Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMEAR EN PORTUGAIS

fla · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flamear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLAMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu flameio
tu flameias
ele flameia
nós flameamos
vós flameais
eles flameiam
Pretérito imperfeito
eu flameava
tu flameavas
ele flameava
nós flameávamos
vós flameáveis
eles flameavam
Pretérito perfeito
eu flameei
tu flameaste
ele flameou
nós flameamos
vós flameastes
eles flamearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu flameara
tu flamearas
ele flameara
nós flameáramos
vós flameáreis
eles flamearam
Futuro do Presente
eu flamearei
tu flamearás
ele flameará
nós flamearemos
vós flameareis
eles flamearão
Futuro do Pretérito
eu flamearia
tu flamearias
ele flamearia
nós flamearíamos
vós flamearíeis
eles flameariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flameie
que tu flameies
que ele flameie
que nós flameemos
que vós flameeis
que eles flameiem
Pretérito imperfeito
se eu flameasse
se tu flameasses
se ele flameasse
se nós flameássemos
se vós flameásseis
se eles flameassem
Futuro
quando eu flamear
quando tu flameares
quando ele flamear
quando nós flamearmos
quando vós flameardes
quando eles flamearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flameia tu
flameie ele
flameemosnós
flameaivós
flameiemeles
Negativo
não flameies tu
não flameie ele
não flameemos nós
não flameeis vós
não flameiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flamear eu
flameares tu
flamear ele
flamearmos nós
flameardes vós
flamearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flamear
Gerúndio
flameando
Particípio
flameado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAMEAR


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
desenxamear
de·sen·xa·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
enlamear
en·la·me·ar
enxamear
en·xa·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
ramear
ra·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
samear
sa·me·ar
semear
se·me·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAMEAR

flama
flamante
flamar
flamância
flamão
flambagem
flambar
flamboyant
flame
flamejado
flamejamento
flamejante
flamejar
flamejo
flamenco
flamenga
flamengo
flamenguista
flamifervente
flaminato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAMEAR

acumear
afomear
afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
entremear
entressemear
esfomear
esfumear
esmear
espumear
farromear
fumear
mordomear
ressemear
rosmear
sobrenomear
vagalumear

Synonymes et antonymes de flamear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMEAR»

flamear flamear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português flama flamejar wordreference significados discusiones inglés spanish internet leading central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugação conjugar conjuga gerúndio flameando particípio passado línea traducción verbos portugueses porto editora diferencia entre flambear deperu dentro aspecto

Traducteur en ligne avec la traduction de flamear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMEAR

Découvrez la traduction de flamear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

flamear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llamear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flamear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flamear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flamear
278 millions de locuteurs

portugais

flamear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flamear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flamear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flamear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flamear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flamear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flamear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flamear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flamear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flamear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flamear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flamear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flamear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flamear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flamear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flamear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMEAR»

Le terme «flamear» est assez utilisé et occupe la place 38.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flamear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamear».

Exemples d'utilisation du mot flamear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMEAR»

