Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "florejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOREJAR EN PORTUGAIS

flo · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Florejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLOREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu florejo
tu florejas
ele floreja
nós florejamos
vós florejais
eles florejam
Pretérito imperfeito
eu florejava
tu florejavas
ele florejava
nós florejávamos
vós florejáveis
eles florejavam
Pretérito perfeito
eu florejei
tu florejaste
ele florejou
nós florejamos
vós florejastes
eles florejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu florejara
tu florejaras
ele florejara
nós florejáramos
vós florejáreis
eles florejaram
Futuro do Presente
eu florejarei
tu florejarás
ele florejará
nós florejaremos
vós florejareis
eles florejarão
Futuro do Pretérito
eu florejaria
tu florejarias
ele florejaria
nós florejaríamos
vós florejaríeis
eles florejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu floreje
que tu florejes
que ele floreje
que nós florejemos
que vós florejeis
que eles florejem
Pretérito imperfeito
se eu florejasse
se tu florejasses
se ele florejasse
se nós florejássemos
se vós florejásseis
se eles florejassem
Futuro
quando eu florejar
quando tu florejares
quando ele florejar
quando nós florejarmos
quando vós florejardes
quando eles florejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
floreja tu
floreje ele
florejemosnós
florejaivós
florejemeles
Negativo
não florejes tu
não floreje ele
não florejemos nós
não florejeis vós
não florejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
florejar eu
florejares tu
florejar ele
florejarmos nós
florejardes vós
florejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
florejar
Gerúndio
florejando
Particípio
florejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLOREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLOREJAR

floreado
floreal
florear
floreio
floreira
floreiro
florejante
florena
florenciado
Florença
florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação
florestal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLOREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar
varejar

Synonymes et antonymes de florejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLOREJAR»

florejar florejar dicionário português florear enfeitar florescer conjugação conjugar informal fazer brotar flores cobrir encher ornar produzir como flor dizer conjuga gerúndio florejando particípio passado léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum anti pollution current position details mmsi about ship registered france including voyage info photos callsign conxugación portugués verbub verb aulete tornar cheio essas plantas florejam climas amenos ornamentar florejou varanda tradução porto editora intr conjugation table floreje florejasse nós florejemos

Traducteur en ligne avec la traduction de florejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOREJAR

Découvrez la traduction de florejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de florejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «florejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

florejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Florejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flourish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

florejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

florejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

florejar
278 millions de locuteurs

portugais

florejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

florejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

florejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

florejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

florejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

florejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

florejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

florejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

florejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

florejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

florejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

florejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

florejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

florejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

florejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

florejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

florejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

florejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de florejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOREJAR»

Le terme «florejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «florejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de florejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «florejar».

Exemples d'utilisation du mot florejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLOREJAR»

Découvrez l'usage de florejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec florejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fazer brotar flores; ornar de flores; florejar; engalanar, ornamentar; ornar com desenhos imitando flores; ornar com imagens e enfeites literários- vibrar ou manejar com destreza a espada, o florete etc.; agitar com destreza. / V. t. Produzir ...
2
Meditações críticas sôbre a língua portuguesa:
parecida a um florejar ou floretear portugues ('). Anote-se também que o flirt ingles se supõe de origem onomatopaica e parece ter começado por referir o rodopiar rápido, qual o de ventoinha. Quem se der ao desporto do flirt à inglesa ...
Vasco Botelho de Amaral, 1945
3
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
E eil-o justo a florejar De meu pae na sepultura.. . Rosas de tal formosura Não nas pôde a terra dar. Luziam como as scentelhas Que no céu discorrem francas. . . E eram sete rosas brancas. E sete rosas vermelhas. Se invisivel braço ousado  ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Florecer*,v. t.ei. (V. florescer) *Floreio*, m.Actode florear. *Floreira*, f. Vasoou jarra deflôres para mesade jantar. Vendedoradeflôres. Florista. *Floreiro*, m. Commerciante de flores. *Florejante*,adj.Que floreja. *Florejar*, v.i.Fazer brotar flôres ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Versos
Lá membrados Tritoès poem peito aos Rios Que entallados rebentao das montanhas A florejar as veigas; — ( i ) Segue o poeta ( como ja apontei ) o systema de Thalei Milésio. ( Еь â volta em vastos lagos os recôlhem (i). (192)
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
6
Poesias
A nos, que prende Mutua ternura, Que mais se apura Nesta estaçao. mwwwWHiwtHWWwMtMUMMuiwHwwuMMMMnvwwiwwHm ODE IV. A Esther. i. Si me alegra que tome A rubra Primavera, (1) Dourando a azul esphera O campo a florejar.
José da Costa e Silva, 1843
7
Versos de Filinto Elysio..
Là membrados Tritoës poem peito aos Rio» Que entallados rebentaö das montanhas A florejar as veigas; — ( i ) Segue o poeta ( еощо ja apontei ) o srstema de Tíialcí Milésio. E^à volta em vastos lagos os тесоШега (i). Eis que ( i92)
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
8
Novelas Do Minho
a perfeitamente o Minhopor fóra: asverduras ondulando naspradarias, os jôrrosde agua espumando na espalda dos outeiros, os fragoêdos ás cavalleiras dos milharaes, a amendoeira a florejar ao lado do pinheiral bravio, as ruinas do paço ...
Camilo Castelo Branco, 1991
9
Os Fastos
Arvore em flór, que o vento quebrou pelo pé, ainda depois de derribada, ás vezes continúa de florejar; frouxamente sim, tristemente sim, deses- perançadamente sim, mas com maior merecimento por isso mesmo; porque morre como viveu, ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
10
Cancioneiro de João de Lemos
João de Lemos. Á beira d'agua sentados, Sem cuidados. Temos o céu por jardim ; Teu braço meu corpo enlace, Poisa a face No meu hombro agora, assim. Olha esta rosada estrella, Que é tão bella Co as chammas a florejar!... Quando viste ...
João de Lemos, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOREJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme florejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Símbolo da 'cuiabania', mangueiras embelezam rumo a uma nova …
Meio do ano é a época do florejar. Os frutos começam a amadurecer só no final do ano. Além de inspirar a culinária local, a manga habita o imaginário popular ... «Olhar Direto, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Florejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/florejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z