Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLORAÇÃO EN PORTUGAIS

flo · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Floração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «floração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Floraison

Floração

La saison de floraison ou de floraison est la désignation donnée à la période de l'année, ou à la saison de l'année, dans laquelle les fleurs d'une certaine espèce ou d'un groupe de fleurs de plantes fleurissent et la plante est alors en fleurs. Il peut également se référer au mécanisme d'induction de la floraison, en identifiant les processus physiologiques et biochimiques qui conduisent à la floraison. Floração ou época de floração é a designação dada ao período do ano, ou à estação do ano, em que desabrocham as flores de determinada espécie ou grupo de espécies de plantas, estando então a planta em flor. Pode igualmente referir o mecanismo de indução da floração, identificando os processos fisiológicos e bioquímicos que conduzem à floração.

Cliquez pour voir la définition originale de «floração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLORAÇÃO

flor
flora
florada
floraiense
florais
floral
florar
florário
florão
Florbela
floreado
floreal
florear
floreio
floreira
floreiro
florejante
florejar
florena
florenciado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de floração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLORAÇÃO»

floração águas plantas maracujá fotoperiodismo orquideas café cerejeiras japão algas floração época designação dada período estação desabrocham flores determinada espécie grupo espécies estando então planta flor pode igualmente referir mecanismo indução processo produzir evocação floral modelo geral fatores ambientais levam temperatura projeto juventude prefeitura municipal belo horizonte avenida afonso pena centro minas gerais prestação serviços informações cidadão fisiologia vegetal introdução muitas pessoas aguardam expectativa primavera profusão traz devido importância econômica parte sido bastante estudada todo mundo objeto inúmeras revisões tempos dicionário português desenvolvimento florescência estado tempo efeitos sobre ufpe marcelo francisco pompelli doutor fotoperíodo universidade federal pernambuco curso ciências biológicas sistemas produção manejo possibilidade durante desperta maior interesse exploração mangueira fundação roberto marinho efeito desabrochar esse nome programa educação nascido

Traducteur en ligne avec la traduction de floração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORAÇÃO

Découvrez la traduction de floração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de floração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Floración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flowering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुसुमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветение
278 millions de locuteurs

portugais

floração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পোদ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花盛り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fioritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkwit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвітіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflorire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORAÇÃO»

Le terme «floração» est assez utilisé et occupe la place 21.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floração».

Exemples d'utilisation du mot floração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLORAÇÃO»

