Téléchargez l'application
educalingo
falibilidade

Signification de "falibilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALIBILIDADE EN PORTUGAIS

fa · li · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALIBILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falibilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALIBILIDADE

falhar · falhas · falhão · falheiro · falhipo · falho · falhoso · falhudo · falicismo · falida · falido · falija · falimentar · falimento · falina · falinha · falir · falisco · falite · falivelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de falibilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FALIBILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «falibilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALIBILIDADE»

falibilidade · infalibilidade · projetos · humanos · humana · falibilidade · dicionário · informal · possibilidade · falhar · português · particularidade · falível · falha · falib · aulete · qualidade · condição · pode · antôn · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · instituto · ordem · tolerância · consequência · necessária · percepção · somos · pessoas · falíveis · errar · humano · estamos · tempo · todo · cometendo · erros · voltaire · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · daquele · daquilo · classe · gramatical · substantivo · feminino · meditando · palavra · agora · vós · dizeis · hoje · amanhã · iremos · cidade · passaremos · contrataremos · ganharemos · digo · não · tradução · inglês · muitas · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falibilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALIBILIDADE

Découvrez la traduction de falibilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falibilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falibilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

易错
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Falibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fallibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاعصمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошибочность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fallibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fallibility
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehlbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fallibility
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오류를 범하기 쉬움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fallibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகத்தன்மையின்மையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्खलनशीलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanılabilirlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omylność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилковість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

failibilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feilbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilbarlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falibilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALIBILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de falibilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falibilidade».

Exemples d'utilisation du mot falibilidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FALIBILIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot falibilidade.
1
Marquês Maricá
É tal a falibilidade dos juízos humanos, que muitas vezes os caminhos por onde esperamos chegar à felicidade conduzem-nos à miséria e à desgraça.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALIBILIDADE»

Découvrez l'usage de falibilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falibilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
4.1.5 Argumento da falibilidade humana Examinemos agora o terceiro argumento, o da falibilidade humana, que padece de grande raquitismo científico, por isto mesmo de palmar inconsistência, sob o ponto de vista jurídico. A falácia ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
2
A hermenêutica francesa: Paul Ricoeur
Preocupada em manter uma justificação de Deus a despeito da existência do mal, esta ótica tradicional escamoteou, o mais das vezes, a especificidade existencial da falibilidade humana, a partir da qual o mal se insinua. Em compensação ...
Constança Marcondes Cesar, 2002
3
A ERA DA FALIBILIDADE: CONSEQUENCIAS DA GUERRA CONTRA O ...
Neste livro, George Soros dedica-se ao tema que o preocupa desde 2001 os Estados Unidos.
GEORGE SOROS
4
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
Esses pronunciamentos nada mais que um “limite civilizatório chamado processo”10 , está, por sua vez, limitado a uma casta que, humanamente estão sujeitos a falibilidade. Sem entrar no mérito propriamente dito, vale ressaltar, como ...
Gustavo P Andrade, 2011
5
Teoria Geral Do Processo
Além de ser uma ferramenta concebida pela mente humana, e, portanto, ser marcada pela falibilidade do legislador que transformou o projeto teórico em um modelo dogmático, o sistema processual somente é desenvolvido através da ...
Bento Herculano Duarte Neto
6
A Prisão E O Sistema Penitenciario
... as novas e indispensáveis mudanças que vêm ocorrendo na legislação penal, com a inserção de penas alternativas como meios de ressocialização e de punição de infratores, em resposta à falibilidade do sistema prisional/ penitenciário.
7
De Anima
embora, no que diz respeito ao falso e ao verdadeiro, parece que esse será o ponto abordado no parágrafo seguinte. 428bl7. Estão em pauta agora os vários graus de falibilidade da percepção sensível em função de seus diferentes objetos ...
Aristóteles, 2006
8
AMAR É CUIDAR — Dez Boas Razões para ...
... que não deseja ser néscio, nem tampouco soberbo? O caminho deste é justamente admitir sua falibilidade e reconhecer seu erro perante si mesmo e perante os outros, assim como compreender e perdoar a falibilidade e o erro dos outros.
Sidnei Vilmar Noé
9
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
Bairoch aproxima-se de Nurkse (autor de tradição semelhante) ao reconhecer a falibilidade do automatismo económico. Também revela um aspecto que marca a obra de outros economistas da mesma tradição, que é a menção respeitosa, ...
Solival Menezes, 2000
10
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
E pouco provável, no entanto, pela aguda euforia suscitada pela fotografia à época, que a obra tenha obtido grande repercussão, tanto no que se refere à falibilidade do processo fotográfico como pelas possibilidades abertas por meio desse ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALIBILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falibilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rede de supermercados terá de pagar multa por vender produtos …
... tem uma equipe de profissionais para manter o controle e, quando situações desse tipo ocorrem, é por “erro inevitável, decorrente da falibilidade humana”. «DM.com.br, sept 15»
2
O livre convencimento só vale para as decisões e não para …
É possível que a banca de qualquer concurso cometa erros de caráter metodológico ou científico, mas isso, dentro de certos limites, é inerente à falibilidade e à ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Passos Coelho e David Cameron: Sortes Iguais?
A recente vitória conservadora nas eleições britânicas evidenciou a falibilidade das sondagens e colheu de surpresa os analistas, sobretudo aqueles que ... «Blasting News, mai 15»
4
Professor e juiz baianos condenam a pena de morte
Ele argumenta que sua posição se deve basicamente em função da “falibilidade da Justiça, ou seja, a Justiça erra, e quando esse erro implica em alguém ... «Tribuna da Bahia, avril 15»
5
Medicina cibernética
... principalmente em relação ao sigilo das informações, ao consentimento esclarecido e, principalmente, à falibilidade dos equipamentos de transmissão, pois ... «Jornal Rondoniagora, mars 15»
6
A não-obrigatoriedade do duplo grau de jurisdição nos processos …
Falibilidade dos juízes e segurança jurídica. 5.2. Argumentos Contrários. 5.2.1. Silêncio Eloquente da Constituição Federal. 5.2.2. Economia Processual. 5.2.3. «Âmbito Jurídico, févr 15»
7
Mário Conceição: Prescrição virtual não otimiza serviço jurisdicional
A falibilidade da conclusão propugnada pelo utilitarismo pode ser demonstrada através da seguinte asserção: "todos os corvos são pretos". Ela poderia ser ... «Consultor Jurídico, janv 15»
8
Para atacar a Sony terão sido precisos hackers de vários países
Agora, vários especialistas de segurança informática queixam-se da falibilidade da tese americana e apontam novamente para a probabilidade de os piratas ... «Público.pt, déc 14»
9
Tribunais superiores devem ampliar debates ao formar precedentes
... potencialmente relevantes da decisão denota a percepção de que o poder do juiz no processo não é nem de longe absoluto, seja pela falibilidade inerente a ... «Consultor Jurídico, sept 14»
10
Ressocialização do condenado: Propostas à eficácia do sistema …
As preocupações com o sistema penitenciário atual justificam-se ante os alarmantes índices que demonstram a sua falibilidade. Quando encarcerado, o ... «Âmbito Jurídico, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falibilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falibilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR