Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farrancho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARRANCHO EN PORTUGAIS

far · ran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRANCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farrancho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARRANCHO


Sancho
san·cho
ancho
an·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
chancho
chan·cho
crancho
cran·cho
desmancho
des·man·cho
fancho
fan·cho
gancho
gan·cho
garrancho
gar·ran·cho
guancho
guan·cho
lancho
lan·cho
mancho
man·cho
marrancho
mar·ran·cho
melro-do-rancho
mel·ro·do·ran·cho
palancho
pa·lan·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
remancho
re·man·cho
trancho
tran·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARRANCHO

farra
farracho
farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancha
farrapa
farrapada
farrapagem
farrapar
farraparia
farrapão
farrapeira
farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARRANCHO

buncho
caruncho
chincho
chuncho
cincho
concho
coroncho
faduncho
funcho
grencho
guincho
guncho
pichincho
pincho
relincho
rincho
sapo-concho
trincho
troncho
zaguncho

Synonymes et antonymes de farrancho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRANCHO»

farrancho grupo palco download bagaceira missioneiro onibus vindo site farrancho agradecemos acesso esperamos transmitir alegria descontração dicionário informal aglomerado pessoas coisas música kboing músicas para você ouvir ouça artista nacionais internacionais divertir cifras traduções muito mais letras vídeos rodeio vagalume letra legenda musica confira clipes bailes shows brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda português rancho reunião encontram aulete romaria grande farra outra peonada fazenda promovia havia dança vinho cifra club joão

Traducteur en ligne avec la traduction de farrancho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARRANCHO

Découvrez la traduction de farrancho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farrancho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farrancho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farrancho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farrancho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farrancho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farrancho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farrancho
278 millions de locuteurs

portugais

farrancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farrancho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farrancho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farrancho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farrancho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farrancho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farrancho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farrancho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farrancho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farrancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farrancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farrancho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farrancho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farrancho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farrancho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farrancho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farrancho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farrancho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farrancho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farrancho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farrancho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRANCHO»

Le terme «farrancho» est communément utilisé et occupe la place 75.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farrancho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farrancho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farrancho».

Exemples d'utilisation du mot farrancho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRANCHO»

Découvrez l'usage de farrancho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farrancho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Farragulha*, m. T. da Bairrada. Homem muito diligente, furavidas. (Cp. fagulha) * *Farrambamba*,f.Bras.do N. Fanfarronada. * * Farrancha*, f.Prov.beir. Espada velha, chanfalho. (Por ferrancha, de ferro) * Farrancho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
O seu aldeamento é na margem do Jequitinhonha, para cima da barra do ribeirão, no lugar denominado Farrancho. Os machacalis fizeram-se cristãos, têm um cemitério regular, e tratam de levantar uma igreja. Têm auxiliado constantemente ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FARRANCHO', s. m. Rancho, bando que vai para folia ou folguedo: « Cambaleando o farrancho folião bebe à saúde de Baco e Vénus». Filinto Elfsio. Os Mártires, II, 23, p. 397; «Vamos todos em farrancho», Monteiro Lobato, Urupes, p. 149.
4
O gaúcho
Assim arranjo-me contigo que vales por três, mas tens um corpo só, o que não dá tanto na vista como um farrancho de capangas. _ Força, não terei; mas boa- vontade tenho por dez. Pode ficar certo. Bento Gonçalves ia frequentemente a ...
José de Alencar, 2013
5
El Chulla Romero y Flores:
Um passarinho serigaita trepado na manguba, enxergan- do o farrancho gritou logo: — Sinhá dona do porto, dá caminho pra mim passar! Macunaíma agradeceu feliz. De pé ele assuntava a paisagem paseando. Veio vindo o forte Sao ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Levantaram-se então, arrumaram tudo o que tinham levado em cestos, e puseram-se a caminho, acompanhando o Leonardo o farrancho. (Ibid.) Em seu muito citado prefácio para a edição de luxo das Memórias de um sargento de milícias, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
São rastros do polígrafo - poeta, ficcionista, crítico literário, musicólogo, historiador, pesquisador do folelore, de "eus em farrancho" do dizer do poeta. Essa pesquisa atende a necessidade predeterminada de elementos, atando a leitura a ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
8
A Noiva de Caná: romance
... os grupos em que havia muitos homens, já que estes, muitas vezes, se recusavam a ir, se ela não fosse também, e, porque ela ia, os rapazolas, mesmo sem grande precisão de dinheiros duros de roer, tentavam-se e lá iam no farrancho.
António Cabral, 1995
9
O rio que perdeu as margens
Agente que acompanhava o farrancho bateu palmas e a senhora professora, que espreitava de uma janela, teve de vir cá fora receber as saudações da assistência. No fim da aula, subitamente comovida, a professora agradeceu à ...
António Cabral
10
Tratado da altura das estrelas
Bem verdade que o escravo Hanriques e o mamaluco Carvalhinho ausentam-se de tas funçanatas e estraladas, preferindo, enquanto corre solto o farrancho, mergulhar nas águas da baía para um refrescante banho — e ali constatam sem  ...
Sinval Medina, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARRANCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farrancho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desfile Cívico e apresentações marcam o Sete de Setembro
Cinco escolas e o Grupo Farrancho Missioneiro se apresentaram pela manhã. Toda a programação durou pouco mais de duas horas. DSC_0381 · DSC_0395. «RBJ, sept 15»
2
Un Párroco argentino decidió quedarse con sus fieles en Gaza
Andrea Farrancho ·. Works at Escuchar radio; FM 90.7 María del Rosario. QUE LA SANGRE PRECIOSA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO LO PROTEJA. «San Juan 8, juil 14»
3
Curitiba Acordeon Festival em cartaz no Paiol
Lançou quatro discos com o grupo Santo Chão e atuou como diretor musical e arranjador da primeira gravação do conjunto Farrancho. Edson está em fase de ... «Bem Parana, juil 14»
4
Professores, permaneçam firmes!
Recuso-me a acreditar e concordar piamente com tal economista que ventura em suas palavras EXPOR, nos expor, me expor a um tipo de “FARRANCHO” sem ... «A Tribuna - Rondonópolis, mai 14»
5
Valpaços – Biblioteca Municipal recebe mais de 7 mil visitantes em …
... e que contou com a participação de três grupos musicais: “The Cloud”, Coro do Grupo “Cronologia dos Sons” e Farrancho do Grupo “Cronologia dos Sons”. «Diario atual, févr 13»
6
Santa Valha – Dia de Camões comemorado em grande
Outro dos convidados foi o Grupo Coral da “Universidade Sénior de Valpaços”, seguindo-se a actuação do Grupo “Farrancho” da Associação Cronologia dos ... «Diario atual, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farrancho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farrancho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z