Découvrez l'usage de flamear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Bandera Estadounidense (The American Flag)
Reglas. para. mostrar. la. bandera. La bandera nunca debe tocar algo debajo de ella, como el piso o el suelo. □ La bandera debe flamear durante la noche sólo si está iluminada. □ La bandera nunca se debe usar como vestimenta.
Judith Jango-Cohen, 2009
2
Recetas De Cocina Por Orden Alfabetico
Flamear. Agregar sal, pimienta, hierbas de olor en polvo o frescas, bien desmenuzadas (tomillo, mejorana, orégano, albahacaysalvia). Añadirel jugode naranja en el quemaceró la carne,más media taza de jerezseco y una taza de consomé.
Martha Saanchez Llambai, 2013
3
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... person) chiflado -damf; descascararse flamboyant[flæmbɔ̖ ənt] (clothes) llamativo; (behavior) extravagante flame[flem] llama f; — throwerlanzallamas m sg; old — viejo amor m; llamear, flamear, encenderse flaming[flém ŋ] (emitting flames) ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamada flor-do-paraíso. FLAME, s. m. — Veter. Instrumento para sangrar animais. Var. Fleme e freime. FLAMEADO, adj. — Part. pass. de flamear. V. Flamejado. FLAMEAR, v. — Flama + ear. V. Flamejar. FLAMEEL, Bertholet, Biogr.
5
Manual técnico de la fijación simbiótica del nitrógeno: ...
Tomar el tubo -8 (comenzar con la solución más diluida); 31. Agitarlo 2-3 segundos en el agitador. Remover el tapón, flamear, retirar 1 mi de suspensión, mantenerlo en la pipeta, flamear y enroscar el tapón como se describió arriba ( 12, 13, ...
‎1995
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. fleme) *Flamear*,v. i. O mesmo que flamejar. * *Flamejado*, adj. Bot. Variegado, em fórma de chama. (De flamejar) * *Flamejamento*,m. Acto de flamejar. *Flamejante*, adj.Que flameja. Ostentoso; vistoso; flamante. *Flamejar*, v. i. Lançar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Y si los desiertos de atacama jueran azules todavia I podrían ser el Oasis Chileno para que desde todos I los rincones de Chile contentos viesen flamear por I el aire las azules pampas dei Desierto de Atacama CORDILHEIRAS ( fragmentos) ...
‎2004
8
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
Tabla 5.7 Salsa para las Crepés Suzzete Rendimiento: 4 porciones de 3 crepas c/u Equipo: Sartén para flamear, gueridón, cuchareo de servicio y recipientes para ingredientes. Para postres se necesitan frutas como plátanos, mangos, ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Identificados correctamente, de material rígido e impermeable, resistente al traspaso de agujas (a prueba de perforaciones). Otra opción es el destructor de agujas o caso contrario se puede flamear la aguja después de aplicar la inyección ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Gastronomia todo lo que deberia saber
Para obtener un buen resultado al flamear un alimento, es necesario primero calentar el licor. estofar. Consiste en cocer un alimento, a fuego suave, con alguna materia grasa, poco líquido o, en el caso de los vegetales, el que estos mismos ...
Lilian Goligorsky, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bandera que intenta flamear
La bandera que intenta flamear. La historia de Alfredo Díaz simboliza la de tantos deportistas que se esfuerzan sin más que por el amor a un club. «Entrelíneas.info, août 15»
2
Piden a instituciones públicas y privadas flamear bandera
Para promover el civismo en la población cruceña y dar inicio a los festejos por los 205 aniversario de Gesta Libertaria de Santa Cruz, piden a las instituciones ... «eju.tv, août 15»
3
Cuba e Estados Unidos: tudo muda, pouco se altera
Nesta sexta-feira, 14 de agosto, depois de 54 anos, a bandeira com as listras, as estrelas e as invasões e ingerências voltou a flamear em Havana, diante da ... «Carta Maior, août 15»
4
La bandera de EE.UU. vuelve a flamear hoy en La Habana
0. WASHINGTON. La embajada funciona hace ya cuatro semanas, desde el pasado 20 de julio. Pero hoy el secretario de Estado, John Kerry, hará una fugaz e ... «lanacion.com, août 15»
5
Turista atacado tras flamear una bandera israelí en el Monte del …
La policía reportó que un turista cristiano francés fue atacado por árabes tras flamear una bandera israelí en el Monte del Templo de la Ciudad Vieja de ... «Aurora, août 15»
6
La bandera cubana vuelve a flamear en Washington
La bandera cubana vuelve a flamear en Washington. Por Agencia de noticias EFE - Agencia - 21/07/2015. Comentarios. DIÁLOGO. Cuba reanuda relaciones ... «La Prensa, juil 15»
7
La bandera cubana vuelve a flamear en Washington 54 años después
Este lunes se reabrirá la Embajada de Cuba en Estados Unidos. Al 2600 de la avenida 16 de la capital, Washington D.C., el edificio que supo ser sede ... «Notas, juil 15»
8
La bandera confederada deja de flamear en los jardines del …
La bandera confederada deja de flamear en los jardines del Capitolio de Carolina del Sur Ahora, el estandarte del bando rebelde en la Guerra Civil ... «El Mostrador, juil 15»
9
Alcalde de Quito propone flamear bandera de la ciudad con listones …
Quito.- Mauricio Rodas, Alcalde de Quito, no participará del diálogo nacional convocado por el Primer Mandatario, Rafael Correa, por considerarlo ... «CRE, juin 15»
10
Filmus: "La paz y la negociación son el único camino para lograr …
... firme” el reclamo de soberanía, “seguros de que la paz y la negociación son el único camino para lograr que nuestra bandera vuelva a flamear en las islas”. «Télam, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flamear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z