Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farrapa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARRAPA EN PORTUGAIS

far · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farrapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARRAPA


calcítrapa
cal·cí·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
galdrapa
gal·dra·pa
garapa
ga·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARRAPA

farracho
farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancha
farrancho
farrapada
farrapagem
farrapar
farraparia
farrapão
farrapeira
farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha
farrapo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARRAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Synonymes et antonymes de farrapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRAPA»

farrapa farrapa dicionário informal flexão farrapo pedaço pano gasto pelo peça roupa muito velha rasgada português prov minh mesmo farrapagem legião palco músicas para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos grupo chama vagalume ouça como quer surungo machucando coração todas outras traduções descendência cavalhada porto alegre guia encontre telefone

Traducteur en ligne avec la traduction de farrapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARRAPA

Découvrez la traduction de farrapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farrapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farrapa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farrapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farrapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farrapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farrapa
278 millions de locuteurs

portugais

farrapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farrapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Farrapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farrapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farrapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farrapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farrapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farrapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farrapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farrapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farrapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farrapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farrapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farrapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farrapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farrapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farrapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farrapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farrapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farrapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRAPA»

Le terme «farrapa» est communément utilisé et occupe la place 45.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farrapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farrapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farrapa».

Exemples d'utilisation du mot farrapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRAPA»

Découvrez l'usage de farrapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farrapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peleando Contra o Poder
Sangue ia ser derramado na pátria dos gaúchos. Mas, uma coisa era certa: até os Imperiais mereciam respeito. Porque nenhum gaúcho estava no Muro. Os acordes da saga farrapa Os acordes do violão/Tocavam fundo na alma do gaudério.
Newton Fabrício
2
Testemunhas da história:
Mais tarde Bandas do Butiá Farrapa; este nome que troquei por Farrapa é porque dizião que era os mal arranjados, desageitados e vião para passar bem. Conversei com meus gaúchos sobre o assunto e formamos u- ma grande cavalaria ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
3
Uma no Cravo outra na Ferradura
... Chaves, permaneceu por alguns meses na Estância do Cerro Alegre, local do emblemático combate em que os revolucionários se renderam após disparar o último tiro num Vinte de Setembro e próximo a Piratini, primeira capital farrapa.
Blau Souza
4
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Pelas cumiadas da serra mais alta que segue até á Farrapa, offerece-se um tracto de terreno onde a plantação de arvoredo de especies differentes, vegetaria bem e substituiria com vantagem da riqueza publica, e sem prejuizo da particular, ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
5
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Em 1842 foi eleito deputado à Assembléia Geral Legislativa de Alegrete, 32 e última capital farrapa. Como era bom desenhista, foi o autor do brazão de armas da República Riograndense. O que se poderia estranhar é o triângulo maçónico  ...
Arlindo Rubert
6
Atlântico
Vinha o pai e ele, a Tininha e a Zé, quem guiava era o Farrapa, as éguas «ram baias e estreladas: a Rolinho, e a Mimosa. Ora no alto do muro estava uma menina, e ai que bonita ela era ! Afinal. não havia muro, tão-pouco havia menina .
7
História da República Rio-grandense (1835-1845)
A Revolução Farrapa terminara apenas em 1845, mas os rio-grandenses vão oferecer seus préstimos ao Imperador e ao Ministério da Guerra no Rio de Janeiro. Na Guerra do Paraguai foi idêntica a atitude dos gaúchos brasileiros e ainda ...
Dante de Laytano, 1983
8
O Marquês de Paraná: inícios de uma carreira política num ...
Na questão farrapa sintetizava-se o grande temor do rompimento da unidade nacional. C) A QUESTÃO FARRAPA Em razão da revolta farrapa que eclodiu no Rio Grande do Sul a partir de setembro de 1835 é que o grande temor pelo ...
Aldo Janotti, 1990
9
Vida de cão: novelas
Não de breque ou de vitória, guiados pelo Farrapa, que também de há muito com a terra em cima dos olhos, agora, de automóvel, guiado por um sobrinho do Farrapa, ainda frequente se atirava até à Quinta dos Corujões. Continuasse vivo  ...
Tomaz de Figueiredo, 1963
10
Antologia de língua portuguêsa
Ei-los empenhados em violento e encarniçado combate: a ala direita farrapa, contra a ala esquerda imperial, frente a frente dois bravos coronéis, dignos um do outro — João Antônio contra Guilherme Lisboa. A esquerda farrapa contra a ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARRAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farrapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juvenil do Erva-Mate é tricampeã do rodeio
... pelo CTG Pagos de São Rafael, em Cruzeiro do Sul. No dia 29 de novembro, o CTG Tropilha Farrapa de Lajeado vai sediar a última etapa, neste ano. «Folha do Mate, oct 15»
2
Música: Conheça a dupla que é revelação na Serra
O bombo leguero, aliás, entrou na vida de Miqui há menos de um ano – a guria toca também bateria e integrou o que hoje é o grupo Herança Farrapa, de Vera ... «Zero Hora, sept 15»
3
Semana Farroupilha em Riozinho inicia nesta terça-feira
Este ano, tenho certeza, não será diferente e vamos comemorar com a comunidade mais uma data farrapa”, define. Confira a programação completa:. «Panorama, sept 15»
4
Monumento à bandeira já é farroupilha
... Emérson Henrique, encerrou a solenidade com um poema do patrono da 16ª Feira do do Livro, Luiz Coronel, que homenageia a Epopéia Farrapa. «Folha do Mate, sept 15»
5
Inter-regionais: ordem de apresenta ão é divulgada
Enquanto na Força B, a competição terá 18 invernadas. Departamento de Tradições Gaúchas (DTG) Piazito da Tradição, de Venâncio; CTG Tropilha Farrapa, ... «Folha do Mate, août 15»
6
Oito venâncio-airenses vencem concurso regional
Anfitrião do evento, o CTG Tropilha Farrapa de Lajeado, ficou com o primeiro lugar na categoria juvenil, com Jéssica Herrera. A gestão 2015/16, recebeu suas ... «Folha do Mate, juin 15»
7
Dez venâncio-airenses concorrem na 24ª Região Tradicionalista
Todas as atividades se desenvolvem no Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Tropilha Farrapa, em Lajeado. A edição ocorre simultaneamente nas demais 29 ... «Folha do Mate, juin 15»
8
Piás abrem as modalidades do Rodeio Regional
Na organização o Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Tropilha Farrapa juntamente com a coordenadoria da 24ª Região Tradicionalista. Até o fim deste ... «Folha do Mate, mai 15»
9
Juventude gaúcha recebe novos representantes
A 24ª Região Tradicionalista esteve representada por Fellipe Castro da Rosa (CTG Tropilha Farrapa, Lajeado); Gabriel Ferreira (CPF Terra de Um Povo, ... «Folha do Mate, avril 15»
10
Primeiro Circuito de Rodeios artísticos se encerra com alegria, paz …
O encerramento dos encontros vão no mês de novembro, em Lajeado, organizado pelo CTG Tropilha Farrapa. As entidades com maiores pontuações estão ... «Folha do Mate, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farrapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farrapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z