Téléchargez l'application
educalingo
feiamente

Signification de "feiamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEIAMENTE EN PORTUGAIS

fei · a · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feiamente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEIAMENTE

fegarite · feianchão · feiarrão · feião · feição · feijão · feijão-do-mato · feijão-pical · feijãozinho · feijoa · feijoada · feijoal · feijoca · feijoco · feijoeiro · feijoense · Feijó · feila · feio · feioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de feiamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEIAMENTE»

feiamente · feiamente · dicionário · informal · horrorosamente · horrendamente · feiosamente · hediondamente · cruelmente · terrivelmente · perversamente · pessimamente · tristemente · português · modo · feio · fealdade · mente · aulete · palavras · fechal · fechamento · fechar · fecharia · fecheleira · fecho · ecler · fecial · fécio · fécula · fecularia · feculência · feculento · feculista · feculóideo · priberam · feiamentefeiamente · derivação · feiofeio · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · findallwords · contêm · encontrar · para · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feiamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEIAMENTE

Découvrez la traduction de feiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de feiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feiamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

feiamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Febrilmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ugly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

feiamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feiamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

feiamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

feiamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

feiamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feiamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

feiamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feiamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

feiamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

feiamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

feiamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feiamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

feiamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

feiamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

feiamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

feiamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

feiamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Нерозумно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

feiamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feiamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feiamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feiamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEIAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de feiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feiamente».

Exemples d'utilisation du mot feiamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEIAMENTE»

Découvrez l'usage de feiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
desajeitadamente, feiamente. (De fedo) * *Fedonhar*, v. i. Prov. trasm. Sêr enfadonho, importunar.(Defedonho) * *Fedonho*, adj.Prov. trasm. Enfadonho, importuno. Fétido. *Fedor*, m. Cheiro nauseabundo; mau cheiro. (Lat. foetor) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Espelho politico e moral
... Continente (diz elle) tem ta3 mas qualidades, como estes seus descendentes as tem boas: aquelles sa3 universalmente sem polidez, brutais, e ignornntcs, feiamente atraiçoados, e cruéis do ultimo ponto, naS perdoando nem a seu irmaõ, ...
3
Mysterios de Lisboa
É preciso abater-lh'a no chão, é preciso evitar o escandalo; ora, um máu homem impune é feiamente escandaloso, porque desafia muitos a seguirem-o pelo caminho da impunidade. Seu marido ámanhã partiria com a sua creada a saborear, ...
Camilo Castelo Branco, 1878
4
Gazeta de Lisboa
As Gazetas de Madrid recebidas hoje nos patentearão, pelos artigos quo ficio transcritos, a realidade dos successos desastrados que poi hum rrcmtntc> constetniráo a Çurunba e pane da Cêlliza , e «jue feiamente acabai ao conç hum  ...
5
Relaçam dos procedimentos que teve Dom Antonio Mascarenhas ...
4* JuperexpíicationeCructau^ aonde com palauras claras o proua, ibi. tfytaflut no feiamente fe concede aqui licencia paraje poder deçir Mifla en tiempo de inter àicbo en Qratorioipriuaàos , vu fitadas por el Ordinario, mas aun en qualquer otro  ...
António de Mascarenhas, 1626
6
Novelas do Minho:
—e mostravalhe o rebordo purulentoda pálpebra do olho direito, arregaçandoa feiamente. — Pobre!... Não, que ele custoume a ganhar! Quem na apanhar háde ter pelo menos tanto como ela. Ora essa!... São tantos a quereremna como isto ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
O numero dos golpes regular-se-ha pela qualidade do peccado : 3 Bem entendido todavia, que elles não passem do de quarenta, para que teu irmão, se não retire feiamente maltratado diante de teus olhos. 4 Não atarás a boca ao boi, que ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
A força das coisas:
A nãoserem Tossa, que se tornara feiamente turística,encontrei poucas mudanças; a misériaaumentara ainda mais; emcertos recantos de Barcelona, e quase por toda parte em Tarragona, as ruas eram esgotos, povoadas de crianças ...
Simone de Beauvoir, 2013
9
Os annaes
Assim esta infamia de Capiton pareceo muito mais escandalosa, porque, sendo elle um grande jurisconsulto nas materias divinas e humanas , tao feiamente maculava nao so estes publicos talentos, mas até as suas virtudes domesticas.
Cornelius Tacitus, José L. de Carvalho, 1830
10
O cidadão lusitano, dialogo
Pela contrario o prodigo he perigoso : e se tem algum emprego , rouba quanto pôde , vende a justiça , e abusa feiamente da sua authorida- de , para fazer mil violencias. £ por «ste motivo avancei a proposição : = Que a economia he a ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feiamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para as crianças nos sinais fechados, dentro e fora dos veículos.
Ter uma cidade com trânsito ruim, injusta ou feiamente verticalizada, sem áreas verdes públicas e sem um debate público aberto e democrático (que sobreviva ... «Vermelho, sept 14»
2
'As mulheres de Camilo' no Bom Jesus do Monte
Um enxame de bípedes, agatinhando numa bola feiamente achatada para os polos, cousa ridícula, que fez dar risadas estrondosas àquele Micromegas, ... «Correio do Minho, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feiamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR