Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatidicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATIDICAMENTE EN PORTUGAIS

fa · ti · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATIDICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fatidicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FATIDICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FATIDICAMENTE

fateixa
fateixar
fatejar
fateusim
fatia
fatiaça
fatiar
faticeira
fatiga
fatigabilidade
fatigado
fatigador
fatigamento
fatigante
fatigar
fatigável
fatigoso
fatiloquente
fatimense
fatiota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FATIDICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de fatidicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATIDICAMENTE»

fatidicamente fatidicamente dicionário português modo fatídico algo acontece maneira trágica informal feito trágico sinistro priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao sinistramente novo este serviço oferecimento léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo derivação resulta menos divórcios belas cartas setúbal rede dicionários michaelis consulte

Traducteur en ligne avec la traduction de fatidicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATIDICAMENTE

Découvrez la traduction de fatidicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatidicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatidicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fatefully
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wearily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fatefully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фатально
278 millions de locuteurs

portugais

fatidicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fatefully
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fatefully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fatefully
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運命的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운명적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatefully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định mệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fatefully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fatefully
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fatalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фатально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fatefully
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodlottig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödesdigert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjebnesvangert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatidicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATIDICAMENTE»

Le terme «fatidicamente» est communément utilisé et occupe la place 62.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatidicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatidicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatidicamente».

Exemples d'utilisation du mot fatidicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATIDICAMENTE»

Découvrez l'usage de fatidicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatidicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
Que o povo acerbamente tolerava sahir o seu Principe dos limites de Portugal , prevendo fatidicamente,.que esta jornada era infallivel vati- einio de ir entregar o seu Dominio ao de Castella. Que quando os Reys Portuguezes fahirao dos ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
2
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
... “Ser” racionalmente constituído pelo “cogito”, formalmente percebido através de sua consciência pensante e fatidicamente analisado a partir de sua interioridade: o mundo do “eu”. A afirmação do sujeito, nesse sentido, vai sendo retomada ...
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
3
Doutrina Secreta, a - Vol. i
No pórtico do século I de nossa era brilharam fatidicamente estas palavras ominosas: "O Carma de Israel". Sobre os umbrais do XIX poderão ler os profetas do futuro outras palavras que farão referência ao Carma da história ardilosamente ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
Existe — possivelmente — uma noção estética universal que teve por um tempo — fatidicamente o tempo em que trabalhos originários da filosofia estética foram estruturados — uma certa aplicação a obras de arte, de modo que para aquele ...
Arthur C. Danto, 2006
5
Falador, O
Não havia já provas suficientes de que o desenvolvimento industrial, fosse ele capitalista ou comunista, significava fatidicamente o aniquilamento daquelas culturas? Haveria uma só excepção no mundo a esta terrível, inexorável lei?
MARIO VARGAS LLOSA
6
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
... (fem tocar aos Ifraeliticos) foy a que lhe fez ceder dos feus intentos; e nelle mefmo exemplo fatidicamente moflrou o fegundo fucceffo , pois dando liberdade Faraó ao mefmo Povo, o fez com tençaõ de o feguir, e perfeguir , como ípoz or obra ...
Joseph Soares da Sylva, 1732
7
Concerto amazônico: romance
... com Vistas a esboçar encontros possíveis entre criaturas que nossa razão, de caráter iluminista, muito fiel a uma retrógrada concepção de tempo, fatidicamente separou e condenou a solidão. Entrando na narrativa propriamente dita, não ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
8
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
Fatidicamente, essa "suspensão" prolongou o sofrimento de Antônio Serrão de Castro e de toda sua família, e de mais de uma centena de outras pessoas que se encontravam encarceradas. Antônio Serrão de Castro, o poeta respeitado pelo ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
9
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
V '› Asiim se interrompeo fatidicamente a minha idéa celeste; e affim me vejo restricto ao pequeno espaço do Orbe terraqueo, a hum só Reyno , e a hum só anno; porque da Historia dos vinte e dous , que até o paffado tinhaõ corrido pelo  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fatidicamente*, adv. De modo fatídico. *Fatídico*, adj. Que prediz o futuro. Fatal; trágico. (Lat. fatidicus) *Fatífero*,adj. Mortífero. (Lat.fatifer) * *Fatiga*, f.Prov.trasm. ebeir. Omesmoque fatia. Pequena refeição dos trabalhadores ruraes, entreo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATIDICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatidicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O caminho para a estabilidade financeira
Do lado das receitas próprias, em 2015, fatidicamente, os Estados brasileiros enfrentaram a maior crise que se tem notícia nos governos pós-ditadura. «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
“Sem solidez, sem profundidade, não há futuro”; uma entrevista com …
Fatidicamente isso me coloca com certa vantagem em relação à “cambada de gente” que você citou, até porque algumas dessas oportunidades jamais ... «Revista Phouse, oct 15»
3
A tertúlia pós-legislativa da esquerda
Contudo, Costa perdeu em toda a linha, num ato eleitoral que estaria fatidicamente destinado a um triunfo do PS. E perdeu com uma margem considerável. «PT Jornal, oct 15»
4
10 dicas para descobrir se sua amiga é uma falsiane
Nessa tentativa, ela vai acabar se entregando porque, fatidicamente, haverá uma briga e ela ficará em cima do muro, apoiando as partes individualmente. «Tribuna da Bahia, sept 15»
5
A maneira “fast-food” de aumentar os lucros
Nesse caso, pelo menos para mim está muito claro que o que venho levantando sobre o tamanho do sanduíche se trata fatidicamente de uma estratégia ... «Portal Contábeis, sept 15»
6
4 preciosas lições de liderança que você deve aprender com Jesus …
... no âmago deles será colhido por suas mãos de nobre agricultor, fazendo o terreno ser exatamente aquilo sua competência o permitiu fatidicamente ser. «Administradores, août 15»
7
A piedade dos morcegos
... uma liberdade que não temos, pois nossa conduta está dirigida fatidicamente por aqueles microscópicos organismos que pululam por nosso corpo. Não nos ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
8
MST diz que não tem responsabilidade sobre o acidente
Fatidicamente nas proximidades de um dos pontos de paralisação ocorrera um acidente provocado por carreta que colidiu na traseira de veículos que lá ... «Infonet, mars 15»
9
O que é a paciência e como fazer para obtê-la
e acaba criando um fato inexistente, porque muitas dessas coisas podem nunca vir a acontecer fatidicamente e mesmo se acontecessem, a maligna atitude de ... «Administradores, mars 15»
10
SUSEP: Caso Confiança Arranhou Imagem Do Seguro - Final
Havia, inclusive, por certo que isto fatidicamente aconteceria até o dia 30/12/2014. Por esta ocasião o último boato era que haviam mais interessados em ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatidicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fatidicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z