Découvrez l'usage de floração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte e paisagem
E um tema apaixonante mas que, segundo minha maneira de ver, não existe isoladamente, na medida em que nem sempre utilizamos árvores por suas características de floração. Ao contrário, as oportunidades de expressão que temos ao ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
2
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
Fluxo pós-colheita sincrónico Se os tratamentos mencionados nas secções anteriores derem bons resultados, levando a uma floração e frutificação adequadas, o crescimento de rebentos será mínimo quando os frutos estão a crescer.
Ed Verheij, 2006
3
Bacuri Agrobiodiversidade
5.FENOLOGIA De acordo com Souza et al.(2000),o bacurizeiro apresenta quatro feno- fases: foliação, queda de folhas, floração e frutificação. Na Região Meio- Norte, a senescência (queda de folhas) ocorre, normalmente, entre os meses de  ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
4
Manejo Racional Da Irrigacao: Uso de Informacoes Basicas ...
Cultura Período Crítico Referência Bibliográfica Feijão Damasqueiro Cerejeira e Pessegueiro Forrageiras Alfafa Durante a formação da cabeça e seu crescimento Início floração e durante aumento da vagem Antes da colheita Durante a ...
Agustin A. Millar, 1984
5
Portugal a quente e frio
Têm sido feitos, todavia, estudos sobre o aumento das temperaturas na oli‐veira, uma vez que influenciam o aparecimento da floração da árvore. Ela precisa de temperaturas baixas para, mais tarde, florir normal‐mente, dependendo da ...
Filomena Naves
6
Controle do fluxo foliar, floração e frutificação do ...
Introdução; Revisão de literatura; A cultura; Clima e solo; Fluxo foliar (lançamento); Floração e frutificação; Peco fisiológico; Vassoura-de-bruxa; Bio-reguladores; Cloreto de mepiquat (Pix); Paclobutrazol (PBZ); Anelamento; ...
A. . A. .de LIMA, 2001
7
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
O ciclo pode, no entanto, ser dividido em quatro fases: despertar, brotação e crescimento (primavera); • floração e frutificação (primavera-verão); amadurecimento, colheita e queda das folhas (verão-outono); dormência ( inverno). Durante o ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
8
Ecologia: De individuos a ecossistemas
“Vivo indefinido" representa indivíduos sem dados para tamanho ou floração, normalmente como resultado de ceifa ou herbivoria. Os números na primeira linha indicam as plântulas produzidas por plantas em floração. A taxa de aumento ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
9
Algodão: uma experiência de vida
No estudo de participação mensal da floração (gráfico n° 03) nota-se que o aparecimento de flores se concentrou entre os meses de maio a julho, com 81% da floração total. Quanto ao estudo da queda de flores - SHEBDING - (gráfico n° 01), ...
Deodato Pinheiro, 2010
10
Poda das plantas frutíferas
Nas regiões de inverno brando, é frequente a macieira apresentar persistência de folhas até a quadra de nova floração e brotação. Tal persistência varia de intensidade de uma para outra variedade. Em outros termos: há variedades de ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Início de floração de árvores anuncia chegada da primavera, em …
O processo de floração teve início nesta segunda-feira (21), data em que é comemorado o Dia da Árvore, no Brasil. O aparecimento das flores anuncia também ... «Globo.com, sept 15»
2
Floração dos ipês brancos termina este mês; confira imagens dos …
O processo e o período de floração do ipê branco é diferente dos demais e pode durar de 3 a 4 dias apenas, bem menos do que outras espécies, que chegam ... «Correio do Estado, sept 15»
3
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
Este ano, na região norte do estado, o pequizeiro está florindo, mais tardiamente, só agora, sua floração intensificou, a demora levou-me a pensar em outro ano ... «DM.com.br, juil 15»
4
Com mais chuvas, Ipês antecipam floração
A beleza e encantamento provocados pela floração dos ipês chegaram mais cedo em Bauru, neste ano. Possivelmente devido ao volume atípico de chuvas ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
5
Falta de chuva forte antecipou floração, afirma especialista da UFMG
Agosto só chega no sábado, abrindo a temporada anual dos ipês-amarelos, mas em muitas ruas de Belo Horizonte a árvore símbolo do Brasil, em flor, já dá o ... «Estado de Minas, juil 15»
6
Início da floração dos ipês deixa ruas de Brasília coloridas
A floração agora está principalmente roxa, mas ainda passa para o rosa, depois para o amarelo e então ficam brancas. saiba mais. VEJA GALERIA DE FOTOS ... «Globo.com, juil 15»
7
Falta de floração em cerejeira preocupa moradores de Mogi
A Praça Norival Tavares é uma das mais movimentadas de Mogi das Cruzes. O destino do trânsito intenso de carros e pessoas muitas vezes são bares, ... «Globo.com, juin 15»
8
Cerejeiras atingem plena floração e movimentam turismo no Japão
As cerejeiras do Japão já atingiram a plena floração -- um espetáculo tão bonito quanto fugaz, já que as flores dessas árvore duram cerca de 15 dias por ano. «Globo.com, mars 15»
9
Veja o calendário 2015 de floração das cerejeiras nas cidades …
A floração das cerejeiras (hanami, em japonês) no Japão acontece após o inverno no país, no final do mês de março e início do mês de abril, quando começa a ... «Mundo-Nipo, mars 15»
10
Fatores meteorológicos não influenciam na floração das …
Apesar do colorido abundante no Centro e morros da cidade, para o professor e mestre em Biologia Vegetal Oscar Benigno Iza a floração das quaresmeiras no ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/floracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z