Signification de "flamenga" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FLAMENGA EN PORTUGAIS

fla · men · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMENGA

Flamenga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMENGA EN PORTUGAIS

Flamengo Regatta Club

Clube de Regatas do Flamengo

Le Flamengo Regatta Club est une association multisports brésilienne basée dans la ville de Rio de Janeiro. Le club a été fondé pour des disputes d'aviron le 17 novembre 1895. [6] Aujourd'hui, c'est l'un des clubs les plus performants du football brésilien et le club le plus populaire et le plus populaire au Brésil, avec les plus grands fans de football au monde avec environ 39,1 millions de fans. Il a été fondé dans le quartier du même nom, [8] se déplaçant dans le quartier de Lagoa dans la première moitié du 20ème siècle. [10] En dépit d'être fondé en tant que "club de régate" le sport le plus traditionnel à Flamengo est le football. Seul club de la Coupe Intercontinentale de Rio de Janeiro, c'est aussi l'équipe la plus titrée du championnat d'état de Rio de Janeiro avec 33 titres. En plus de l'aviron et le football un autre sport de premier plan dans le rubro-negro Carioca est le basket-ball, où l'équipe masculine a été deux fois champion national [11] champion sud-américain en 2009 et champion de la Ligue des Amériques en 2014. [12] Sa performance au football a commencé en 1912.

O Clube de Regatas do Flamengo é uma agremiação poliesportiva brasileira com sede na cidade do Rio de Janeiro. O clube foi fundado para disputas de remo em 17 de novembro de 1895.[6] Hoje é um dos clubes mais bem-sucedidos no futebol brasileiro e é o clube mais conhecido e popular em todo o Brasil, tendo a maior torcida de futebol do mundo com cerca de 39,1 milhões de torcedores.[7] Foi fundado no bairro de mesmo nome,[8] mudando-se para o bairro da Lagoa na primeira metade do século XX.[9] [10] Apesar de ter sido fundado como um "clube de regatas" o esporte mais tradicional no Flamengo é o futebol. Único clube carioca campeão da Copa Intercontinental, é também a equipe mais vitoriosa do Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, com 33 títulos. Além do remo e do futebol outra modalidade de destaque no Rubro-negro Carioca é o basquetebol, onde a equipe masculina foi bicampeã nacional[11], campeã sul-americana em 2009 e campeã da Liga das Américas em 2014.[12] Sua atuação no futebol iniciou-se em 1912.

TRADUCTION DE FLAMENGA

Découvrez la traduction de flamenga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flamenga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamenga» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 佛兰芒语
• Traducteur Français - espagnol: Flamenco
• Traducteur Français - anglais: Flemish
• Traducteur Français - hindi: फ्लेमिश
• Traducteur Français - arabe: فلمنكي
• Traducteur Français - russe: фламандский
• portugais: flamenga
• Traducteur Français - bengali: ফ্লেমিশ
• Traducteur Français - français: flamand
• Traducteur Français - malaisien: Flemish
• Traducteur Français - allemand: Flämisch
• Traducteur Français - japonais: フランドル
• Traducteur Français - coréen: 플랑드르의
• Traducteur Français - javanais: Flemish
• Traducteur Français - vietnamien: Flemish
• Traducteur Français - tamoul: பிளெமியம்
• Traducteur Français - marathi: फ्लेमिश
• Traducteur Français - turc: Flaman
• Traducteur Français - italien: fiammingo
• Traducteur Français - polonais: flamandzki
• Traducteur Français - ukrainien: фламандський
• Traducteur Français - roumain: flamandă
• Traducteur Français - grec: Φλαμανδική
• Traducteur Français - afrikaans: Vlaamse
• Traducteur Français - suédois: flamländska
• Traducteur Français - norvégien: flamsk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMENGA»

Découvrez l'usage de flamenga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamenga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arte E Arquitetura Flamenga 1585-1700 - Pelican

Partindo do contexto histórico, o professor Hans Vlieghe interpreta os grandes pintores flamengos, como Rubens, Van Dyck e Jordaens, entre outros, e as principais obras arquitetônicas e esculturas do período, reconstituindo o ambiente ...

Hans Vlieghe, 2001

Mística e política

Por sua vez, a mística especulativa flamenga, cuja origem os historiadores identificam na comunidade espiritual de Groenandel e no magistério universalmente reconhecido do seu maior representante, Jan Ruysbroeck (m. 1381), apresenta ...

Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994

Arte flamenga

ARTE FLAMENGA As relaçôes comerciais e culturais de Portugal e Flandres tornaram-se mais estreitas depois do casamento de Dona Isabel, filha de D. Joào I, com Filipe о Bom, duque de Borgonha, em 1430. Na embaixada que, em 1428, ...

