Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fogueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGUEIRO EN PORTUGAIS

fo · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fogueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOGUEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fogueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bonfire

Fogueiro

Un pompier ou un chauffeur est un professionnel qui exploite des chaudières à vapeur, conduit les feux et effectue le nettoyage de l'équipement. Au moment de la propulsion à vapeur, la plupart des incendies étaient utilisés dans la marine et dans le transport ferroviaire. De nos jours, les feux de joie sont principalement utilisés dans les installations industrielles. Um fogueiro ou foguista é um profissional que opera caldeiras a vapor, conduzindo os fogos e executando a limpeza dos equipamentos. Na época da propulsão a vapor, grande parte dos fogueiros eram empregues na marinha e nos transportes ferroviários. Hoje em dia, os fogueiros são, sobretudo, empregues em instalações industriais.

Cliquez pour voir la définition originale de «fogueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOGUEIRO

fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão
foguete
foguetear
fogueteiro
foguetice
foguetinho
foguetividade
foguetório
foguinho
foguista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de fogueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGUEIRO»

fogueiro foguista profissional opera caldeiras vapor conduzindo fogos executando limpeza equipamentos época propulsão grande parte fogueiros eram empregues marinha transportes ferroviários hoje são sobretudo instalações industriais emprego trovit vagas para procure trabalho forma simples gratuita empregos portugal careerjet todas ofertas encontrar todos buscador profissao vlex profissão livros revistas legislação jurisprudência contratos sobre toda informação jurídica único sistema indeed busca grátis fogueiro dicionário priberam língua portuguesa renego exame tipos tubos existem caldeira água outro tipo existente fumo timbre pressão não pode decreto série documento regulamentação além importantes finalidades respeitantes segurança economia relacionadas sapo geral formação estágio estágios serviço líder mitula synergie está recrutar empresa cliente zona setubal perfil escolaridade obrigatório deverá fazer hospitais internet comercial vendas representante auxiliar terapeuta world warcraft wowhead esse encontrado estepes ardentes

Traducteur en ligne avec la traduction de fogueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGUEIRO

Découvrez la traduction de fogueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fogueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fogueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

司炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fireman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кочегар
278 millions de locuteurs

portugais

fogueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্ধনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonfire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stoker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chụm lò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டோக்கரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuochista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кочегар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fochist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bonfire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyrbøter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fogueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGUEIRO»

Le terme «fogueiro» est communément utilisé et occupe la place 68.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fogueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fogueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fogueiro».

Exemples d'utilisation du mot fogueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGUEIRO»

Découvrez l'usage de fogueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fogueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Espião Alemão em Goa
Antoecio [ou Antonio] Dellusse [ou Belussi], fogueiro. 19.Autoecio [ou Antonio] Liubicieh [ou Liubicichi], fogueiro. 20.Luigi Dodici, fogueiro. 21.Orlando Repetto, fogueiro. 22.Francisco Rodi. 23.Dorenzo [ouLorenzo] Palomba(ou Paloueba), ...
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
O fogueiro ou chegador que aceite a nomeação de embarque, e que não declare logo não querer continuar no serviço, é obrigado a sair em o navio desempenhando o seu logar, e só póde obter o desembarque quando esse navio regressa ...
Portugal, 1870
3
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Pi ›"l' fã ronlcra nvaiunica. é destinado a prevenir o fogueiro, por meio d`um som agudo, de que o nivel da agua na caldeira está quasi chegando á linha que não deve ultrapassar. ‹‹Art. ã0. Advertido o fogueiro por este signal, tractará de ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
4
A Besta Humana
Mas, súbito, nas trevas, uma sensação advertiu-o de que o seu fogueiro ali não se achava. Unicamente uma pequena lanterna iluminava o nível de águas, para que nenhuma outra luz cegasse o maquinista; e no mostrador do manômetro, ...
5
Jogos de azar
Aos encontrões, achou-se diante da caldeira grande, estendeu o pescoço a espreitar: na clareira que se fizera ao pé das fornalhas, o fogueiro e um servente amparavam um corpo enrodilhado. Estrebuchava, esse corpo. Todo dobrado, a ...
José Cardoso Pires, 2011
6
Boletins militares do Ultramar
N.° 708, cabo fogueiro, Francisco Salles Barreto. N.° 972, primeiro fogueiro, Antonio Cerqueira Pacheco. N.° 1:174, primeiro fogueiro, José Bernardo. N.° 1: 920, primeiro fogueiro, Francisco Vicente. N.° 2:084, segundo fogueiro, Henrique  ...
7
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
V1£00 Tracção e revisão : Ajudantes de revisão 70*IX) Encarregados das tomas de água 80*(X) Encarregado do vagão de socorro tU)£(N) Fiêis de deposito 70£( X) Fogueiro do condutor do compressor «J0*li0 Fogueiros de locomotivas ...
Portugal, 1936
8
AD12P Conservação de peixe e carne
... no mínimo, a 50 cm do tabuleiro inferior, de forma que se requer um poço fogueiro de 10-20 cm para cada buraco fogueiro. A defumadora foi desenhada de tal forma que os tabuleiros de madeira se apoiem ao longo das linhas centrais das ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
9
A Casa a Vapor:
Sim, Senhor Banks— respondeu o fogueiro. — Bem; recolhete, anda! O maquinista eo fogueiro tomaram depressa lugar na segunda carruagem. Os relâmpagos eram entãofrequentes, eaexplosão das nuvens elétricas fazia ouvir um abafado ...
Júlio Verne, 2013
10
A Carteira do Repórter:
plataforma, que ouvi os gemidos do maquinista e do fogueiro, mortos no seu posto, e que foi depois desse assassínio que atravessei os primeiros vagões, aconselhando os passageiros a que fugissem para a cauda do comboio. De resto ...
Júlio Verne, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fogueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empréstimos duvidosos feitos pelo BES Angola foram para o Novo …
... sido retirada quando eu nasci) aonde o meu avô era um simples e humilde Fogueiro (o mwadié que metia o carvão na fornalha das locomotivas à pazada). «AngoNotícias, août 14»
2
Diário de 74. Desastre ferroviário em Moçambique fez 60 mortos
Os funcionários cuja morte já foi confirmada são os maquinistas Avelino Papadoulos e Pedro Marques e o fogueiro Prangui Lacmane. Todos os meios ... «iOnline, mars 14»
3
Cabinda: Trabalhadores do porto ameaçam entrar em greve
Manuel Fogueiro da comissão sindical dos trabalhadores disse à Voz de América que face ao incumprimento na resolução das reivindicações o colectivo de ... «AngoNotícias, janv 13»
4
Família esperou três dias para fazer funeral a jovem vítima de morte …
O pai do jovem, Fernando Oliveira, 52 anos, fogueiro na Campil, onde o filho também trabalhava como manobrador de máquinas, passou essas três noites sem ... «O Mirante, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fogueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fogueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z