Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "récipe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉCIPE EN PORTUGAIS

ré · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉCIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Récipe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÉCIPE


fórcipe
fór·ci·pe
janícipe
ja·ní·ci·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
notícipe
no·tí·ci·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÉCIPE

bus
réchaud
récio
récita
récova
récua
récula
dea
dia
dito
fluo
gia
gie
gio
gua
gulo
is
liquo
plica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÉCIPE

Filipe
Sergipe
acepipe
clipe
cínipe
equipe
estipe
felipe
gripe
jipe
maragogipe
naipe
pope
sipe
talipe
tape
teipe
videoclipe
videoteipe
zipe

Synonymes et antonymes de récipe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÉCIPE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «récipe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de récipe

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉCIPE»

récipe prescrição receita récipe dicionário português médica palavra usada pelos médicos suas receitas geralmente priberam língua portuguesa informal regioalismo goiânia chicotada chicote figurado censura descompostura repreensão medicina receits léxico línea traducción aulete médico prato entender abaixo cozinha velha lawrence preparar bacalhau porto editora acordo ortográfico inglês brasil wordreference portuguese discussões fórum título nenhum espanhol dicionárioweb receta prescripción fórmula vogais presentes consoantes analógico criativo remédio reprovação preceito julgamento acusação exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar semelhantes isinonimos lista inglés spanish lookup translations using machine translators phrases idioms related phrasebook questions answers interglot search results

Traducteur en ligne avec la traduction de récipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉCIPE

Découvrez la traduction de récipe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de récipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «récipe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

食谱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

RECETA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुस्खा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

РЕЦЕПТ
278 millions de locuteurs

portugais

récipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

RECETTE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

RECIPE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rezept
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レシピ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RECIPE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்முறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

REÇE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

RICETTA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pRZEPIS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

РЕЦЕПТ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

RETETA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΣΥΝΤΑΓΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

RESEP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RECEPT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OPPSKRIFT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de récipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉCIPE»

Le terme «récipe» est communément utilisé et occupe la place 58.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «récipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de récipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «récipe».

Exemples d'utilisation du mot récipe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉCIPE»

