Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatigoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATIGOSO EN PORTUGAIS

fa · ti · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATIGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fatigoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FATIGOSO


abrigoso
a·bri·go·so
afadigoso
a·fa·di·go·so
bexigoso
be·xi·go·so
brigoso
bri·go·so
dengoso
den·go·so
desabrigoso
de·sa·bri·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
manteigoso
man·tei·go·so
pascigoso
pas·ci·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
tossigoso
tos·si·go·so
trigoso
tri·go·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FATIGOSO

fatia
fatiaça
fatiar
faticeira
fatidicamente
fatiga
fatigabilidade
fatigado
fatigador
fatigamento
fatigante
fatigar
fatigável
fatiloquente
fatimense
fatiota
fatícano
fatício
fatídico
fatífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FATIGOSO

afagoso
alagoso
algoso
amargoso
berrugoso
cargoso
catingoso
cenagoso
confragoso
fedegoso
fungoso
gogoso
macegoso
margoso
matagoso
musgoso
ofegoso
pingoso
tossegoso
verrugoso

Synonymes et antonymes de fatigoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATIGOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatigoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fatigoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATIGOSO»

fatigoso fatigante maçante fatigoso dicionário português provoca fatiga enfraquecimento físico mental causa espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma tradução muitas traduções reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de fatigoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATIGOSO

Découvrez la traduction de fatigoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatigoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatigoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

累人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fatigoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fatigued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утомительный
278 millions de locuteurs

portugais

fatigoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermüdend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमछाक करणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faticoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröttsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatigoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATIGOSO»

Le terme «fatigoso» est assez utilisé et occupe la place 42.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatigoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatigoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatigoso».

Exemples d'utilisation du mot fatigoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATIGOSO»

