Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favoreza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAVOREZA EN PORTUGAIS

fa · vo · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVOREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favoreza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAVOREZA


ambidestreza
am·bi·des·tre·za
aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
fereza
fe·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
vagareza
va·ga·re·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAVOREZA

favo
favona
favoneador
favonear
favor
favorança
favoravelmente
favorável
favorecedor
favorecer
favorecido
favorecimento
favorescência
favorita
favoritismo
favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAVOREZA

austereza
beleza
certeza
declareza
desimpureza
dobreza
escureza
fortaleza
guindareza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
sondareza
vinagreza

Synonymes et antonymes de favoreza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVOREZA»

favoreza favoreza dicionário português favor aulete palavras favaceira favaco fava coceira contra contrao olhado índia angola arara belém nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra prado pide unha fiscalidade aoutonómos deputada montse denuncia propaganda

Traducteur en ligne avec la traduction de favoreza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVOREZA

Découvrez la traduction de favoreza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de favoreza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favoreza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

favoreza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Favoreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

favoreza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

favoreza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

favoreza
278 millions de locuteurs

portugais

favoreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

favoreza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favoreza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

favoreza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

favoreza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

favoreza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

favoreza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

favoreza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

favoreza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

favoreza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favoreza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

favoreza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

favoreza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favoreza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

favoreza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

favoreza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

favoreza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favoreza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favoreza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVOREZA»

Le terme «favoreza» est communément utilisé et occupe la place 63.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favoreza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favoreza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favoreza».

Exemples d'utilisation du mot favoreza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVOREZA»

Découvrez l'usage de favoreza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favoreza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
2. antiq. FAVORÀNÇA , s. f. ant. Favoreza , favor , mercè , graça. " lhe faremos — . " Ord. Af. 5. f- 34- FAVORÁVEL , adj. Que favorece , ajuda , auxilia , prospera , benigno , sadio : ache o juiz propicio , e favoravel ; vento fayoravel ; clima — . A4.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
64. §. Grangear o favor de alguem y i. é , a sua benevolencia , e pro- tccçâo. FAVORÁDO , adj. Favorecido. Cartas delRei V. Duartt na H. Dom. p. 1. antiq. FAVOR À NQ A , s. f. ant. Favoreza , favor , mercè , graça. « lhe faremos —, " Ord. Af. 5.
António de Morais Silva, 1813
3
Colóquio: Letras
Exclusão que se faz acompanhar de outra: a de quaisquer «afeiçom» ou « favoreza» que possam «desviar da dereita estrada» o narrador das crónicas. A uma crónica sem «afeitamentos» deve corresponder um narrador sem «afeiçom ».
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
É deveras notável que os procuradores lamecenses acusem em 1451, para este ano e o tempo anterior, a «favoreza» do bispo de Lamego relativa aos monges de Recião. O grande protector destes, D. João Chaves, passara em 1446 à Sé ...
5
Memorias de litteratura portugueza
... mas ardil da mesma origem ainda hoje vale : azinha logo, ceào ; fiúza , confiança j favoreza favor , e outros semelhantes. E naõ só estes termos , mas ainda muito do primeiro dialecto se conserva em FernaÕ Lopes , e Azurara , como se vê ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
6
Memórias de litteratura portugueza
... origem ainda hoje vale : azinha logo, cedo ; fiúza , confiança ; favoreza favor , e outros semelhantes. E naõ só estes termos , mas ainda muito do primeiro dialecto se conserva em FernaÕ Lopes , e Azurara , como se vê nas vidas de D.
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... porque antre os outros o mandou tratar melhor, mandando-o prover de melhor mam timento, e roupa, que a nenhum dos outros, e ainda em sua rendiçam lhe fez muita favoreza , em tal guisa que o Mouro foi muito contente, e ouve por bem  ...
Jose Correa da Serra, 1792
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
... da mellora económica, o que xa non teho tan claro é que a Matrícula de Marina, coas súas levas periódicas, favoreza matrimonios de mozos novos con mulleres maiores e de homes maduros que voltan do servido con mozas novas.
Marie Louise Bastin, 1999
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De favorecer) *Favoreza*,f. Ant. (V. favor) *Favorita*, f. A mais favorecida, a mais querida. Pl. Ant. Rolos de cabello,quecaíam sôbre a testa.(De favorito) * Favoritismo*,m. Patronato; protecção sem motivo justo. Preferência dadaaquem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memorias de litteratura portugueza
... confiança ; favoreza favor , e outros lemélhantes. E naõ só estes termos , mas ainda muito do primeiro dialecto se coníerva em FernaÕ Lopes , e Azurara , como se vê nas vidas de D. João I. , D. Duarte , D. Aftonso V. principalmente a fórma ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVOREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favoreza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Méndez Romeu exige otras políticas y cree irrelevante que Feijóo …
... si bien ha criticado que pretenda con un "pequeno cheque bebé" solucionar los problemas demográficos y le ha reprochado que "favoreza a privatización" de ... «El Progreso, oct 15»
2
Gobierno y PP consensuarán el reglamento de Benestar en Lalín
Una transaccional que fue rechazada por González Casares que señaló que «non vou a aceptar incluir nada que favoreza a privatización de servizos ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
La USC quiere presentar a la Xunta en el plazo de un año el …
... é algo que outorgue a Xunta de Galicia, pero na súa man está facer un informe positivo que favoreza que o Ministerio de Cultura acepte o noso proxecto». «La Voz de Galicia, juil 15»
4
El IES de Cedeira se refuerza para dar respuesta a la demanda …
Entre los objetivos de Somoza destaca «garantir as condicións para un axeitado clima escolar, que favoreza a aprendizaxe e a participación do alumnado». «La Voz de Galicia, juin 15»
5
El Campus trabajará para impartir Ingeniería Aeroespacial en …
... través del alcalde, Agustín Fernández, su apoyo "a calquera implementación no noso Campus que favoreza o ensino integral, a formación e a investigación". «La Región, mars 15»
6
Soraya.cat contra Albert.es
... lo que favoreza el separatismo, los que aceptan que no se pueda estudiar en español en Cataluña (en contra de Ciudadanos), los que atacan a Ciudadanos ... «Libertad Digital, févr 15»
7
Arousa Norte recurre al «alma del mar» como atractivo turístico
... na necesidade de traballar conxuntamente no posicionamento do territorio como destino turístico que favoreza a actividade económica da nosa comarca». «La Voz de Galicia, nov 14»
8
Doscientos gallegos conviven con ELA
... importantes, un relacionado co cromosoma 9, característico dun 50 % deses casos, e outro do 21 %, e confiamos que iso favoreza algún tratamento», explica. «La Voz de Galicia, août 14»
9
Las universidades gallegas, en contra de las tasas de 9.000 euros …
... de recadación fiscal e, segundo, artellar unha política de bolsas que permita corrixir a escandalosa desigualdade actual e favoreza a cohesión social». «La Voz de Galicia, juil 14»
10
San Benito inunda de fieles Pardesoa
... una antigua imagen del santo sobre cabeza y hombros de los fieles, acompañándola de la cantinela "San Benito te favoreza e te libre de males extraños". «Faro de Vigo, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favoreza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/favoreza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z