Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfatuadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFATUADAMENTE EN PORTUGAIS

en · fa · tu · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFATUADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfatuadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFATUADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFATUADAMENTE

enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte
enfastiadamente
enfastiadiço
enfastiado
enfastiador
enfastiamento
enfastiante
enfastiar
enfastioso
enfaticamente
enfatiotar
enfatismo
enfatizar
enfatuação
enfatuado
enfatuamento
enfatuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFATUADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de enfatuadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFATUADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfatuadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enfatuadamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFATUADAMENTE»

enfatuadamente arrogantemente dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras enervador enervamento enervância enervante enervar enerve enérveo enervose enesgado enesgar enésimo enegésimo enfatuadamente português modo enfatuado arrogância presunção portuguese download software time advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais dictionarist tradução dicionárioweb palavra invariável nedir seadict meaning pronunciation translations hojetalvez frente jantei

Traducteur en ligne avec la traduction de enfatuadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFATUADAMENTE

Découvrez la traduction de enfatuadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfatuadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfatuadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

徒劳的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfrascamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vainly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напрасно
278 millions de locuteurs

portugais

enfatuadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en vain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn sia-sia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むなしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vainly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vainly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na próżno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даремно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vainly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάταια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgäves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vainly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfatuadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFATUADAMENTE»

Le terme «enfatuadamente» est très peu utilisé et occupe la place 144.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfatuadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfatuadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfatuadamente».

Exemples d'utilisation du mot enfatuadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFATUADAMENTE»

Découvrez l'usage de enfatuadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfatuadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto
A associação porém, senhores, a que hoje lançamos a primeira pedra, não toma enfatuadamente a peito fazer chispar luz até aos covis mais recônditos, onde a ignorância se aninha; não promette ser pharol esplendoroso em paragens tão ...
2
Os Dez Mandamentos de Deus e o Pai Nosso
Gravai isto, ó arrogantes, a quem já foi anunciado que no dia do Juízo desfilarão enfatuadamente convencidos de si, embandeirados e pomposos, a fim de receber alegremente a sua recompensa. Não alcançarão, porém, jamais o reino do ...
Abdruschin
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Por mais que o romancismo, alta, e enfatuadamente déspota, e sotrancão se cance, e mate a toda a gente o bicho do ouvido com a inculca da sua Obra-typo, já pela novidade da matéria, já pela lucidez do melhodo, já em fim pelos ...
Francisco Recreio, 1854
4
Phebus Moniz: romance historico portuguez do seculo XVI
Dissuade-o então disso. Vê lá, faze o possivel. Olha que, se o alcançares, salvas -nos a todos d'uma grande desgraça talvez. — Não entendo. — Nem precisas, filho; vê se fazes o que te peço. — Pois sim; tornou Fernão enfatuadamente, com  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Phebo Moniz, 1870
5
Colec̈äo portugälia
Protegido de Mecenas, que lhe ofertou uma vila em Tibur (nome que Castilho dava enfatuadamente à sua casa da Lapa), pôde dedicar-se inteiramente à produção poética. Como é original de Venusa, dão-lhe por vezes o nome de Venusino ...
6
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
... realizada enfim pela burguesia livre, dera à razão e ao espírito crítico a primazia na vida e na filosofia. O homem, orgulhoso dos seus feitos, mede enfatuadamente o Cosmos pela sua razão. E os novos princípios de economia, da política, ...
Jaime Cortesão, 1735
7
Miura
E, quando Miura o tinha já à distância dum arranco, e ainda sem compreender olhava um tal heroísmo, enfatuadamente, o outro bateu o pé direito no chão e gritou: - Eh! boi! Eh! toiro! A multidão dava palmas. - Eh! boi! Eh! toiro! Tinha de ser.
MIGUEL TORGA, 2013
8
Contos
E,quando Miurao tinha já à distância dum arranco, e aindasem compreenderolhava um tal heroísmo, enfatuadamente o outro bateu o pé direito no chão e gritou: – Eh!boi!Eh!toiro! A multidão dava palmas. – Eh!boi!Eh!toiro! Tinha de ser.
MIGUEL TORGA, 2012
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Do contrário é impossível. As criaturas humanas, porém, em seu conhecido e doentio querer ser sábias, jamais reconhecem tal, pelo contrário, desde logo se opõem hostilmente aos esclarecimentos. Preferem prosseguir enfatuadamente em ...
ABDRUSCHIN
10
Broteria. serie mensal
Falavam e discutiam enfatuadamente de tudo, como « mestres de Israel », do livre arbítrio ao evolucionismo de Spencer. « Eu ouvi, aí, dos doze aos 17 anos, essas mil desabridas insolências e vitupérios, que os escritores ateus arremessam ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1939

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFATUADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfatuadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El precio especular y el p. real. La Macroeconomía en Carlos Marx
[3] Algunos Ing. se lucen enfatuadamente con el empleo de valores propios del Cálculo Infinitesimal, como incuestionables soportes convalidatorios de sus ... «Aporrea, oct 15»
2
Revoluciones técnicas y la revolución económica en perogrulladas …
Por eso nos hallamos con personas burguesas o ricas[3] que no pisan fábrica alguna y andan por un lado enfatuadamente despreciando y marginando a los ... «Aporrea.org, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfatuadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfatuadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z