Coimbra. Museu Nacional de Machado de Castro, 1972

Arcádia nassoviana: natureza e imaginário no Brasil holandês

Ao comparar as duas maneiras de se representar o mundo, Svetlana se vale da famosa queixa de Michelangelo a seu admirador português de origem flamenga, Francisco de Holanda, sobre a arte do Norte: "Em Flandres eles pintam ...

George Rembrandt Gutlich, 2005

Relatorio dos trabalhos executados pela Repartição de ...

Torina, hollandeza, zebú. Hereford, durham, devon, polled angus, red polled, hollandeza, flamenga, zebú. Hereford, durham, devon, hollandeza, flamenga, suissa, jersey, polled angus. Hereford, devon, durham, zebú, polled angus, flamenga, ...

Rio Grande do Sul (Brazil : State). Departamente de estatística, 1919

O Guarani

Perto dele estava atirada ao chão uma clavina6 tauxiada7, uma pequena bolsa de couro que devia conter munições, e uma rica faca flamenga, cujo uso foi depois proibido em Portugal e no Brasil. Nesse instante erguia a cabeça e fitava os ...

José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999

Guerra, açucar e religião no Brasil dos holandeses

A ocupação holandesa em Pernambuco foi marcada, além da divergência religiosa, pela guerra de resistência, sustentada por luso-brasileiros, índios e negros, na luta pelo açúcar e pelo controle do tráfico de escravos.

Adriana Lopez, 2002

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FLAMENGO FLAMENGO qiiência de diferentes condições culturais, pois os habitantes da zona flamenga, intensamente industrializada, abandonaram com maior facilidade algumas das antigas tradições que os ligavam à população alemã, ...

Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo

Pedro de Lima Ant.° Chaves Diogo Bueno de Almd.a Manoel Giz' O Preto Cyriaco Deo mais o Sarg.to Sezar 1 Surtum de baeta cor d roza 1 camiza de linho 1 faca de ponta 1 Surtum de baeta cor d roza 1 Camiza de linho 1 faca flamenga 1 ...

Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...

Deo mais o Sarg.t° Sezar 1 Surtum de baeta cor dir roza 1 camiza de linho 1 faca de ponta 1 Surtum de baeta cor de- roza 1 Camiza de linho 1 faca flamenga 1 Camiza de Algudam 1 faca flamenga 1 Surtum •1 faca flamenga 1 faca flamenga  ...

São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMENGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamenga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Onde está a obra de arte mais roubada da História?

Em 1934, alguém entrou na Catedral belga de St. Bavo e roubou dois painéis de uma obra-prima da pintura flamenga do século XV. O “Retábulo de Gent”, ... «Observador, oct 15»

Exames de Inglês no 9.º ano são minoria na Europa, Portugal faz …

Em todos os países europeus, à excepção da Bélgica flamenga, os alunos realizam pelo menos um exame de Inglês para avaliar as suas competências a ... «Público.pt, sept 15»

Eduardo odlazi iz Flamenga i vraća se u ukrajinski Šahtar

Nakon samo godinu dana na brazilskim travnjacima, Eduardo da Silva zatražio je odlazak iz Flamenga te se vraća u redove ukrajinskog Šahtara. Bivši hrvatski ... «24sata, juil 15»

Dior com inspiração flamenga e "alta pele" da Fendi marcam …

Inspirado pelos pintores flamengos, o estilista da Dior, Raf Simons, combinou casacos coloridos com calças largas e encimou shorts e vestidos longos com ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»

Ressaca Flamenga

Como meu último artigo havia sido dedicado a Torcida do FLAMENGO, vou começar por ela. Ontem, apesar de melhor do que em outros jogos (ao menos a ... «Portal Falando de Flamengo, avril 15»

Divočina v Brazílii: Příznivci Flamenga přepadli hráče soupeře v šatně

Krádeží fotbalového vybavení a zraněním brankáře skončil útok fanoušků Flamenga, kteří před utkáním šampionátu státu Rio de Janeiro vtrhli do kabiny ... «iDNES.cz, févr 15»

Burguer King abre na Flamenga

Loures tem agora um novo espaço da Burguer King, do franchisado Ibersol, situado na Flamenga, Póvoa de Santo Adrião. A abertura do novo espaço ... «Do Restaurante, janv 15»

ArtesMadrid tem um novo museu de pintura flamenga. Só tem um …

Abriu ao público na quinta-feira e só tem uma pintura - de Rubens - no acervo. Outras 39 obras foram emprestadas. Era um centro cultural na Calle Claudio ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»

Cem mil pessoas contra o Governo nas ruas de Bruxelas

Desta vez, o alvo é o Governo liderado por Charles Michel, uma coligação entre o partido liberal francófono (M.R., de Michel) e três formações flamengas (os ... «Público.pt, nov 14»

Incêndio num prédio de Vialonga

Um incêndio deflagrou esta segunda-feira num prédio de quatro andares na Quinta da Flamenga, em Vialonga, concelho de Vila Franca de Xira, tendo uma ... «TVI24, sept 14»