Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "florar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLORAR EN PORTUGAIS

flo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Florar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu floro
tu floras
ele flora
nós floramos
vós florais
eles floram
Pretérito imperfeito
eu florava
tu floravas
ele florava
nós florávamos
vós floráveis
eles floravam
Pretérito perfeito
eu florei
tu floraste
ele florou
nós floramos
vós florastes
eles floraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu florara
tu floraras
ele florara
nós floráramos
vós floráreis
eles floraram
Futuro do Presente
eu florarei
tu florarás
ele florará
nós floraremos
vós florareis
eles florarão
Futuro do Pretérito
eu floraria
tu florarias
ele floraria
nós floraríamos
vós floraríeis
eles florariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flore
que tu flores
que ele flore
que nós floremos
que vós floreis
que eles florem
Pretérito imperfeito
se eu florasse
se tu florasses
se ele florasse
se nós florássemos
se vós florásseis
se eles florassem
Futuro
quando eu florar
quando tu florares
quando ele florar
quando nós florarmos
quando vós florardes
quando eles florarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flora tu
flore ele
floremosnós
floraivós
floremeles
Negativo
não flores tu
não flore ele
não floremos nós
não floreis vós
não florem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
florar eu
florares tu
florar ele
florarmos nós
florardes vós
florarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
florar
Gerúndio
florando
Particípio
florado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
desvalorar
embolorar
em·bo·lo·rar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLORAR

flor
flora
floração
florada
floraiense
florais
floral
florário
florão
Florbela
floreado
floreal
florear
floreio
floreira
floreiro
florejante
florejar
florena
florenciado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Synonymes et antonymes de florar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLORAR»

florar florar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português flor florear priberam língua portuguesa aulete cobrir flores florir cravos floraram cedo enfeitar adornar tornar bonito flora porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio florando particípio passado florado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito floro florei florava wikcionário origem livre para navegação pesquisa tradicional gerar făurar marț prier cireșar cuptor gustar răpciune portal mais condicional floras floramosconjugação conjugar modos imperativo conceitos definições sobre vários temas definitie dicționar dexonline

Traducteur en ligne avec la traduction de florar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORAR

Découvrez la traduction de florar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de florar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «florar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

florar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Floración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bloom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

florar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

florar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

florar
278 millions de locuteurs

portugais

florar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

florar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

florar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

florar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

florar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

florar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

florar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

florar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

florar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

florar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

florar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

florar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

florar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

florar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

florar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

florar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

florar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

florar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de florar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORAR»

Le terme «florar» est assez utilisé et occupe la place 36.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «florar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de florar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «florar».

Exemples d'utilisation du mot florar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLORAR»

