Téléchargez l'application
educalingo
farrapeira

Signification de "farrapeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARRAPEIRA EN PORTUGAIS

far · ra · pei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRAPEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farrapeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARRAPEIRA

campeira · cepeira · copeira · epeira · garapeira · garupeira · malapeira · orelha-de-toupeira · papeira · rapeira · ripeira · roupeira · sapeira · sipeira · sopeira · tapeira · toupeira · trapeira · tulipeira · vespeira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARRAPEIRA

farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrancho · farrapa · farrapada · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARRAPEIRA

Moreira · bapeira · cachapeira · carraspeira · carreira · caçapeira · escopeira · feira · gapeira · garoupeira · madeira · maneira · naipeira · nipeira · palapeira · palmeira · paupeira · salepeira · taipeira · tampeira

Synonymes et antonymes de farrapeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRAPEIRA»

farrapeira · dicionário · priberam · língua · portuguesa · farrapeira · português · nome · música · bairrada · espécie · dança · roda · mulher · porto · editora · acordo · ortográfico · cirurgia · plastica · brasilia · clinica · adilson · conheça · clínica · local · fácil · acesso · lago · oferece · tratamentos · cirurgicos · avançados · cirurgião · plástico · contato · crisalix · entre · marque · consulta · branco · doctoralia · dados · shis · sala · cent · clinico · plástica · visite · setor · habitações · individuais · brasília · veja · detalhes · confira · preços · leia · grupo · adufeiras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farrapeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARRAPEIRA

Découvrez la traduction de farrapeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farrapeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farrapeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

farrapeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De los niños
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Farmer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

farrapeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farrapeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

farrapeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

farrapeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

farrapeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Farrapeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

farrapeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farrapeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

farrapeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

farrapeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farrapeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farrapeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farrapeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farrapeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farrapeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farrapeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

farrapeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

farrapeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farrapeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farrapeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farrapeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farrapeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farrapeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farrapeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRAPEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farrapeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farrapeira».

Exemples d'utilisation du mot farrapeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRAPEIRA»