Découvrez l'usage de fatigoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatigoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Alcance das viagens de Colombo para o domínio do Atlântico
Fatigoso fue el viaje, no sólo por la alteración de vientos y las tormentas que encontró, sino tambien por una mayor lentitud, pues sólo el 3 de noviembre se vió tierra. Parece que las esperanzas que tenía el Almirante no se vieron del todo ...
Ramos, Demetrio, 1988
2
Viaje al Centro de la Tierra
Liso, si; pero fatigoso en extremo. — ¡Cómo fatigoso, cuando siempre caminamos cuesta abajo! — ¡Cuesta arriba, si no lo toma usted a mal! — Cuesta arriba —dijo mi tío, encogiéndose de hombros. — Sin duda. Hace media hora que se han ...
Julio Verne, 2005
3
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
FATIGOSO (A); fatigoso (A); tiring, fatiguing; exaustivo (A); exhausting; tiring; kùn rén de:困人的, tiring; lèi de:累的, tired of doing sthg; pí bèi bù kān de:疲惫不堪的, tired out, exhausted; pī fá:疲乏, tired ofsb/sthg; weary; fatigued; pí láo qiáng dù ...
Robert D. O'Brian, 2014
4
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... stage FASE FATALISMO, fatalism FATALISMO FATALISTA, fatalistic (adj), fatalist (n); pessimist FATALISTA FATIGA, fatigue, weariness, tiredness FADIGA FATIGADO (A), tired, weary, worn-out FATIGADO (A), worn-out FATIGOSO (A), tiring, ...
Robert D. O'Brian, 2014
5
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
... natureza tropical pareceu reanimá-lo nos primeiros dias, mas logo Solânia observou que ele mergulhava pouco a pouco nessa negligente inércia, nesse fatigoso cansaço que tornava lentos os seus movimentos e pesado o seu andar.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Espírito Santo - Princípio de Vida Nova
A redenção nos é oferecida no sentido de que nos foi doada a esperança, uma esperança confiável, em virtude da qual nós podemos enfrentar o nosso presente: o presente, mesmo um presente fatigoso pode ser vivido e aceito, desde que ...
Canção Nova, 2013
7
Versos
Sinistra Juno Traça , que o fatigoso mando (i) caiba A Flaminio , nascido em signo infausto , Para o strago , qne vem, cabal sujeito. Mal que o primeiro dia naõ-feriado (») Invadio o temaõ , que a Patria rege, E ao seu aceno obedeceu a tropa ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Corpo de Baile: Volume 1
E o trabalho demorou dias, a pé, pasto por pasto, e era muito fatigoso, porque não se podia conversar no intermediado. J,sé-Jórjo espiava sempre para o chão, como se estivesse rastreando sem necessidade nenhuma; e nunca se arredava  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Ritmos do imaginário
Su singladura termina (en el Peru volcánico y resabiado de Ia segunda mitad dei siglo XVI) con un fatigoso, macabro y pe- nosísimo viacrucis moral, jurídico y político: impropérios y traiciones, hundi- mientos personales y aplastamientos ...
‎2005
10
Versos de Filinto Elysio..
Charo ásAónias, destemido Vat« Pela maô de Thalia 1*Л Esta Ode requeria ser gravada sobre o marmore do Mausoleo , a t« cu Unto juuo e tanto dinheiro cora» » As escabrosas retorcidas fragas Do fatigoso monle Vou su-bíndo , t "7*1.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATIGOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatigoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como incluir excluyendo
Será un trayecto fatigoso y poco agradable. Al regreso resulta que todos hubiesen preferido quedarse en casa y que si aceptaron la idea del viaje es porque ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Ancelotti: "Después de dos años de Real Madrid estaba sin …
Es muy fatigoso", comentó el técnico al ser preguntado sobre por qué no aceptó la oferta del vicepresidente del Milan, Adriano Galliani, de entrenar al club ... «Madrid Actual, oct 15»
3
Directo: Esaú, hecho un tío con Alcurrucén
Esaú El primero es un tío, muy bien presentado. Curro Robles expone en un gran par de banderillas. Este Fatigoso llega a la muileta con mucho recorrido y son ... «ABC.es, sept 15»
4
El Papa pide a los enfermos confiar en Jesús como hizo María
Y aunque este servicio puede resultar fatigoso, pesado, «estamos seguros que el Señor no dejará de transformar nuestro esfuerzo humano en algo divino». «InfoCatólica, sept 15»
5
Astillero: Mover de Iguala al coronel
... según la “verdad histórica”, toda una serie de maniobras complicadas para el exterminio de 43 jóvenes, su complicada incineración y el fatigoso ocultamiento ... «La Jornada San Luis, juil 15»
6
Knausgård; sal en los ojos
El editor, por supuesto, estaba al corriente, lo había leído en inglés. «Es fatigoso», dijo, decepcionado por mi gusto. Y yo lo entendía. Sí, Knausgård es fatigoso, ... «El Mundo, juil 15»
7
Italia celebra 69 aniversario de proclamación de la República
... deferente va a la memoria de los italianos que han perdido la vida al servicio de la Patria en el largo y fatigoso camino que ha hecho de Italia una nación libre ... «Pulso de San Luis, juin 15»
8
Noemí Santana: "No tengo miedo a gobernar porque iré de la mano …
... de Izquierda y ayudó a formar el Movimiento por el Frente Amplio, desde el que batalló con el fatigoso objetivo de unir a las fuerzas progresistas. Hasta que ... «eldiario.es, mai 15»
9
Pymes gallegas despegan en Amazon
El cliente se está haciendo cómodo incluso cuando compra desde el sofá de casa. Pasear de web en web resulta fatigoso. La apuesta más segura para ... «La Voz de Galicia, avril 15»
10
Denuncia el Papa la “gran mentira” que lleva a la eutanasia
Reconoció que ese servicio, especialmente cuando se prolonga en el tiempo, se puede volver fatigoso y pesado porque es relativamente fácil servir por ... «Pulso de San Luis, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatigoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fatigoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z