Découvrez l'usage de florar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec florar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nenufares Sob O Luar: O Florar Dos Versos
Todos, temos dentro de nós um momento em que nos sentimos na cadeira de balanço de nossas recordações e nos colocamos e relembrar.São as infinitas idas e vindas, em que já não nos é dado o retoque.
Andrea Cristina Lopes, 2013
2
Que sabe você sôbre o Brasil?
Noutros lugares usava-se o próprio bagaço de cana. O português aqui inutilizava toneladas e toneladas de bagaço e ia à mata derrubar árvores para lenha ! FLORAR Florar significa cobrir-se de flores, florir, florescer, no Nordeste. E, por isso ...
Japy Freire, 1966
3
Acta amazonica
São apresentadas também as épocas mais prováveis de ocorrência e duração da floração e frutifiração para cada espécie e as respectivas características dendrológi- cas e botânicas. Para as espécies em conjunto, que iniciaram a florar e ...
4
Vítimas da Inocência
Aqui é o meu lugar, Vendo o rio correr, Vendo o ipê se florar, Aqui vou envelhecer. Ouvindo o canto do sabiá, Descansando na sombra do ipê, Também me ponho a cantar, Aqui desejo morrer. Quando isso acontecer, Não fiquem com tristeza ...
Sérgio Cardoso Matos
5
Vocabulario portuguez & latino ...
... A j 6c como о ig- da India , era о mefmo , a faber dezafeis florar a primeyra letra do feu proprio vintens de valor da noffa moeda. idioma , he final de huma craffa ignoran- Patäd a. O gol pe qne o animal dá no cía, náo me parece fóra ...
Rafael Bluteau, 1720
6
BaléRalé: 18 improvisos
Anos para uma flor florar. É preciso sol. Mas cuidado: evite clarão. Mas cuidado: não vá abandonar a mãe para se entregar a outro sentimento. Mas cuidado: sentimento não tem cabimento. Sentimento é quadro a quadro. A gente coloca o  ...
Marcelino Freire, 2003
7
AMORES E DESAMORES DE IZABEL
Não resistindo à presença um do outro, as carícias voltaram a florar de baixo do chuveiro. Paulo admirava, estagná- vel, o corpo da mulher amada. Mais uma vez a penetrou. Dessa vez apenas com fúria. Izabel nunca fora apaixonada pelo ...
IVAN MARX
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Éd o dezejo,. porque eslou persuadido, qqe fllct se рог1оц muito nial сот o florar General Ingkif e ëf^pletameate д edgflhop. A perda do* Httptvikott a'eile fastidioso riegeéio , que preduzio descoTt* testamento uiityer*al, cteio qtie sera de 300, ...
9
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
... tri meo cu* florar». Fee bey , encarcerey a bocea : Obmutni , & ßlui; Emmudeci , callcyme .• Obmutui , & non aperut os мент: Nao diflc palavra. Nao abri bocea. Ha mais encarecido filencio! cicutcmos agora o Carthufisno. Sabéis quePlal.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
10
O livro de Deus:
Com Benaia e sua guarda pessoal, carregava trinta escudos de ouro tomados aos oficiais de Hadadezer, bem como grandes quantidades de bronze. ü* Dia de verão, sol a pino, os camponeses colhiam trigo e os olivais começavam a florar.
Walter Wangerin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme florar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brigada Verde em Fermentões vai recuperar rio Selho na freguesia
Brigada Verde é o nome de um projecto promovido pela Junta de Freguesia de Fermentões, que envolve diversas entidades e que tem por objectivo florar e ... «Guimarães Digital, oct 15»
2
Escassez de chuva causa prejuízos à safra de milho em Petrolina …
Mas quando foi para florar, para vingar o grão do milho e aí a chuva faltou. Com 50 milímetros de chuva, a gente tinha ficado com uma colheita boa”, relata. «Globo.com, juin 15»
3
Agricultores cearenses marcham em Fortaleza por melhores …
O feijão estava ramado, no ponto de florar. Os roçados não vingaram e estamos sem esperança porque a chuva não voltou e, da maneira como está, não vai ... «EBC, mai 15»
4
Flori speciale, de Florar
Ne aflăm în luna lui Florar. Acea perioadă din an când florile decid să se arate muritorilor în întreaga lor splendoare. Fragile, mari, mici sau medii, albe, roşii, roz, ... «Tribuna, mai 15»
5
Un fost florar a avut o idee de care toţi au râs în hohote. Acum are …
Farid era florar pana in acel moment, insa intr-o zi s-a hotarat sa ofere o alternativa la aceasta solutie de a transmite un mesaj placut. Astfel, el a decis sa ... «Realitatea, mai 15»
6
Florar cu multe povesti la Teatrul Merlin
Luna lui florar va fi una bogată în spectacole, promite echipa Teatrului de păpuși din Timișoara: ”Duminică,10 mai, de la 11:00 și 12:30 avem Fata babei și fata ... «Tion, avril 15»
7
Jardín holandés rinde homenaje a Vincent Van Gogh
México, 29 Mar (Notimex).- El destacado artista Vincent Van Gogh es recordado a 162 años de su llegada al mundo con el jardín florar más grande del mundo, ... «Notimex, mars 15»
8
Cursuri GRATUITE de calificare profesională pentru frizer, tâmplar …
În acelaşi timp, au fost selectate două cursuri ce pot fi accesibile persoanelor cu dizabilităţi, în mod deosebit, dar nu exclusiv: florar-decorator, operator calculator ... «B365.ro, févr 15»
9
Cuidados com o manejo aumentam produtividade de mel em Mato …
“Nós dependemos da natureza, se der bastante flor, automaticamente vai dar bastante mel e se a natureza não florar ou florar menos, vai dar menos mel”, ... «Globo.com, janv 15»
10
'Período de floração de certas árvores está desregulado', indica …
Já o jasmim-manga que há em frente à Catedral, é originário do México e deveria florar entre setembro e novembro. Na Avenida Agamenon Magalhães, ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Florar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/florar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z