Découvrez l'usage de farrapeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farrapeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In the Wrong Place - Alien Marine Crustaceans: Distribution, ...
Min Conch Club So Calif 188:15–16 Farrapeira CMR (2006) Barnacles ( Cirripedia Balanomorpha) of the estuarine region of Recife, Pernambuco. Brazil Trop Oceanogr 34:100–119 Farrapeira CMR (2008) Cirripedia Balanomorpha del ...
Bella S. Galil, Paul F. Clark, James T. Carlton, 2011
2
Canções populares de Beira: acompanhadas de 58 melodias ...
Chamaste me farrapeira, Farrapeira, farrapão; Farrapeira é você, Mais a sua geração. Chamaste-me farrapeira, Eu nunca vendi farrapos; Tenho uma camisa nova, Toda cheia de buracos. Chamaste-me farrapeira, Eu nunca vendi fandengos ...
Pedro Fernandes Thomás, 1923
3
Jogos populares infantis
Farrapeira Tantas covinhas na terra, em linha, quantos os jogadores. Estes colocam-se atrás delas, enquanto outro lança com a mão a bola para uma das covas, de uma distância de quatro metros aproximadamente. O dono da buraca em ...
António Cabral, 1998
4
Issues in Ecosystem Ecology: 2011 Edition
Farrapeira and colleagues published their study in the Journal of Experimental Marine Biology and Ecology (Shallow water Cirripedia of the northeastern coast of Brazil: The impact of life history and invasion on biogeography. Journal of ...
‎2012
5
Gram-Negative Facultatively Anaerobic Rods: Advances in ...
Barnacles accumulate the TC Ewingella americana, and the TTC Escherichia coli , Enterobacter gergoviae, Enterobacter aerogenes, and Enterobacter sakazakii,” wrote C.M. Farrapeira and colleagues, University Federal Rural of Pernambuco.
‎2012
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Lúcia Pinto Farrapeira versus Carlos de Araújo Farrapeira Ap. n.° 48.789 — Relator: DESEMB. HUGO AULER ACÓRDÃO Vistos, relatados e discutidos êstes autos de apelação cível n.° 48.789, em que são apelantes Lúcia Pinto Farrapeira e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1960
7
D'Albuquerque's Children: Performing Tradition in Malaysia's ...
1983) Chamaste-me farrapeira Eu nunca vendi farrapos Tenho uma camisa nova Toda cheia de buracos Call me farrapeira I never sold old clothes I have a new shirt That's all full of holes (he tdayvtoo- (oral, 1990) (fentvut eU (}<>&ta. ( oral ...
Margaret Sarkissian, 2000
8
Itinerários
... favo dos rabelos, onde por entreo tojo rebrilham painéis de cerâmica que as urtigas invadem, e ciranda uma farrapeira doida quefora fazedorade anjos largando obscenidades, amiga decães quesemordem paralhe lamberemospés. Já aos ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Fardagem; farraparia. (De farrapo) *Farrapão*, m.Indivíduo andrajoso, vestido de farrapos, indigente. *Farrapar*, v. t. (V. esfarrapar) * *Farraparia*, f.Grande porção de farrapos. * *Farrapeira*,f.Nomede umamúsicapop. daBairrada. Espécie de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Danças do povo português
Tomaz Ribas. FARRAPEIRA A FARRAPEIRA AFarrapeira é uma das mais típicas e belas Farrapeira.
Tomaz Ribas, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARRAPEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farrapeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museu Municipal de Vouzela recebe duas exposições
Foi inaugurada no dia 16 de Agosto, no Museu Municipal de Vouzela, a exposição “Portugal em Farrapos”, um protejo da “Farrapeira”, levado a cabo por três ... «ViseuMais.com, août 15»
2
Concluidas las obras de nuevos vestuarios y mejoras del Louro
... Rafael Louzán, el concejal de Vías y Obras mosense, Luis Alonso, el presidente del Club Louro-Tameiga, Patricio Farrapeira, y otros miembros del equipo de ... «Faro de Vigo, juil 15»
3
Brillante Flic Flac en Marín
En la categoría cadete, en parejas mixtas, Patricia Lourido y Javier Novo acabaron en segunda posición, mientras que Lidia Farrapeira y Evelyn Magali fueron ... «Faro de Vigo, mai 15»
4
Mos lleva a cabo un plan de mejoras en campos de fútbol
... avanzada, estuvieron acompañados por el presidente del mencionado equipo de fútbol, Patricio Farrapeira, y por otros miembros de la directiva del Club. «Faro de Vigo, avril 15»
5
La reforma del campo de fútbol de Coto Torrón incluirá nuevos …
... Isidoro Taboas, el también edil mosense, Luis Alonso, y el presidente del equipo, Patricio Farrapeira, junto con el resto de la directiva, además de jugadores. «Faro de Vigo, janv 15»
6
O Porriño repartirá 24.000 uvas en su adelanto de Fin de Año
O Porriño repartirá 24.000 uvas, cotillón y sorpresas entre todos los que se animen a participar en su Nochevieja farrapeira. Después de las campanadas, ... «La Voz de Galicia, déc 14»
7
Martin Cooper se presenta en León
En el evento de presentación de Martin Cooper colaboran Ginger Bar y Distribuciones Farrapeira. Imprimir. Enviar por correo. Comparte: Facebook Twitter ... «ileon.com - Información de León, nov 14»
8
Oro y plata para el Flic Flac en la primera jornada
Así, el trío alevín formado por Violeta Magdalena, Lucia Farrapeira y Sofía Santomé se clasificó para la final de hoy. Se quedaron fuera de esa final Gloria ... «Faro de Vigo, juin 14»
9
Noche de emoción y victorias para el Saudade
Las derrotas para el Saudade llegaron para Diego Ceccardi que perdió a los puntos ante Casimiro Celensi y Alfonso Orío que cayó ante Fran Farrapeira. «Faro de Vigo, juin 14»
10
Noche de emoción para el Saudade
... Alonso Orio ante Fran Farrapeira, del Arenal; y Lorena Murgoitio -la encargada de traer al Saudade el último título nacional, el que hacía el número 66- contra ... «Faro de Vigo, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farrapeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farrapeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR