Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infalibilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFALIBILIDADE EN PORTUGAIS

in · fa · li · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFALIBILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infalibilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFALIBILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFALIBILIDADE

infaceto
infactível
infacundo
infalibilismo
infalibilista
infalivelmente
infalível
infalsificável
infamação
infamado
infamador
infamante
infamar
infamatório
infame
infamemente
infamiliaridade
infanção
infando
infanta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFALIBILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de infalibilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFALIBILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infalibilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de infalibilidade

ANTONYMES DE «INFALIBILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «infalibilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de infalibilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFALIBILIDADE»

infalibilidade indefectibilidade falibilidade lider papal sagradas escrituras igreja católica bíblia montfort concilio vaticano infalibilidade dicionário português característica particularidade infalível informal qualidade caráter prerrogativa atribuída totalidade papa para priberam língua portuguesa erra bispo explica dogma notícias poder proclamar solenemente verdades moral nome não inventa bíblica gotquestions muitos têm entendimento errôneo como isto romana quer dizer concílio proclamado saiba dessa seus pronunciamentos cathedra fiel católico quando doutrina definida capítulo sessão durante pontificado ouvimos cacp ministério apologético análise esta doutrinas mais controvertidas

Traducteur en ligne avec la traduction de infalibilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFALIBILIDADE

Découvrez la traduction de infalibilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infalibilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infalibilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

犯错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Infalibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infallibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्रांतता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجاح المؤكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непогрешимость
278 millions de locuteurs

portugais

infalibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infaillibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemaksuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unfehlbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可誤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오류 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infalibilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không lầm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறிழைக்காததன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infallibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieomylność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непогрішність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infailibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλάθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onfeilbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufeilbarlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infalibilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFALIBILIDADE»

Le terme «infalibilidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infalibilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infalibilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infalibilidade».

Exemples d'utilisation du mot infalibilidade en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INFALIBILIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot infalibilidade.
1
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
2
Joseph Joubert
Devemos esforçar-nos por ser razoáveis, mas não por termos razão; a sinceridade acima da infalibilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFALIBILIDADE»

Découvrez l'usage de infalibilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infalibilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
3 - A infalibilidade do Papa O Vaticano I assim define: "Ensinamos e definimos como dogma divinamente revelado que o Romano Pontífice, quando fala ex cathedra, isto é, no desempenho do ministério de pastor e doutor de todos os cristãos ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
2
Obras esparsas
É o caso nítido do próprio dogma da infalibilidade da Igreja, de que estamos a tratar, que o Concílio I do Vaticano não ... de fé do que a infalibilidade do Papa, pelo mesmo Concílio solenemente definida. c) E temos, finalmente, como terceira ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
3
Escritos sobre ciência e religião
O dogma da infalibilidade da Bíblia não é mais auto-evidente que o da infalibilidade do papa. Se o primeiro é mantido com base na fé, o segundo também pode sê-lo. Se o segundo pode ser aceito, ou re- jeitado, com base na avaliação ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009
4
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
O dogma da infalibilidade do povo acarretava a ideia perigosa e errónea da infalibilidade do legislador eleito. Criticar a acção deste, constituiria não um dever mas uma feia impiedade. Mas a breve trecho o povo apercebeu a falsidade com ...
Ernesto Castro Leal, 2008
5
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
12) Fundamento da infalibilidade pontifícia. O Papa só é infalível porque é o chefe do Colégio apostólico e porta-voz da infalibilidade deste Colégio e de toda a Igreja. Assim, posta à luz, a infalibilidade toma-se compreensível. Não é mais um ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
6
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Com relação à suposta infalibilidade de juízos com base na introspecção sobre o conteúdo de nossa própria mente, os críticos radicais da doutrina do acesso privilegiado negam que qualquer um deles seja absolutamente imune ao erro.
Janet Broughton | John Carriero
7
O primado pontificio
Ainda, ao recordar os princípios da infalibilidade do Romano Pontífice: "Esta infalibilidade, porém, da qual quis o Divino Redentor estivesse sua Igreja dotada ao definir doutrina de fé e moral, tem a mesma extensão do depósito da ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
8
Do corpo à alma: Missionários da Consolata e índios macuxi ...
Esta bula, além de tratar de um novo dogma, o de Maria concebida sem o pecado original, e de Deus como um ser sublime trouxe a afirmação da infalibilidade do papa. E interessante observar que a infalibilidade papal foi anunciada ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2006
9
Evolução - a Jornada Do Espírito
Como então se poderá dar-lhes a infalibilidade? Não sabeis que, fazendo infalível Sua Santidade, que presente se acha e me ouve, tereis que negar a sua falibilidade e a dos seus antecessores? E vos atrevereis a sustentar que o Espírito ...
Paulo Guilherme Almeida
10
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
/So 65 c& O ENSINAMENTO DA IGREJA SOBRE A INFALIBILIDADE De acordo com o Catecismo da Igreja Católica, "Para que o Evangelho pleno e vivo possa sempre ser preservado na Igreja, os Apóstolos deixaram os bispos como os seus  ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFALIBILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infalibilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(todos os campos marcados com * são obrigatórios)
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, oct 15»
2
Como prêmio da Prova da Chave, peões da equipe Serrote ganham …
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, oct 15»
3
7 horas atrás (Atualizado 7 horas atrás)
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, oct 15»
4
Douglas avança o sinal e dá selinho em Rayanne
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, oct 15»
5
"Eu prefiro ser corno do que ter piolho", afirma Marcelo Bimbi
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e de ... de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ilustrativa, ... «R7, oct 15»
6
Douglas se entende com Rebeca mas avisa: "Vou pedir desculpas …
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, oct 15»
7
Baterias de energia solar em sua casa? A Tesla promete mudar o …
Desde sexta feira que a notícia marca o mundo da energia, mas para já a maioria dos títulos de jornais internacionais não assume a infalibilidade da invenção. «Expresso, mai 15»
8
As vantagens de não se julgar infalível (II)
O importante era criar, nas pessoas e nos grupos, a ideia sub-reptícia de que tudo o que vinha de Roma trazia o carimbo da infalibilidade. Ressuscitava-se o ... «Público.pt, févr 15»
9
Carlos Costa: "Banco de Portugal não tem pretensão de infalibilidade"
“O Banco de Portugal não tem pretensão de infalibilidade”, disse esta segunda-feira o governador do Banco de Portugal, Carlos Costa, na primeira audição da ... «Renascença, nov 14»
10
TSE não vai auditar resultado da eleição, mas enviará dados ao …
... a descrença quanto à confiabilidade da apuração dos votos e a infalibilidade da urna eletrônica, basea ndo-se em denúncias das mais variadas ordens, que ... «Valor Economico, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infalibilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infalibilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z