos da espécie e até o ... «Globo Rural, juil 15»
6
Piadas com faisão, as caretas de Raul e Jiang lacrando no …
Antes de começar este post, você precisa saber: o episódio desta terça (30) de MasterChef Brasil foi, provavelmente, o que rendeu os melhores memes e ... «Veja São Paulo, juil 15»
7
Cautela e canja de faisão
Semana passada, o governador Raimundo Colombo (PSD) arrancou risos da platéia de políticos, empresários e jornalistas que acompanhavam o lançamento ... «Zero Hora, mai 15»
8
Criação de faisão gera renda para agricultura familiar em Palmeira
Um grupo familiar residente no povoado Algodãozinho, em Palmeira dos Índios, tem se destacado em virtude da criação de faisão, uma ave exótica, de corpo ... «Tribuna Hoje, févr 15»
9
Folia sustentável e luxo dividem Sapucaí
Rio - Fantasias caríssimas, penas de faisão, com valores que chegam próximos ao de um carro popular, ou trajes feitos com materiais reciclados? O segundo ... «O Dia Online, févr 15»
10
Rainha de bateria da Portela, Patrícia Nery recicla penas de faisão
Patrícia Nery desfila pela terceira vez como rainha de bateria da Portela, mas esta será a estreia dela com as cores da escola de samba, nesta segunda (16). «Purepeople.com.br, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faisao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z