Découvrez l'usage de récipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec récipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias
kjm escrivão fez um roubo ; Diz-lbe o juiz : « Que razão Teve para fazer isto ? » Responde : — « Ser escrivão. » rouxe-se a pobre doente Morreu do récipe ? Não : Só da tenção de o tomar. . Li. Um récipe singular. 1,11. A nm enfronhado em ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
2
O liberalismo desenvolvido, ou Os chamados liberais ...
... e pela anti-politica , anti-religiosa, antí-coire* titucional tolerancia dos cultos ? Que merecem se não o récipe do Genebrense = sejão banidos -=* sejão castigados i = Amen. * Que! depravados-! Qpe pettendeis vós ? Quereis. fazer aquillo,
‎1822
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Récipe.) u Não está na receita , phr. para escariiecdr. » RECETAR. ( Vej. Receita .) RECÉM, j Sendo div. he a mesma palavra, porqtte RECENTE, (vindo ambas do Lat. recém , tis, recém, que compõem poucas outras signif. fresco, de notoo, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Anais do Instituto de Medicina Tropical
Antes da cozedura terminada junta-se o óleo de palma e, depois, o sal e o jindungo, ou o molho preparado conforme o récipe n.° 9. Obs. — Este prato é muitas vezes confeccionado sem gordura e outras substituindo o óleo de palma por um ...
5
Obras completas
o exequátur (lat. exsequatur, 3.a pess. do pres. do subjuntivo do verbo exsequi, executar, cumprir) ; récipe (imperativo do lat. recipere: recebe, toma), palavra que, ordináriamente abreviada pela inicial R, põem os doutores no começo das.
Mário Barreto, 1954
6
Annaes do Senado Federal
O que admira. Sr. presidente. é que ele não aplicasse logo o remédio próprio para ela. que não sei se são sangrias. cáusticos ou clisteres. O SR. JOBIM _ Para que tomou o récipe para si. quando o não apliquei a ninguém. falei em geral?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Anais do Senado
JOBIM — Para que tomou o récipe para si, quando o não apliquei a ninguém, falei em geral? O SR. D. MANOEL — Tremo, Sr. presidente, quando ouço a palavra — récipe — ; tremo quando me recordo do que tenho visto a esse respeito.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Anais do Senado do Império do Brazil
O que admira. Sr. presidente. é que ele não aplicasse logo o remédio próprio para ela. que não sei se são sangrias. cáusticos ou clisteres. O SR. JOBIM _ Para que tomou o récipe para sí. quando o não apliquei a ninguém. falei em geral?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
RECIDIYA'HON , s. récidive , rechute , _/I '\ RECIPB |_ récipe'] . s. récipe', m. ordonnance de médecin ,j.' Rtaclrttnr [récîpien'te] , s. récipient, m. 'RECII'KOCAL [ recîprnlt'l] , adi. réciproque, mutuel. RRCIPROCALLY , avlv. réciproquement ...
‎1816
10
Lipid Pharmacology
Chevallier, F. (1961). In “Colloque international sur le choléstérol,” livre des rapports, p. 27 . Centre d'Infor-mations Sanitaires (Collection Récipe). Paris. “ Chiu, G. C. (1961). A.M.A. Arch. Internal Med. 108, 717. Cima, C., and Bonora, R. (1959).
Rodlfo Paoletti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉCIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme récipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La UCV elabora medicinas por encargo
Un récipe médico y dos días de espera son los únicos requisitos para adquirir los medicamentos que un paciente necesita. Y es que la Facultad de Farmacia ... «El Universal, juin 15»
2
Tania Mesa: Datos de inscritos en el Siamed se verifican en el …
“Lo menos que se quiere son molestias para las personas, y se va con el récipe a la farmacia y con la cédula de identidad; e hace el registro y se pasan los ... «Noticia al Dia, mai 15»
3
Piden a pacientes tener récipes actualizados para registrarse en el …
El presidente de Corposalud Táchira, doctor Freddy Prato, exhortó a la población a tener récipes médicos actualizados para poder registrarse en el Sistema de ... «Globovisión, mai 15»
4
Farmahorro habilitado para registro en el Siamed
Debe presentar su cédula de identidad laminada o pasaporte junto a su récipe con toda la normativa médica vigente.La cédula de identidad del médico tratante ... «El Mundo, mai 15»
5
Se han registrado 2.154 personas en el Siamed: solo deben …
Gabriela Espinosa explicó que “en esta primera fase de registro, los pacientes que deseen inscribirse deben presentar su cédula de identidad con el récipe ... «Noticias24, avril 15»
6
Médicos y enfermeras compran papel para el récipe en el HUPAZ
09/02/2015 - 04:21 PM | Lara | Además de medicamentos y material médico-quirúrgico, en los hospitales hace falta papel para historias médicas y récipes, por ... «El Informador.com.ve, févr 15»
7
Derogan listas de medicamentos de venta sin récipe
"Hemos decidido posponer el tema de cómo se hace exactamente el récipe, sobre todo porque había unas dificultades, por ejemplo, en el tema de la fotocopia ... «laverdad.com, mai 13»
8
Farmacéuticos piden aplazar la venta de medicinas con récipe
Hizo un llamado al presidente Nicolás Maduro para dialogar con el gremio “nosotros le pedimos al Ejecutivo Nacional que se comunique con nosotros para ... «Informe21.com, mai 13»
9
Datos que debe tener el nuevo récipe médico en Venezuela
ENTORNOINTELIGENTE.COM / 1) El nuevo récipe deberá llevar un encabezado del Ministerio del Poder Popular para la Salud que estará disponible en su ... «EntornoInteligente, avril 13»
10
¿Qué datos debe tener el nuevo récipe médico?
Quizás uno de los aspectos de mayor relevancia que puede pasar por alto es que, en su contenido, queda ahora definido el récipe médico como un ... «Últimas Noticias, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Récipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z