Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favonear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAVONEAR EN PORTUGAIS

fa · vo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FAVONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu favoneio
tu favoneias
ele favoneia
nós favoneamos
vós favoneais
eles favoneiam
Pretérito imperfeito
eu favoneava
tu favoneavas
ele favoneava
nós favoneávamos
vós favoneáveis
eles favoneavam
Pretérito perfeito
eu favoneei
tu favoneaste
ele favoneou
nós favoneamos
vós favoneastes
eles favonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu favoneara
tu favonearas
ele favoneara
nós favoneáramos
vós favoneáreis
eles favonearam
Futuro do Presente
eu favonearei
tu favonearás
ele favoneará
nós favonearemos
vós favoneareis
eles favonearão
Futuro do Pretérito
eu favonearia
tu favonearias
ele favonearia
nós favonearíamos
vós favonearíeis
eles favoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu favoneie
que tu favoneies
que ele favoneie
que nós favoneemos
que vós favoneeis
que eles favoneiem
Pretérito imperfeito
se eu favoneasse
se tu favoneasses
se ele favoneasse
se nós favoneássemos
se vós favoneásseis
se eles favoneassem
Futuro
quando eu favonear
quando tu favoneares
quando ele favonear
quando nós favonearmos
quando vós favoneardes
quando eles favonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
favoneia tu
favoneie ele
favoneemosnós
favoneaivós
favoneiemeles
Negativo
não favoneies tu
não favoneie ele
não favoneemos nós
não favoneeis vós
não favoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
favonear eu
favoneares tu
favonear ele
favonearmos nós
favoneardes vós
favonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
favonear
Gerúndio
favoneando
Particípio
favoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAVONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAVONEAR

favo
favona
favoneador
favor
favorança
favoravelmente
favorável
favorecedor
favorecer
favorecido
favorecimento
favorescência
favoreza
favorita
favoritismo
favorito
favorizador
favorizar
favosa
favoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAVONEAR

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

Synonymes et antonymes de favonear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVONEAR»

favonear favonear dicionário português favônio mesmo favorecer informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo favonearconjugação conjugar conjugação léxico melhor escrita seria favoniar priberam língua portuguesa palavras origem palavra noite normal terça feira vizinhanças edifício éden tudo como sempre sujeira pelo chão ratos baratas fartos tanto comer material aulete autorizar proteger anarquia favoneia povo inebria glória coelho quando fortuna mais bonançosa conjugación portugués todos tiempos verbales bøjning verbum portugisisk verbub portal idioma curso recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Traducteur en ligne avec la traduction de favonear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVONEAR

Découvrez la traduction de favonear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de favonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favonear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

favonear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacer el bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

favonear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

favonear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

favonear
278 millions de locuteurs

portugais

favonear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

favonear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favonear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

favonear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

favonear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

favonear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

favonear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

favonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

favonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

favonear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favonear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

favonear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

favonear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favonear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

favonear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

favonear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

favonear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favonear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVONEAR»

Le terme «favonear» est communément utilisé et occupe la place 57.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favonear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favonear».

Exemples d'utilisation du mot favonear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVONEAR»

Découvrez l'usage de favonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... foi a villa de S. Francisco (5o) Ajunta provisória com quauto houvesse deixado de assentir ao convite Au Recoiícavo, todavia não evitava o baldão de favonear os movimentos que ali linhjo lugar, o que motivou apresentar-se-lhe o seguinte ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
2
Antigos e modernos: no Ceará provincial
do que em favonear os políticos de aldeia e favorecer as intrigas dos partidos, entendem desempenhar bem a sua missão publicando regulamentos sobre regulamentos acerca da instrução pública. Faz ainda críticas às "condições coloniais ...
Celeste Cordeiro, 1997
3
Gazeta de Lisboa
A Vossas Altas Potencias seráõ apresentadas na presente Sessão variis medidas tendentes a favonear o desenvolvimento da industria , e da Agricultora , ou de instituições e obras de publica utilidade. O exame porque devem passar neste ...
4
Obras completas. 2. ed
E a ser eu temerario que affigure Mangas de Cravineiros teus, exemplo De valor dando máis guerreiras hostes : . Se eu esse Neto, e de Conde' esse ómulo Pintasse , ás nossas armas sendo amparo, Viria favonear-me o Deos dos vérso.s  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Memoria geografica, e politica das possessões portuguezas ...
... ou atotai ruina do homem , que uma vezcabio na indignação da primeira Authoridade, ou dos Magistrados, e por consequencia na de seus immediatos , e satélites sempre dispostos a favonear ainda os mais abominaveis dezejosd' aquelle ...
Joaquim Antonio de Carvalho e Menezes, 1834
6
Estudos sobre hygiene publica
Ora, a seducção sendo empregada quasi sempre no sentido de favonear certas aspirações mal entendidas, em uma cidade eml que os prazeres são multiplos e attrahentes, o que pesa admittirque a seducção seja uma causa determinante ...
José de Góes Sequeira, 1872
7
A guerra dos mascates
Era de Ver como refinava galanterias no favonear as presunções da prima que se tinha na conta de uma Duquesa d'Alba, capaz de empunhar as rédeas do governo da capitania, se fosse necessário, para o que se julgava com mais letras e ...
José de Alencar, 2013
8
Vinhas do Alto Douro
... cobrir todos os enganos, e finalmente favonear todas as paixoens, entre as quaes nenhua precisa tanto de um aspero freio, como o descomedido interesse, que no Commercio acha o mais vasto campo. Mas parece, segundo hoje ouvimos ...
Francisco Zacharias Ferreira de Araújo, 1826
9
Golpe de vista sobre a pertenção de alguns negociantes ...
... cobrir todos os enganos, e finalmente favonear todas as paixoens, entre as quaes nenhüa precisa tanto de um aspero freio, como o descomedido interesse, que no Commerçio acha o mais vasto campo. Mas parece, segundo hoje ouvimos ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1826
10
A primavera
Hão de favonear trabalhos nossos, • '- . r-: ' E em sustento pagar nossas fadigas. ' '. í • * '. •.' "< Ricas hortas, dulcissimos pomares, Doiradas messes, pampinosas vinhas O celleiro commurn nos terão chèo. : . - Da ociosidade vã não será filha ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/favonear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z